Правительственный законопроект: Закон о продлении сроков (временная норма - Железные мечи) (опека над детьми), 5784-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 288 слов · Перевод выполнен ИИ
Официальный вестник — Книга законов
14 ноября 2023 г., א'«ב бе-Кислев 5784, № 3111
Стр. 116
Закон о продлении сроков (Временное положение — «Мечи железа») (Опека над детьми), 5784–2023*
Статья 1. Определения и толкование
(а) В настоящем Законе:
«Закон об опеке над детьми» («חוק אומנה לילדים») — Закон об опеке над детьми, 5776–2016;
«Определяющий период» («התקופה הקובעת») — период в три месяца, начинающийся с 22-го числа месяца Тишрей 5784 (7 октября 2023 г.).
(б) Каждому термину в настоящем Законе придаётся то значение, которое он имеет в Законе об опеке над детьми.
Статья 2. Продление срока пребывания в экстренной опеке
(а) Невзирая на положения Статьи 62 Закона об опеке над детьми, если государственный инспектор по опеке продлил срок пребывания ребёнка в экстренной опеке в соответствии с положениями данной Статьи и последний день срока продления пребывания приходится на Определяющий период, государственный инспектор по опеке вправе, по консультации с социальным работником в соответствии с Законом о молодёжи (помощь и надзор) или социальным работником в соответствии с Законом о социальном обеспечении (уход за лицами с интеллектуально-развивающими нарушениями), по обстоятельствам дела, при наличии особых оснований, подлежащих документированию, дополнительно продлить срок пребывания на период, не превышающий трёх месяцев; на решение о продлении срока пребывания в соответствии с настоящим положением распространяются положения Закона об опеке над детьми.
(б) Положения настоящего Закона не умаляют обязанности государственного инспектора по опеке действовать с надлежащей оперативностью с учётом обстоятельств дела.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Яаков Марги Министр социального обеспечения и социальной защиты
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
*Принят Кнессетом 29-го числа месяца Хешван 5784 (13 ноября 2023 г.); Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Правительства — 1673 от 22-го числа месяца Хешван 5784 (6 ноября 2023 г.), стр. 116.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.