Законопроект П/519/25: Закон о защите потребителей (изменение № 65), 5783–2023
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 923 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о защите потребителей (Поправка №65), 5783–2023
10/7/2023
Внутренний номер: 2156240 Регистрационный номер: 2023-000955 Приложение №К-922/А (П/519/24; П/897/24; П/2645/24)
Настоящий Законопроект рассматривался в Кнессете 24-го созыва в первом чтении 29 сивана 5782 г. (28 июня 2022 г.) и был передан в Комиссию по экономике.
10 ияра 5783 г. (1 мая 2023 г.) Кнессет 25-го созыва постановил применить к Законопроекту принцип непрерывности рассмотрения в соответствии с Законом о непрерывности рассмотрения законопроектов, 5753–1993.
Законопроект вносится — с поправками о несогласии — на второе и третье чтения 21 тамуза 5783 г. (10 июля 2023 г.)
По Законопроекту поданы заявки на выступление.
Инициаторы: депутаты Кнессета Йинон Азулай, Рам Бен-Барак
Законопроект для второго и третьего чтений
Внутренний номер: 2156240 Регистрационный номер: 2023-000955 Приложение №К-922/А (П/519/24; П/897/24; П/2645/24)
Закон о защите потребителей (Поправка №65), 5783–2023
Поправка к Статье 17
1. В Законе о защите потребителей, 5741–1981, в Статье 17(а)(2), в конце будет добавлено: «однако в отношении товаров, являющихся сельскохозяйственной продукцией, не упакованной в момент её выставления на продажу потребителю, или сельскохозяйственной продукцией, упакованной в месте её продажи или реализации потребителю, предприниматель обязан маркировать страну производства видным образом рядом с сельскохозяйственной продукцией; министр с одобрения Комиссии по экономике Кнессета вправе установить, что обязанность по маркировке, как указано, не применяется к продаже в электронной форме отдельных видов сельскохозяйственной продукции, которые он определит; в настоящем пункте:
«Страна производства («ארץ הייצור»)» — применительно к крупному рогатому скоту или птице — место убоя, применительно к рыбе — место вылова или добычи рыбы;
«Сельскохозяйственная продукция («תוצרת חקלאית»)» — свежие фрукты и овощи, молочные продукты и свежее мясо в соответствии с его определением в Статье 9 Закона об охране здоровья населения (питание), 5776–2015, за исключением свежего мяса, реализуемого в электронной форме.»;
Вступление в силу
2. Настоящий Закон вступает в силу через пять месяцев со дня его опубликования, а применительно к товарам, реализуемым в электронной форме, — через семь месяцев со дня его опубликования.
Поправки о несогласии и заявки на выступление
К Законопроекту о защите потребителей (Поправка №65), 5783–2023
Примечание: если будет принята поправка о несогласии, требующая этого, остальные положения Закона будут перенумерованы и ссылки на них будут соответственно исправлены.
Список депутатов Кнессета, подавших поправки о несогласии, по группам:
Фракция «Исраэль Бейтену» — депутаты Кнессета: Авигдор Либерман, Одед Форер, Евгений Сова, Шарон Нир, Юлия Малиновски, Хамад Амар
Фракция «Хадаш–Таал» — депутаты Кнессета: Айман Оде, Ахмад Тиби, Аида Тума-Слиман, Офер Касиф, Юсеф Атауна
Поправки о несогласии
К Статье 1 (перед ней)
Фракция «Хадаш–Таал» предлагает:
- Перед статьёй будет добавлено: «Цель. 1. Цель настоящего Закона — защита права потребителя на получение информации.»
Альтернативно: «Цель. 1. Цель настоящего Закона — содействие разумному потреблению.»
- Перед статьёй будет добавлено: «Поправка к Статье 1. 1. В Законе о защите потребителей, 5741–1981, в Статье 1, в определении "Министр" вместо "Министр промышленности, торговли и туризма" будет записано "Министр экономики".»
К Статье 1
Фракция «Исраэль Бейтену» предлагает:
- Повсеместно после «сельскохозяйственной продукции» будет добавлено «фрукты и овощи».
Фракция «Хадаш–Таал» предлагает:
После «с одобрения Комиссии по экономике Кнессета» будет добавлено «при голосовании, в котором поддержал не менее одного депутата Кнессета от фракций оппозиции».
После «рядом с сельскохозяйственной продукцией» будет добавлено «или в другом видном месте в торговом зале».
После «рядом с сельскохозяйственной продукцией» будет добавлено «на иврите или арабском языке».
К Статье 2
Фракция «Исраэль Бейтену» предлагает:
- Вместо статьи будет записано: «Вступление в силу. 2. Настоящий Закон вступает в силу при наступлении всех следующих условий:
(1) Закон вступает в силу только после принятия подзаконных актов министром финансов и министром сельского хозяйства и развития сельских территорий;
(2) Вступление в силу подзаконных актов, указанных в пункте (1), требует одобрения Комиссии по экономике Кнессета.»
Фракция «Хадаш–Таал» предлагает:
Вместо «пяти месяцев» будет записано «шести месяцев».
После «со дня его опубликования» будет добавлено «и после публичного опубликования министерством на иврите и арабском языке сведений об изменении законодательства».
Вместо статьи будет записано: «Вступление в силу. 2. Настоящий Закон вступает в силу после предоставления полного равенства всем гражданам государства.»
Альтернативно:
а. «Вступление в силу. 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня, когда минимальная заработная плата будет повышена до 55 новых шекелей.»
б. «Вступление в силу. 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня утверждения национальной программы по борьбе с бедностью.»
в. «Вступление в силу. 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня окончания оккупации и создания палестинского государства рядом с государством Израиль.»
г. «Вступление в силу. 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня формирования правительства, ни один из членов которого не имеет обвинительного приговора по уголовному делу.»
д. «Вступление в силу. 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня отмены Поправки №116 к Закону о территориальном планировании и строительстве, 5725–1965.»
е. «Вступление в силу. 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня, когда произойдёт существенное улучшение показателя уровня бедности.»
После Статьи 2
Фракция «Исраэль Бейтену» предлагает:
- После статьи будет добавлено:
«Отчётность перед Кнессетом. 3. Министерство экономики представляет в Комиссию по экономике Кнессета отчёт об оценке регуляторного воздействия до утверждения подзаконных актов в соответствии со Статьёй 17(а)(2) основного Закона в редакции настоящего Закона.»
- После статьи будет добавлено:
«Отчётность перед Кнессетом. 3. Министерство сельского хозяйства ежегодно отчитывается перед Комиссией по экономике Кнессета о выполнении настоящего Закона.»
Фракция «Хадаш–Таал» предлагает:
- После статьи будет добавлено: «Ограничение применения. 3. Настоящий Закон не применяется, пока в должности председателя правительства находится лицо, являющееся подсудимым в рамках уголовного судопроизводства.»
Заявки на выступление
Депутаты Кнессета: Биньямин Ганц, Гидеон Саар, Гади Айзенкот, Пнина Тамано, Яфат Шаша-Битон, Хили Трупер, Зеэв Элькин, Михаэль Мордехай Битон, Матан Кахана, Орит Фаркаш-Аакохен, Шаран Мирим hаСкель, Алон Шустер
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.