Правительственный законопроект: Закон о программе экономической помощи (Временное положение - Железные мечи), 5784-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 375 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о программе экономической помощи (временное положение — «Железные мечи»), 5784-2023
Книга законов 3109, 25 хешвана 5784, 9 ноября 2023
Косвенные поправки:
- Закон о налоге на имущество и фонде компенсаций — временное положение 33
- Закон о судах по административным делам — временное положение 138
- Закон об административных трибуналах 5752-1992 — Поправка 19
- Закон о национальном страховании [консолидированная редакция] — временное положение 239
- Закон о труде женщин — временное положение 64
- Закон об особом адаптационном гранте для лиц 67 лет и старше — Поправка 3
Статья 1. Поправка к Закону о налоге на имущество и фонде компенсаций — временное положение 33
В период со дня публикации настоящего закона до 31 декабря 2024 года Закон о налоге на имущество и фонде компенсаций 5721-1961 применяется с учётом следующих изменений:
Статья 36б. Передача, залог или арест компенсации и аванса за военный ущерб
(а) Право на компенсацию и аванс за военный ущерб, причинённый в определённый период, не подлежит передаче, залогу или аресту любым способом, за исключением уплаты алиментов по решению суда.
(б) Положения подстатьи (а) распространяются также на компенсации и авансы, выплаченные через банк или Почтовую компанию, в течение 90 дней с момента их выплаты.
Глава восьмая-1: Дополнительный маршрут компенсации за косвенный ущерб — «Железные мечи»
Статья 38г. Определения
- «расходы на заработную плату в период права» — одна из следующих сумм (за вычетом возмещённых Институтом национального страхования сумм за резервистскую службу):
(1) Для пострадавшего, не являющегося публичным учреждением или кибуцем: (а) 75% от заработной платы, выплаченной работникам за период, дающий право на компенсацию, умноженные на 1,25; (б) средняя месячная зарплата, умноженная на количество работников, получивших зарплату.
Статья 38д. Право на компенсацию за косвенный ущерб
Пострадавший, чей бизнес понёс косвенный ущерб в результате военных действий, имеет право на компенсацию согласно настоящей главе.
Статья 38е. Размер компенсации
Компенсация рассчитывается на основе снижения оборота бизнеса в сравнении с аналогичным периодом предшествующего года с учётом расходов на заработную плату.
Глава о трудовых правах
Устанавливаются временные положения о защите трудовых прав работников в период операции «Железные мечи», включая: продление отпуска по болезни, защиту от увольнения эвакуированных лиц, особые условия для работниц.
Глава о национальном страховании
Временные положения об увеличении пособий и расширении критериев отбора для пострадавших от военных действий.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.