Правительственный законопроект: Закон о продлении сроков и переносе сроков (временная норма – Железные мечи) (налоговые процедуры и гранты помощи), 5784-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 1 184 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о продлении сроков и переносе дат (Временное положение — «Железные мечи») (налоговые процедуры и субсидии поддержки), התשפ"ד–2023
Статья 1 — Определения
В настоящем законе «определяющий период» («התקופה הקובעת») — период в три месяца, начинающийся 7 октября 2023 года (22 тишрея 5784).
Статья 2 — Продление сроков и перенос дат применительно к налоговым процедурам и субсидиям поддержки
(а) Если начало срока, установленного в положениях законодательных актов, перечисленных в Подпункте (б), наступило до окончания определяющего периода, а последний день этого срока приходится на определяющий период или на два месяца после него, — последний день указанного срока переносится на период, длительность которого равна длительности определяющего периода.
(б) Ниже перечислены сроки, к которым применяется положение Подпункта (а):
(1) В Указе о подоходном налоге (далее — Указ):
(а) Статья 3(ט1)(1), в определении «дата обязательства», в содержащемся в ней пункте (1); однако если средства не были возвращены в компанию до перенесённой даты обязательства согласно настоящей статье, дата обязательства применительно к Статье 3(ט1) Указа считается датой обязательства в отсутствие положений настоящей статьи;
(б) Статья 64, в Подпункте (б)(2)(а), (3)(б) и (7), а также в Подпунктах (е) и (з)(1);
(в) Статья 64а, во вступительной части Подпункта (а), в Подпункте (а1) — в части 60-дневного срока, в нём установленного, и в Подпункте (б)(1);
(г) Статья 66а(а)(2) — в части подачи возражения;
(д) Статья 85г(в) — в части срока представления отчёта;
(е) Статья 119а(е) вступительная часть — в части 21-дневного срока, в ней установленного;
(з) Статья 130, в Подпункте (а)(2), в Подпункте (д)(1) и во вступительной части Подпункта (יא)(2) — в части 30-дневного срока, в нём установленного;
(ח) Статья 131е(а)(1);
(ט) Статья 145(а)(2) и (3);
(י) Статья 145б(а)(1) — в части 30-дневного срока, в нём установленного;
(יא) Статья 147(а);
(יב) Статья 150(а);
(יג) Статья 152(в);
(יד) Статья 160(а) — в части шестилетнего срока, в ней установленного;
(טו) Статья 167(а);
(טז) Вступительная часть Статьи 168 — в части двухнедельного срока, в ней установленного;
(2) В Законе о налоге на добавленную стоимость, התשל"ו–1975:
(а) Статья 39(а), в пункте (1) — в части 90-дневного срока, в нём установленного, и в пункте (2) — в части 180-дневного срока, в нём установленного;
(б) Статья 64(б);
(в) Статья 67д(а), в определении «позиция, подлежащая декларированию», в содержащемся в ней пункте (1);
(г) Статья 77(б);
(д) Статья 79(а) и (б);
(е) Статья 82(а) и (г);
(з) Статья 95(б), за исключением апелляции на решение директора, вынесенное в связи с ведением бухгалтерских книг или записей с существенным отклонением;
(ח) Статья 113, в Подпункте (а) и в Подпункте (в) — в части подачи жалобы;
(3) В Таможенном ордонансе:
(а) Статья 190;
(б) Статья 231е(а), в определении «позиция, подлежащая декларированию», в содержащемся в ней пункте (1);
(4) В Законе о косвенных налогах (уплаченный в излишке или недоуплаченный налог), התשכ"ח–1968 — Статья 1, в определении «определяющий период»;
(5) В Законе о налогообложении недвижимости (прирост стоимости и приобретение), התשכ"ג–1963 (далее — Закон о налогообложении недвижимости):
(а) Статья 15, в Подпункте (е), в пункте (1) — в части установленного в нём срока для подачи заявления об уменьшении ставок аванса, установленных в Подпункте (б), и в пункте (2), а также в Подпункте (е)(1);
(б) Статья 49й(а), в определении «опцион», в содержащемся в ней пункте (7);
(в) Статья 49כא(а);
(г) Статья 49לב2(а);
(д) Статья 75(в);
(е) Статья 75а;
(з) Статья 78;
(ח) Статья 85;
(ט) Статья 85а;
(י) Статья 87;
(יא) Статья 88;
(6) В Законе о поощрении капиталовложений, התשי"ט–1959 (далее — Закон о поощрении капиталовложений):
(а) Вступительная часть Статьи 51д — в части 12-месячного срока, в ней установленного;
(б) Статья 51ט(а);
(7) В Законе о поощрении промышленности (налоги), התשכ"ט–1969 — Статья 23(а) — в части налогового года, необходимого для подачи сводного отчёта;
(8) В Законе о поощрении наукоёмкой промышленности (Временное положение), התשפ"ג–2023 — Статья 5(д)(5), в подпунктах (а) и (в) — в части 90-дневного срока, в них установленного;
(9) В Законе о налоге с продаж (товары и услуги), התשי"ב–1952:
(а) Статья 5г(б);
(б) Статья 5е(а) и (б);
(10) В Законе об акцизе на топливо, התשי"ח–1958:
(а) Статья 9(г);
(б) Статья 10;
(в) Статья 15(в);
(11) В Законе о налоге на имущество и фонде компенсаций, התשכ"א–1961 — Статья 36а(б);
(12) В Законе о налогообложении доходов от природных ресурсов, התשע"א–2011:
(а) Статья 14(б);
(б) Статья 15(а) и (г);
(в) Статья 20טז(а);
(13) В Законе о программе экономической помощи (новый коронавирус) (Временное положение), התש"ף–2020 — Статья 20(а);
(14) В Законе о субсидии поддержки предприятий вследствие экономического влияния распространения штамма «омикрон» нового коронавируса (Временное положение), התשפ"ב–2022 — Статья 15(а)(1);
(15) В Законе об увеличении уровня участия в рабочей силе и сокращении социального неравенства (рабочий грант), התשס"ח–2007:
(а) Статья 7(а)(1);
(б) Статья 9(а1)(2);
(в) Статья 10(а);
(г) Статья 17(б)(2)(а).
(в) Дата, установленная в определении «сдаваемое в аренду здание» в Статье 53а(а)(3) Закона о поощрении капиталовложений в части подачи заявления об утверждении плана, переносится на срок, длительность которого равна длительности определяющего периода.
Статья 3 — Продление сроков применительно к единственному жилью и квалифицированному жилому помещению, а также к строительству здания путём структурного изменения
(а) В настоящей статье:
«Положения Закона о налогообложении недвижимости» — следующие положения Закона о налогообложении недвижимости:
(1) Статья 9(г1г)(2)(б), (г1г)(2)(б1)(2)(б) и (г1г)(4)(б);
(2) Статья 49г(1);
(3) Статья 49е(а)(2) и (4);
«Положения Указа» — следующие положения Указа:
(1) Статья 104а(б1);
(2) Статья 104б(а)(4);
(3) Статья 105г(14);
«Определённый срок» («תקופה מוגדרת») — срок, установленный в положении Закона о налогообложении недвижимости или положении Указа, в зависимости от обстоятельств.
(б) Если определённый срок полностью или частично приходится на определяющий период, — последний день определённого срока переносится на три месяца, начиная с более поздней из следующих дат:
(1) последний день определяющего периода;
(2) последний день определённого срока согласно Закону о налогообложении недвижимости или Указу, в зависимости от обстоятельств, в отсутствие положений настоящей статьи.
Статья 4 — Положения применительно к отчёту за 2022 налоговый год
Если налогоплательщик представил отчёт согласно Статье 131 Указа за 2022 налоговый год в период с 1 января 2024 года (20 тевета 5784) по 31 января 2024 года (21 швата 5784) включительно, — отчёт, представленный в указанный период, считается для целей положений Указа представленным 31 декабря 2023 года (19 тевета 5784), при условии, что налогоплательщик, обязанный представлять отчёты за 2020 и 2021 налоговые годы, представил отчёт за 2020 налоговый год в течение 2021 налогового года, а отчёт за 2021 налоговый год — в течение 2022 налогового года.
Статья 5 — Продление определяющего периода
Министр финансов с утверждения Финансового комитета Кнессета вправе указом продлевать определяющий период на дополнительные периоды, каждый из которых не превышает трёх месяцев, если он убедился в наличии особых обстоятельств, оправдывающих это в связи с особым положением в области безопасности, при условии, что общая длительность продления согласно настоящей статье не превышает девяти месяцев; продление определяющего периода согласно настоящей статье может распространяться на все сферы или на определённые вопросы по настоящему закону, при условии, что оно не применяется к срокам, перечисленным в Статье 2(б)(12); в настоящей статье «особое положение в области безопасности» («המצב הביטחוני המיוחד») — положение в области безопасности, существующее в государстве, вследствие которого 7 октября 2023 года (22 тишрея 5784) было объявлено особое положение в тылу в значении, определённом в Законе о гражданской обороне, התשי"א–1951.
Биньямин Нетаньяху — Премьер-министр Бецалель Смотрич — Министр финансов Ицхак Герцог — Президент государства Амир Охана — Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.