Правительственный законопроект: Закон о регулировании события празднования раби Шимона бар Йохая на горе Мерон (временное положение), 5784-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 763 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о регулировании мероприятия Хилула рабби Шимона бар Йохая на горе Мерон (временное положение), 5784-2024
Книга законов 3212, 13 ияра 5784, 21 мая 2024
Статья 1. Цель
Целью настоящего закона является установление порядка проведения мероприятий, посвящённых Хилуле рабби Шимона бар Йохая в Мероне в 5784 году, в сокращённом формате, с учётом сложившейся обстановки безопасности на севере страны и в координации с силами безопасности для предотвращения угрозы жизни людей, общественному порядку и безопасности.
Статья 2. Определения
В настоящем законе:
«центральное мероприятие зажжения» — мероприятие зажжения, проводимое на территории гробницы рабби Шимона бар Йохая в соответствии со статьёй 3(1);
«дополнительное мероприятие» — мероприятие, не являющееся центральным мероприятием зажжения, в рамках которого выполняется хотя бы одно из следующих условий: (1) используются вспомогательные средства для мероприятий; (2) производится зажжение;
«разрешение жителя» — разрешение, которым владеет лицо, проживающее в Мероне;
«вспомогательные средства для мероприятий» — сцена, генератор, мостовое освещение, неличная система усиления звука, устройство для зажжения и любое другое сооружение или устройство, используемое в рамках мероприятия;
«зажжение» — любое преднамеренное разведение огня, включая зажжение факелов, за исключением разведения огня в специальном устройстве для приготовления пищи и зажжения поминальных свечей или субботних свечей в отведённом для этого месте;
«разрешение на вход и пребывание» — разрешение на вход в один из комплексов и пребывание в нём в соответствии со статьёй 11;
«объявление особого положения в тылу» — объявление особого положения в тылу согласно Закону о гражданской обороне от 22 тишрея 5784 (7 октября 2023);
«время Хилулы» — период, начинающийся 16 ияра 5784 (24 мая 2024) в 07:00 и заканчивающийся 19 ияра 5784 (27 мая 2024) в 10:00;
«силы безопасности, чрезвычайные или спасательные» — полиция Израиля, Армия обороны Израиля, Маген Давид Адом или Национальное управление пожарной охраны и спасения;
«комплекс Бней Акива» — комплекс ешивы Бней Акива, обозначенный на карте в первом приложении фиолетовым цветом, входящий в комплекс Мерон;
«комплекс Мерон» — комплекс, обозначенный на карте в первом приложении буквой «А» чёрным цветом;
«комплекс гробницы рабби Шимона бар Йохая» — комплекс, обозначенный на карте в первом приложении буквой «Б» синим цветом, входящий в комплекс Мерон;
«министр» — министр Иерусалима и наследия Израиля.
Статья 3. Формат Хилулы в 5784 году
Во время Хилулы в комплексе Мерон проводятся только три мероприятия в разное время, при условии соблюдения указаний, данных в соответствии с Законом о гражданской обороне:
(1) одно центральное мероприятие зажжения в комплексе гробницы рабби Шимона бар Йохая, включающее два устройства зажжения, при условии получения разрешения от министра;
(2) два дополнительных мероприятия с зажжением в устройстве зажжения, проводимых в комплексе Бней Акива, при условии получения разрешения от министра.
Статья 4. Запрет зажжения
(а) Никто не вправе организовывать или производить зажжение в комплексе гробницы рабби Шимона бар Йохая или в комплексе Бней Акива во время Хилулы, кроме как в рамках центрального мероприятия зажжения.
(б) Никто не вправе организовывать или проводить дополнительное мероприятие в комплексе Мерон или Бней Акива во время Хилулы, кроме как в рамках дополнительного мероприятия по статье 3(2).
Статья 5. Условия проведения
(а) Министр выдаёт разрешение на проведение центрального мероприятия зажжения или дополнительного мероприятия на основании доклада Государственной комиссии по расследованию катастрофы на горе Мерон, при условии выполнения следующих требований:
(1) условия, установленные офицером оперативного отдела Северного округа полиции Израиля; (2) условия, установленные начальником отдела противопожарной защиты Северного округа Национального управления пожарной охраны и спасения; (3) одобрение лицензированного инженера с не менее чем десятилетним опытом в области безопасности массовых мероприятий.
(б) Одобрение Региональным советом Мером а-Галиль не является условием проведения мероприятия.
Статья 6. Ограничение на исполнение центральной роли
Лицо, осуждённое за уголовное преступление, по своему характеру, тяжести или обстоятельствам делающее его непригодным для выполнения центральной роли, не вправе выполнять такую роль в мероприятии зажжения.
Статья 7. Указания гражданской обороны
Если даны указания по Закону о гражданской обороне, не позволяющие провести мероприятие, оно не проводится.
Статья 8. Ограничения на вход и пребывание
(а) Никто не вправе входить в комплекс Мерон, комплекс гробницы или комплекс Бней Акива и находиться в них до окончания времени Хилулы, если не выполнено одно из следующих условий: (1) получено разрешение на вход и пребывание; (2) лицо является жителем Мерона; (3) получено разрешение на транзит через комплекс; (4) лицо необходимо для выполнения рабочих обязанностей, включая: членов организационной группы Хилулы, силы безопасности, водителей общественного транспорта, инспекторов, журналистов с разрешением, членов семей погребённых, лиц, прибывших для оказания экстренной помощи.
(б) Владелец разрешения жителя не вправе входить в комплекс гробницы или Бней Акива без специального разрешения на пребывание.
Статья 9. Установка указателей
Ответственный за Хилулу обеспечит установку информационных знаков о запрете входа на подъездных путях к комплексу Мерон и у входов в комплексы. Знаки будут удалены в течение трёх дней после окончания Хилулы.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.