Правительственный законопроект: Закон о экономической эффективности (изменения в законодательстве для достижения бюджетных целей на 2025 год) (замораживание зарплат должностных лиц в органах власти и местных органах в 2025 году), 5784-2024
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 461 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об экономической эффективности (поправки к законодательству для достижения бюджетных целей на 2025 бюджетный год) (замораживание заработной платы должностных лиц в государственных органах и органах местного самоуправления в 2025 году), 5785–2024*
Определения
Статья 1
В настоящем Законе:
«Индекс» (המדד) — индекс потребительских цен, публикуемый Центральным статистическим бюро;
«Заработная плата» (משכורת) — доход от труда в значении, установленном в Статье 2(2) Ордонанса о подоходном налоге, выплачиваемый в денежной форме;
«Должностное лицо» (נושא משרה) — каждое из следующих лиц:
каждое из лиц, перечисленных в приложении к Закону о пенсионных выплатах должностным лицам государственных органов власти, 5729–1969;
глава органа местного самоуправления в значении, установленном в Законе об органах местного самоуправления (пенсионные выплаты главе органа и его заместителям), 5737–1977;
судья в отставке в значении, установленном в Статье 10а Закона о судах [сводная редакция], 5744–1984, и в Статье 7а Закона о Трудовом суде, 5729–1969;
заседатель (даян) в отставке в значении, установленном в Статье 9а Закона о даянах, 5715–1955;
«Средняя заработная плата» (השכר הממוצע) — в значении, установленном в Законе о национальном страховании [сводная редакция], 5755–1995.
Замораживание обновления заработной платы должностного лица в 2025 году
Статья 2
В 2025 году заработная плата должностного лица, указанного в пунктах (1) и (2) определения «должностное лицо» в Статье 1, не подлежит индексации по изменению средней заработной платы, а заработная плата должностного лица, указанного в пунктах (3) и (4) того же определения, не подлежит индексации по изменению Индекса.
Обновление заработной платы должностного лица в 2026 году
Статья 3
В целях обновления заработной платы должностного лица 12 тевета 5786 (1 января 2026) принимается во внимание одно из следующего, по обстоятельствам:
(1) для должностного лица, указанного в пунктах (1) и (2) определения «должностное лицо» в Статье 1, — средняя заработная плата, обновлённая 20 тевета 5784 (1 января 2024);
(2) для должностного лица, указанного в пунктах (3) и (4) определения «должностное лицо» в Статье 1, — Индекс, опубликованный 14 кислева 5785 (15 декабря 2024).
Приоритет
Статья 4
Положения Статей 2 и 3 применяются невзирая на любой иной закон, а также невзирая на любое положение или решение, принятое на основании одного из следующего:
(1) Основной закон: Президент государства;
(2) Основной закон: Правительство;
(3) Основной закон: Государственный контролёр;
(4) Основной закон: Судопроизводство;
(5) Закон о даянах, 5715–1955;
(6) Закон о кади, 5721–1961;
(7) Закон о Друзских религиозных судах, 5723–1962;
(8) Закон о Трудовом суде, 5729–1969;
(9) Закон о Кнессете, 5754–1994;
(10) Закон о Банке Израиля, 5770–2010;
(11) Закон о пенсионных выплатах должностным лицам государственных органов власти, 5729–1969;
(12) Закон об органах местного самоуправления (выборы главы органа и его заместителей и срок их полномочий), 5735–1975.
Исполнение
Статья 5
Министр финансов назначается ответственным за исполнение настоящего Закона.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Бецалель Смотрич Министр финансов
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.