Правительственный законопроект: Закон о полномочиях Армии обороны Израиля и Общей службы безопасности на проникновение в компьютерные данные, используемые для работы стационарной камеры (временное положение - Железные мечи) (изменение), 5784-2024
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 859 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект об уполномочии Армии обороны Израиля и Службы общей безопасности на проникновение в компьютерные данные, используемые для управления стационарной камерой, и на действия с ними (Временное положение — «Железные мечи») (Поправка), 5784–2024
Законопроекты Правительства Выпуск 1752, й»б ияра 5784 года / 20 мая 2024 года
Настоящим публикуется Законопроект от имени Правительства:
Поправка к Статье 2
В Законе об уполномочии Армии обороны Израиля и Службы общей безопасности на проникновение в компьютерные данные, используемые для управления стационарной камерой, и на действия с ними (Временное положение — «Железные мечи»), 5784–2023, в Статье 2(а), в начальной части, слова «до истечения шести месяцев со дня его опубликования» заменяются словами «до л» кислева 5785 года (3 декабря 2024 года)».
Пояснительная записка
Общие положения. 22 тишрея 5784 года (7 октября 2023 года) террористические организации из сектора Газа предприняли убийственное нападение на силы безопасности и мирных граждан государства Израиль: сотни террористов прорвались в населённые пункты юга страны по суше, по воздуху и по морю, а также был открыт массированный огонь тысячами ракет по территории государства Израиль. Это нападение унесло жизни сотен мирных граждан и нарушило привычный уклад жизни в стране как на передовой, так и в тылу.
Вслед за этим нападением Министр обороны объявил в тот же день особое положение в тылу, воспользовавшись своим полномочием по Статье 9(б)(г)(9) Закона о гражданской обороне, 5711–1951. В соответствии со Статьёй 9(г)(а)(9) того же Закона Комиссия по иностранным делам и безопасности Кнессета 27 тишрея 5784 года (2 октября 2023 года) приняла решение подтвердить это объявление на всей территории государства Израиль; это объявление периодически продлевается. Кроме того, Кабинет министров по делам национальной безопасности принял решение о проведении значимых военных операций в соответствии со Статьёй 40 Основного закона о Правительстве (далее — значимые военные операции) и уведомил о них Комиссию по иностранным делам и безопасности Кнессета 23 тишрея 5784 года (8 октября 2023 года).
В ходе продолжающихся боевых действий возникла реальная угроза получения вражескими структурами визуальной информации, поступающей со стационарных камер, что применительно к деятельности ЦАХАЛ могло реально поставить под угрозу безопасность государства и непрерывность оперативной деятельности ЦАХАЛ, а применительно к деятельности Службы общей безопасности (далее — ШАБАК) — могло поставить под угрозу безопасность государства в соответствии с предназначением и функциями ШАБАКа, определёнными Законом о Службе общей безопасности, 5762–2002 (далее — Закон о ШАБАКе), — и всё это в связи со значимыми военными операциями. В связи с этим возникла необходимость уполномочить обладающих необходимыми навыками военнослужащих Армии обороны Израиля и сотрудников ШАБАКа на проникновение в компьютерные данные, используемые для управления стационарной камерой, и на действия с ними — без ведома владельца компьютерных данных.
В связи с этим 29 тишрея 5784 года (24 октября 2023 года) Правительство в силу своего полномочия по Статье 39 Основного закона о Правительстве издало Чрезвычайные правила (уполномочие ЦАХАЛ на действия с компьютерными данными, используемыми для управления стационарной камерой), 5784–2023, которыми уполномоченный офицер был наделён правом уполномочивать военнослужащих ЦАХАЛ на проникновение в компьютерные данные, используемые для управления стационарной камерой, и на действия с ними — применительно к перечню компьютеров, утверждённому уполномоченным офицером, и на условиях, установленных в Статье 2 этих правил.
Затем, 2 хешвана 5784 года (17 октября 2023 года), Правительство в силу своего полномочия по Статье 39 Основного закона о Правительстве издало Чрезвычайные правила («Железные мечи») (уполномочие Службы общей безопасности на действия с компьютерными данными, используемыми для управления стационарной камерой), 5784–2023, которыми уполномоченный директор был наделён правом уполномочивать сотрудников ШАБАКа, а уполномоченный офицер по запросу уполномоченного директора — правом уполномочивать военнослужащих ЦАХАЛ на проникновение в компьютерные данные, используемые для управления стационарной камерой, и на действия с ними — применительно к перечню компьютеров, утверждённому уполномоченным директором, и на условиях, установленных в Статье 2 этих правил.
Ввиду чрезвычайного положения и сохраняющейся необходимости предоставить ЦАХАЛ и ШАБАКу требуемые полномочия, 24 кислева 5784 года (7 декабря 2023 года) был опубликован Закон об уполномочии Армии обороны Израиля и Службы общей безопасности на проникновение в компьютерные данные, используемые для управления стационарной камерой, и на действия с ними (Временное положение — «Железные мечи»), 5784–2023 (далее — Закон). Данный Закон урегулировал полномочия ЦАХАЛ и ШАБАКа в этой сфере в рамках Временного положения на шесть месяцев со дня его опубликования. Ожидалось, что Временное положение утратит силу 28 ияра 5784 года (июнь 2024 года).
В связи с продолжением боевых действий и значимых военных операций, сохраняющейся необходимостью предоставить ЦАХАЛ и ШАБАКу предусмотренные Законом полномочия и принимая во внимание оценки профессионалов, требуется продлить срок действия Закона до л' кислева 5785 года (3 декабря 2024 года) — с тем чтобы ЦАХАЛ и ШАБАК имели возможность действовать против получения вражескими структурами визуальной информации со стационарных камер, способной реально поставить под угрозу безопасность государства и непрерывность оперативной деятельности ЦАХАЛ, а также безопасность государства в соответствии с предназначением и функциями ШАБАКа.
Следует подчеркнуть, что согласно Статьям 2 и 3 Закона одним из обязательных совокупных условий осуществления полномочий уполномоченного офицера или уполномоченного директора — в зависимости от обстоятельств — применительно к проникновению в компьютерные данные и действиям с ними является то, что такие проникновение и действия необходимы в связи со значимыми военными операциями в их определении по Закону. Соответственно, если значимые военные операции в рамках войны «Железные мечи» завершатся до истечения предлагаемого срока, осуществление полномочий, предусмотренных Законом, станет невозможным, даже если сам Закон будет оставаться в силе.
(Сб. законов 5784, с. 266.)
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.