Правительственный законопроект: Закон о достижении бюджетных целей и реализации экономической политики на бюджетный год 2025 (Изменения в законодательстве), 5785-2025
רשומות – תיקון טעות
Переведено: 2026-03-13 · 438 слов · Перевод выполнен ИИ
Реестр — Исправление ошибки
Книга законов. 28 тамуза 5785, 24 июля 2025 г. Выпуск 3449. Страница 788.
Закон о заключении под стражу незаконных комбатантов (Поправка № 4 и Временное положение — «Мечи железа») (Поправка № 5), 5785–2025
Статья 1. Поправка к Статье 2
В Законе о заключении под стражу незаконных комбатантов (Поправка № 4 и Временное положение — «Мечи железа»), 5784–2024, в Статье 2:
(1) В части (а), вместо «6 ава 5785 (1 июля 2025)» будет «11 тевета 5786 (1 декабря 2025)»;
(2) В части (б), в пункте (4), в подпункте (5), в пункте (4) Статьи 10а(а) Закона о заключении под стражу незаконных комбатантов, 5762–2002, указанном в нём, вместо подпункта (г) будет следующее:
«(г) В части (а) Статьи 2, вместо заключительной части, начинающейся со слов "при условии, что суммарные периоды" читать: "при условии, что суммарные периоды, на которые он даст указания, не превысят 90 дней"»
Статья 2. Начало действия и Переходные положения
(а) Настоящий Закон вступает в силу с 7 ава 5785 (1 августа 2025 г.) (далее — день начала действия).
(б) В день начала действия считается, что действие декларации по Статье 10а Закона о заключении под стражу незаконных комбатантов, 5762–2002, остававшейся в силе накануне дня начала действия, было продлено до 9 хешвана 5786 (1 октября 2025 г.), и данная декларация считается выданной в соответствии с указанной статьёй в редакции настоящего Закона.
Биньямин Нетаниягу Премьер-министр
Исраэль Кац Министр обороны
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Исправление ошибки в Законе о достижении целей бюджета и реализации экономической политики на 2025 бюджетный год (законодательные поправки), 5785–2025
(Согласно Статье 10а(1) Ордонанса о государственном управлении и судопроизводстве, 5708–1948)
Статья 1
В Законе о достижении целей бюджета и реализации экономической политики на 2025 бюджетный год (законодательные поправки), 5785–2025, в Статье 6, вносящей поправку в Статью 2(а)(1) Ордонанса о подоходном налоге:
вместо «после "по 2025"» должно быть «"а также в 2025 и 2026 налоговых годах"»; вместо «"2026"» должно быть «"2025"».
(28 тамуза 5785, 24 июля 2025 г.)
Амир Охана Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 27 тамуза 5785 (23 июля 2025 г.) [на заседании, начавшемся 25 тамуза 5785 (21 июля 2025 г.)]; законопроект и пояснительная записка опубликованы в Законопроектах правительства — 187 от 6 тамуза 5785 (2 июля 2025 г.), стр. 258.
Сборник законов (ס״ח) 5784, стр. 502; 5785, стр. 402. — Сборник законов (ס״ח) 5762, стр. 192. — Официальная публикация (י״פ) 7562, 5785, стр. 4415.
Принят Кнессетом 25 тамуза 5785 (21 июля 2025 г.). — Сборник законов (ס״ח) 5785, стр. 683. — Законодательство Государства Израиль, новая редакция, т. 6, стр. 210.
Составлено в Отделе реестра, Министерство юстиции, и отпечатано в Государственной типографии.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.