Законопроект П/5083/25: Законопроект о передаче конфиденциальной информации премьер-министру и министрам (изменения в законодательстве), 5784-2024
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 336 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект об урегулировании порядка сообщения о разведывательной информации, 5785–2025
Текст от инициатора для обсуждения 8.12.25
Статья 1. Определения
В настоящем Законе:
«Силовой орган» («גוף ביטחוני») — один из следующих:
(1) Армия обороны Израиля;
(2) Служба общей безопасности;
(3) Институт разведки и специальных операций («Моссад»).
«Допуск к секретным сведениям» («התאמה ביטחונית») — в том значении, которое определено в Законе о Службе общей безопасности, 5762–2002.
«Разведывательная информация» («מידע מודיעיני») — информация, содержащая разведывательные материалы, вызывающие опасение нанесения ущерба безопасности государства.
«Сотрудник силового органа» («עובד גוף ביטחוני») — включая военнослужащего в том значении, которое определено в Законе о военной юрисдикции, 5715–1955.
«Ответственный министр» («השר הממונה»):
(1) в отношении Службы общей безопасности и Института разведки и специальных операций — Премьер-министр;
(2) в отношении Армии обороны Израиля — Министр обороны.
Статья 2. Сообщение о разведывательной информации
(а) Сотрудник силового органа, который в законном порядке, в рамках исполнения своих служебных обязанностей, сообщил своему непосредственному начальнику о разведывательной информации, ставшей ему известной или обработанной им, и счёл, что данная информация не получает надлежащего рассмотрения ввиду вытекающего из неё опасения нанесения ущерба безопасности государства, вправе передать эту информацию лицам, занимающим более высокое положение в силовом органе, включая руководителя данного силового органа.
(б) Если сотрудник силового органа, после того как передал информацию в соответствии с пунктом (1), счёл, что информация по-прежнему не получает надлежащего рассмотрения ввиду вытекающего из неё опасения нанесения ущерба безопасности государства, он вправе передать данную информацию ответственному министру, а если он является военнослужащим — также и Премьер-министру, при условии уведомления об этом; передача информации согласно настоящему пункту осуществляется через военного секретаря или секретаря по безопасности ответственного министра или Премьер-министра с использованием защищённого и специально предназначенного для этого канала.
(в) Передача разведывательной информации осуществляется в соответствии с процедурами защиты информации силового органа; разведывательная информация не может быть передана лицу, не имеющему соответствующего допуска к секретным сведениям.
Статья 3. Исключение уголовной ответственности
Сотрудник силового органа, передавший разведывательную информацию в соответствии с настоящим Законом и установленными согласно ему процедурами, считается действовавшим на законных основаниях и не несёт за это уголовной ответственности.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.