Законопроект П/4092/25: Законопроект о национальном страховании (изменение - вознаграждение добровольцам ЗАКА в войне Железных мечей), 5784-2023
Текст для предварительного обсуждения
Переведено: 2026-03-13 · 289 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о национальном страховании (Поправка — вознаграждение добровольцев ЗАКА в ходе войны «Мечи железа»), התשפ"ד–2023
Внутренний номер: 2211287
Кнессет двадцать пятого созыва
Инициаторы: члены Кнессета Моше Пасаль, Хава Эти Атья, Йонатан Мишраки
п/4092/25
Добавление Статьи 290б
Статья 1.
В Законе о национальном страховании [сводная редакция], התשנ"ה–1995, после Статьи 290а будет добавлено:
«Вознаграждение добровольцев ЗАКА — Временное положение — Мечи железа»
290б.
Добровольцу организации ЗАКА, осуществлявшему добровольческую деятельность в организации в ходе войны «Мечи железа», выплачивается вознаграждение за дни его добровольческой деятельности в размере, предусмотренном Статьёй 272, с учётом обстоятельств и необходимых изменений, — даже если его доход не уменьшился вследствие добровольческой деятельности.»
Пояснительная записка
Война «Мечи железа» разразилась без предупреждения утром двадцать второго числа месяца тишрей, התשפ"д (7 октября 2023 года), в субботу, в праздник Симхат-Тора. Когда стали известны масштабы катастрофы, постигшей государство Израиль, и огромное число погибших, многочисленные добровольцы организации ЗАКА прибыли в сёла Отефа и в районы катастрофы и работали плечом к плечу с силами безопасности и резервистами по расчистке территории от тел погибших, опознанию жертв и сбору материалов, которые помогут предать убитых погребению в кратчайшие сроки. Нет сомнений в том, что добровольцы внесли значительный вклад и выполнили тяжёлую работу как в физическом, так и в психологическом отношении — ради того, чтобы дать семьям погибших возможность похоронить своих близких. Добровольцы ЗАКА прибыли не на короткое время и принимают весьма значительное участие в священном труде во имя народа Израиля, работая совместно с ЦАХАЛом в партнёрском сотрудничестве, — а потому вполне справедливо, что они должны получить вознаграждение за свою важную и эффективную работу наравне с солдатами ЦАХАЛа и резервистами.
Представлен Председателю Кнессета и его заместителям и положен на стол Кнессета в день десятого числа месяца кислев, התשפ"ד (23.11.2023).
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.