Правительственный законопроект: Законопроект о ограничении гонораров (иски о пособиях и льготах для инвалидов сил безопасности, жертв террористических актов и семей погибших), 5784-2024

Текст для 1-го чтения

Переведено: 2026-03-13 · 461 слов · Перевод выполнен ИИ

Законопроект об ограничении гонораров (иски о пособиях и льготах инвалидов силовых структур, пострадавших от враждебных действий и семей погибших), 5784-2024

Законопроекты Правительства 1736, 17 адара II 5784, 27 марта 2024

Определения

Статья 1. Определения

В настоящем Законе:

  • «вдовец» / «вдова» — лицо, имеющее право на пособие в соответствии со статьями 7, 8 или 1а Закона о семьях военнослужащих, погибших в боевых действиях, или лицо, имеющее право на пособие на основании статьи 7 Закона о пособиях пострадавшим от враждебных действий;
  • «Закон о семьях погибших» — Закон о семьях военнослужащих, погибших в боевых действиях (компенсации и реабилитация) 5710-1950;
  • «Закон о пособиях пострадавшим от враждебных действий» — Закон о пособиях пострадавшим от враждебных действий 5730-1970;
  • «Закон об инвалидах» — Закон об инвалидах (пособия и реабилитация) 5719-1959;
  • «инвалид» — лицо, признанное инвалидом в соответствии с одним из вышеуказанных законов;
  • «представитель» — адвокат или иное лицо, представляющее интересы инвалида, пострадавшего или члена семьи погибшего в процедурах получения пособий и льгот;
  • «гонорар» — вознаграждение, выплачиваемое представителю за оказание услуг по представительству.

Пояснительная записка

Законопроект направлен на регулирование и ограничение размера гонораров, взимаемых представителями (адвокатами и иными лицами) с инвалидов силовых структур, пострадавших от враждебных действий и членов семей погибших при обращении за пособиями и льготами, предусмотренными законом.

В настоящее время существует проблема чрезмерных гонораров, которые значительно снижают реальный размер пособий и льгот, получаемых правообладателями. Ряд представителей взимают несоразмерные суммы, пользуясь уязвимым положением обращающихся.

Статья 2. Ограничение размера гонорара

(а) Максимальный размер гонорара представителя при подаче первичного обращения за признанием права на пособие не должен превышать установленного процента от суммы присуждённого пособия.

(б) При подаче обращения об увеличении степени инвалидности или расширении льгот максимальный гонорар не должен превышать установленного процента от разницы между новым и прежним размером пособия.

(в) Максимальные ставки гонораров устанавливаются отдельно для различных категорий дел и этапов производства.

Статья 3. Запрет на взимание гонорара сверх установленного

Представитель не вправе требовать или получать гонорар, превышающий установленный настоящим Законом максимальный размер, даже если между представителем и клиентом заключено соглашение о более высоком вознаграждении.

Статья 4. Обязанность информирования

Представитель обязан до заключения соглашения о представительстве письменно уведомить клиента о максимальном размере гонорара, установленном настоящим Законом, и о его праве обратиться за бесплатной юридической помощью.

Статья 5. Ответственность за нарушение

Представитель, взимающий гонорар сверх установленного максимума, подлежит дисциплинарной ответственности в соответствии с Законом о коллегии адвокатов 5721-1961. Излишне уплаченная сумма подлежит возврату клиенту.

Статья 6. Бесплатная юридическая помощь

Министерство обороны и иные уполномоченные органы обеспечивают доступ инвалидов, пострадавших и членов семей погибших к бесплатной юридической помощи и консультациям по вопросам реализации их прав.

Статья 7. Вступление в силу

Настоящий Закон вступает в силу через три месяца со дня его опубликования и распространяется на соглашения о представительстве, заключённые после его вступления в силу.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.