Правительственный законопроект: Законопроект о военной юрисдикции (изменение № 82) (продление срока действия закона в отношении сексуальных преступлений), 5785-2025
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 568 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о военном судопроизводстве (Поправка № 82 — продление срока действия Закона в отношении половых преступлений), 5785–2025
Законодательный вестник
Законопроекты Правительства 19 швата 5785 / 17 февраля 2025 г. Стр. 548
Настоящим публикуется законопроект от имени Правительства:
Законопроект о военном судопроизводстве (Поправка № 82 — продление срока действия Закона в отношении половых преступлений), 5785–2025
Поправка к Статье 6
Статья 1
В Законе о военном судопроизводстве, 5715–1955, в Статье 6, в пункте (г)(2), вместо заключительной части, начинающейся со слов «а также за преступление, предусмотренное Статьёй 04» до слов «а также за преступление, предусмотренное Статьёй 64 Правил дорожного движения», будет изложено:
«а также за преступление из перечисленных ниже:
(а) преступление по Статье 04 Уголовного закона, 5737–1977 (в настоящем подпункте — Уголовный закон);
(б) преступление из перечисленных ниже, являющееся уголовным проступком (עוון), наказуемым лишением свободы на срок два года и более:
(1) преступление по разделу ה' главы י' Уголовного закона;
(2) преступление по Закону о предупреждении сексуальных домогательств, 5758–1998.»
Пояснительная записка
Статья 1 Закона о военном судопроизводстве, 5715–1955 (далее — Закон) регулирует деятельность системы военной юстиции в Армии обороны Израиля. Соответственно, военнослужащие, совершившие преступления в период прохождения военной службы, привлекаются к уголовной ответственности по данному Закону. Кроме того, Закон может применяться также к лицам, завершившим военную службу, при условии, что ими совершены определённые предусмотренные Законом преступления, связанные с военной службой.
Статья 6 Закона регулирует применение Закона к лицам, утратившим статус военнослужащего, и определяет сроки, в течение которых такое лицо, завершившее военную службу, может быть привлечено к уголовной ответственности в системе военного правосудия — исключительно за преступления, совершённые в период прохождения службы. Согласно данной статье, за исключением четырёх преступлений, предусмотренных подпунктом (б), обвинительное заключение в военный трибунал в отношении лица, утратившего статус военнослужащего, может быть подано в течение 180 дней с момента окончания его военной службы. Помимо этого, статья устанавливает в подпункте (г), что обвинительное заключение в военный трибунал в отношении такого лица может быть подано в течение одного года со дня утраты им статуса военнослужащего за следующие преступления: воинское преступление, наказуемое лишением свободы на два года и более; невоенное преступление, квалифицируемое как тяжкое (פשע); преступление по Статье 04 Уголовного закона, 5737–1977 (далее — Уголовный закон); а также преступление по Статье 64 Правил дорожного движения (причинение смерти по неосторожности). Следует отметить, что данная статья направлена на соблюдение баланса между применением Закона к лицам, завершившим военную службу, тяжестью совершённого преступления и его связью с военной службой, с тем чтобы сохранялись интересы предупреждения преступлений и надлежащего отправления правосудия в отношении лиц, совершивших правонарушения в период военной службы.
Настоящим законопроектом предлагается внести поправку в Статью 6(г)(2) Закона и дополнить перечень содержащихся в ней преступлений уголовным проступком, наказуемым лишением свободы на два года и более, по разделу ה' главы י' Уголовного закона, а также преступлением по Закону о предупреждении сексуальных домогательств, 5758–1998. В свете предлагаемой поправки преступления, в отношении которых обвинительное заключение в военный трибунал может быть подано в течение одного года, не будут более ограничиваться лишь половыми преступлениями, квалифицируемыми как тяжкие (פשע), как это установлено действующим законодательством. Необходимость данной поправки обусловлена той особой серьёзностью, которую ЦАХАЛ придаёт указанным преступлениям. Продление срока позволит системе военной юстиции обеспечить надлежащее отправление правосудия в отношении подобных обвиняемых с использованием имеющихся в её распоряжении инструментов.
Примечания: ¹ СЗ 5715, стр. 171; 5784, стр. 1192. ² СЗ 5737, стр. 226. ³ Законы государства Израиль, новая редакция 7, стр. 17. ⁴ СЗ 5758, стр. 166.
Подготовлено Отделом публикаций Министерства юстиции и напечатано в Государственной типографии.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.