Правительственный законопроект: Закон о семьях солдат, погибших в бою (вознаграждения и восстановление) (изменение № 47), 5786-2026
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 4 637 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о семьях военнослужащих, павших в бою (пособия и реабилитация) (Поправка № 47), 5786–2026*
Глава 1. Поправка статьи 1
Статья 1
В Законе о семьях военнослужащих, павших в бою (пособия и реабилитация), 5710–1950 (далее – основной закон), в статье 1 –
(а) В определении «член семьи» военнослужащего, павшего в бою, вместо пункта (б) должно быть:
«(б) Ребёнок погибшего, включая пасынка или усыновлённого ребёнка, кроме пасынка, который на момент смерти погибшего не находился на его иждивении и который содержался близким кровным родственником, не являющимся супругом погибшего (далее – ребёнок погибшего);»
(б) После определения «имеющий право» добавляется:
««Сирота» – ребёнок погибшего, которому не исполнилось 30 лет на момент смерти погибшего, или который по причине физического или умственного недостатка не мог заботиться о себе на момент смерти погибшего или по достижении 21 года после его смерти, в зависимости от того, что произошло позже, и до тех пор, пока он не может заботиться о себе по этим причинам;».
Глава 2. Поправка статьи 1г
Статья 2
В статье 1г(а) основного закона после «и в статьях» добавляется «9г и 9д,».
Глава 3. Поправка статьи 8
Статья 3
В статье 8 основного закона –
(а) В подпункте (б) в конце добавляется «до достижения сиротой 21 года»;
(б) В подпункте (г) в конце добавляется «до достижения 21 года»;
(в) После подпункта (г) добавляется:
«(г1) Вдовице погибшего, оставившего сироту, которой ещё не исполнилось шести лет, выплачивается за него, дополнительно к ежемесячному пособию по подпунктам (б) и (г), ежемесячная сумма, указанная ниже:
(1) За период, пока ему не исполнилось три месяца – 6,000 новых шекелей;
(2) За период с достижения трёх месяцев до достижения трёх лет – 3,000 новых шекелей;
(3) За период с достижения трёх лет до достижения шести лет – 1,500 новых шекелей.»
Глава 4. Поправка статьи 9
Статья 4
В статье 9 основного закона –
(а) В подпункте (а) вместо «к которому не применяются статьи 8, 13а или 13б» должно быть «по причине физического или умственного недостатка не мог заботиться о себе на момент смерти погибшего или по достижении 21 года после его смерти, в зависимости от того, что произошло позже, и до тех пор, пока он не может заботиться о себе по этим причинам»;
(б) В подпункте (г) после «сирота» добавляется «до 21 года»;
(в) После подпункта (д) добавляется:
«(д1) Несмотря на сказанное в этой статье, сироте, которому выплачивается пособие согласно подпункту (г) за пребывание вне дома своего родителя и не по причине его брака, будет предоставлено пособие, как указано, и по достижении 21 года до достижения 30 лет, которое будет выплачено ему напрямую.»
Глава 5. Поправка статьи 9б
Статья 5
В статье 9б основного закона –
(а) Вместо подпункта (а) добавляется:
«(а)
(1) За ребёнка погибшего, который остался сиротой от обоих родителей, один из которых погиб, выплачивается ежемесячное пособие в размере, установленном в статье 13б(1) с момента, когда ему исполнилось 21 год или с момента, когда он стал сиротой от обоих родителей, в зависимости от того, что произошло позже.
(2) Такое пособие будет выплачиваться в течение 13 лет или до достижения ребёнком погибшего 50 лет, в зависимости от того, что произойдёт раньше.»
(б) В подпункте (б), в начале, вместо «сиротой от обоих родителей» должно быть «ребёнком погибшего», вместо «сироте» должно быть «ребёнку жертвы, ставшему сиротой», и везде, вместо «сирота» должно быть «ребёнком погибшего».
Глава 6. Добавление статей 9г, 9д и 9ה
Статья 6
После статьи 9б основного закона добавляется:
«Пособия для сирот, которым исполнилось 21 год и не исполнилось 40 лет
9г.
(а) Сироте, которому исполнилось 21 год и не исполнилось 30 лет, будет предоставлено ежемесячное пособие в размере 3,651.92 новых шекелей.
(б) Сироте, которому исполнилось 30 лет и не исполнилось 40 лет, будет предоставлено ежемесячное пособие в размере 2,000 новых шекелей.
(в) Сирота, получающий пособие согласно подпункту (а), не будет иметь права, в течение периода, когда выплачивается указанное пособие, на выплату для обеспечения жизненных потребностей сироты при получении профессии или общего или профессионального образования согласно статье 33(а)(1а).
Глава 7. Пакет профессиональной реабилитации для сироты, которому исполнилось 30 лет
9д.
(а) Офицер по пособиям может утвердить для сироты, на срок не превышающий двух лет, дополнительно к пособиям, которые ему выплачиваются согласно этому закону, пакет профессиональной реабилитации, включающий ежемесячное пособие в размере 3,651.92 новых шекелей (в этой статье – ежемесячное пособие), а также профессиональное обучение, включая обучение в рабочем процессе у работодателя, при условии, что выполняются все следующие условия:
(1) Ему исполнилось 30 лет, и он ещё не достиг пенсионного возраста в соответствии со статьёй 33а (в этой статье – пенсионный возраст);
(2) За него не были выплачены страховые взносы, как указано в статье 50 Закона о национальном страховании, за 18 месяцев из 24 месяцев, предшествовавших дате подачи заявления, или за него были выплачены такие страховые взносы, но его заработок за 24 месяца, предшествовавших дате подачи заявления, не превышал половину дохода, необходимого для жизни;
(3) Он не признан сиротой, который не может заботиться о себе;
(4) В отношении сироты, не являющегося гражданином Израиля, как указано в статье 15а(д) – он не работал или работал, и его заработок не превышал половину дохода, необходимого для жизни, в течение 18 месяцев из 24 месяцев, предшествовавших дате подачи заявления, и он доказал это в соответствии с требованиями Офицера по пособиям.
(б) Пакет профессиональной реабилитации, указанный в подпункте (а), будет предоставлен только в том случае, если сирота будет сотрудничать с процедурами профессиональной реабилитации, как указано в этом подпункте.
(в) Если сирота, имеющий право на пакет профессиональной реабилитации согласно подпункту (а), соответствует условиям, указанным в том же подпункте, и Офицер по пособиям убеждён, что в течение указанного периода в этом подпункте сирота стал лицом, не способным зарабатывать на жизнь и не имеющим дохода для жизни, Офицер по пособиям может продлить срок выплаты установленного ежемесячного пособия, указанного в подпункте (а), на дополнительные сроки, не превышающие трёх лет каждый, до достижения соответствующим сиротой пенсионного возраста.
(г) Если сирота получал пособия согласно этой статье в течение как минимум пяти лет незадолго до достижения пенсионного возраста, ему будут выплачиваться ежемесячные пособия в размере, который он получал перед указанным сроком.
(д) Несмотря на указания в подпунктах (б) и (г), если сироте установлена степень инвалидности выше 74% согласно статье 209(א1) Закона о национальном страховании, будут выплачиваться ему ежемесячные пособия, при условии, что у него нет дохода для жизни.
Глава 8. Предотвращение двойной выплаты
9ה.
Если сирота имеет право на пособия согласно статьям 9, 9б, 9г или 9д одновременно, он получит только самое высокое из этих пособий.»
Глава 9. Поправка статьи 10א
Статья 7
В статье 10א основного закона, после пункта (2) добавляется:
«(3) Если иждивенцем является брат или сестра погибшего, которым не исполнилось трёх лет – ежемесячная сумма в размере 2,500 новых шекелей до достижения ими трёх лет, при условии, что они родились не более чем через пять лет с момента смерти погибшего.»
Глава 10. Добавление статьи 14א1
Статья 8
После статьи 14א основного закона добавляется:
«Специальная выплата вдове в год после её оставления вдовой
14א1.
Вдове погибшего подлежат выплаты, помимо её пособий, ежемесячная сумма равная средней заработной плате, определяемой в статье 1 Закона о национальном страховании, начиная с месяца после месяца, в котором она стала вдовой, в течение 12 месяцев.»
Глава 11. Добавление статьи 14ב1
Статья 9
После статьи 14ב основного закона добавляется:
«Единовременная выплата за добавление пособий для сироты, которому исполнилось 21 год и не исполнилось 40 лет
14ב1.
(а) В этой статье «дата вступления в силу Поправки № 47» – дата вступления в силу Закона о семьях военнослужащих, павших в бою (пособия и реабилитация) (Поправка № 47), 5786–2026.
(б) Сироте, которому на дату вступления в силу Поправки № 47 исполнилось 30 лет и не исполнилось 40 лет, будет выплачена единовременная выплата в размере 25,000 новых шекелей при достижении 40 лет, а также единовременная выплата в размере 25,000 новых шекелей при достижении 60 лет.
(в) Сироте, которому на дату вступления в силу Поправки № 47 исполнилось 40 лет и не исполнилось 60 лет, будет выплачена единовременная выплата в размере 25,000 новых шекелей, а также единовременная выплата в размере 25,000 новых шекелей при достижении 60 лет.
(г) Сироте, которому на дату вступления в силу Поправки № 47 исполнилось 60 лет, будет выплачена единовременная выплата в размере 50,000 новых шекелей.
(д) Сирота, имеющий право на пособие согласно статьям 9 или 9б(б), не имеет права на выплату согласно этой статье.
(е) Сирота, имеющий право на ежемесячное пособие согласно статье 9б(а), не будет иметь права на выплату согласно этой статье; однако, если на дату вступления в силу Поправки № 47 у него осталось не более шести выплат по ежемесячному пособию согласно статье 9б(а), он будет иметь право на выплату согласно этой статье.»
Глава 12. Поправка статьи 15א
Статья 10
В статье 15א(г)(1) основного закона, после «по сравнению с базовым индексом» добавляется «однако, если новый индекс упал по сравнению с базовым, суммы пособий не будут пересмотрены, а в следующий момент обновления, когда произойдет рост нового индекса по сравнению с базовым индексом, суммы пособий будут обновлены в соответствии с темпом роста нового индекса по сравнению с указанным базовым индексом».
Глава 13. Поправка статьи 15б
Статья 11
В статье 15б(а) основного закона в определении «сирота» вместо «которому не исполнилось 21 год на день, когда он стал сиротой, и не» должно быть «которому не исполнилось 21 год на момент».
Глава 14. Поправка статьи 15г
Статья 12
В статье 15г основного закона –
(а) После подпункта (ж) добавляется:
«(ז1) На приобретение б/у автомобиля для личного пользования вдове, имеющей водительские права – за первый автомобиль и за замену автомобиля через четыре года с момента получения предыдущей помощи, два из этих:
(1) Пособие в размере, указанном в подпункте (ж)(2)(а);
(2) Заём в размере не превышающем сумму, указанную в подпункте (ж)(2)(б).»;
(б) В подпункте (יא)(4) слова «и которому не исполнилось 21 год» – удаляются.
Глава 15. Поправка статьи 15ד
Статья 13
В статье 15д основного закона –
(а) В подпункте (г), вместо «или профессионального обучения» должно быть «или профессионального обучения, или дополнительных курсов, при условии, что их продолжительность не превышает года»;
(б) В подпункте (ж) слова «и финансирование кружков» – удаляются;
(в) В подпункте (з)(3), вместо «как указано в статье 9б(а)» должно быть «при условии, что обстоятельства, указанные в статье 9б(а) для него, соблюдены» и вместо «как указано в статье 9б(б)» должно быть «при условии, что обстоятельства, указанные в статье 9б(б) для него, соблюдены»;
(г) Вместо подпункта (יב) добавляется:
«(יב)
(1) Для вдов и сирот, специальная выплата для решения финансовых трудностей, если они столкнулись с экономическими трудностями или необычными расходами в связи со специальными событиями – в размере, не превышающем 5,000 новых шекелей.
(2) Руководитель отдела пособий и экономического благосостояния может, в исключительных случаях и по особым причинам, которые будут записаны, утвердить увеличение пособия согласно пункту (1) до суммы, не превышающей 7,000 новых шекелей.
(3) Руковдитель управления по вопросам семей, поминовения и наследия может, в исключительных случаях и по особым причинам, которые будут записаны, если он увидит, что необходимо увеличить сумму пособия после его увеличения руководителем отдела пособий и экономического благосостояния, утвердить увеличение пособия до суммы, не превышающей 10,000 новых шекелей.
(4) Пособие по данному подпункту будет выплачиваться не чаще, чем раз в два года.»
Глава 16. Поправка статьи 15ה
Статья 14
В статье 15ה основного закона –
(а) В подпункте (а), вместо определения «бездомный» должно быть:
««Бездомный» – тот, кто был признан имеющим право на получение помощи по Закону о жилищных займах.»
(б) В подпункте (е) –
(1) В пункте (1), вместо указанной суммы должно быть «298,604»;
(2) В пункте (2), вместо указанной суммы должно быть «536,329»;
(3) В подпункте (ж) –
(1) В пункте (1), вместо указанной суммы должно быть «104,396»;
(2) В пункте (2), вместо указанной суммы должно быть «536,329»;
(4) В подпункте (з) –
(1) В начале, вместо указанной суммы должно быть «655,211»;
(2) В пункте (1), вместо указанной суммы должно быть «161,789»;
(3) В пункте (2), вместо указанной суммы должно быть «514,596»;
(4) В пункте (3), вместо части, начинающейся со слов «пособие в размере» до слов «за каждого ребенка» должно быть «пособие в размере 514,596 новых шекелей, и дополнительное пособие в размере 38,858 новых шекелей за каждого ребенка»;
(5) В подпункте (и) –
(1) В пункте (1), вместо указанной суммы должно быть «104,396»;
(2) В пункте (2), вместо указанной суммы должно быть «268,184»;
(6) В подпункте (к) –
(1) В начале, вместо указанной суммы должно быть «328,320» и после «как указано ниже» должно быть «при условии, что сумма, полученная за продаваемую квартиру для замены, не превышает стоимости суммы, установленной в статьях 9(ג1ג)(3)(а) и 9(ג2) Закона о налогах на недвижимость (доход и приобретение), 5723–1963»;
(2) В пункте (1), вместо вводной часть, начинающейся со слов «пособие в размере» должно быть «пособие в размере 80,000 новых шекелей»;
(3) В пункте (2), вместо вводной часть, начинающейся со слов «пособие в размере» должно быть «пособие в размере 40,000 новых шекелей»;
(7) В подпункте (יא) –
(1) В пункте (1), вместо указанной суммы должно быть «536,329» и в конце должно быть «и пособие в размере 258,036 новых шекелей»;
(2) В пункте (2), вместо указанной суммы должно быть «268,184» и в конце должно быть «и пособие в размере 258,036 новых шекелей»;
(8) В подпункте (יב) –
(1) В пункте (1), вместо указанной суммы должно быть «655,211»;
(2) В пункте (2), вместо указанной суммы должно быть «328,320»;
(3) В пункте (3)(а), вместо указанной суммы должно быть «258,036»;
(4) В пункте (3)(б), вместо указанной суммы должно быть «161,789»;
(9) В подпункте (יג), вместо указанной суммы должно быть «59,373»;
(10) В подпункте (יד), вместо «для тех, кто нуждается в этом» должно быть «как для вдов, так и для сирот, нуждающихся в этом, даже если они получили другую помощь для жилья согласно этому пункту,» и после «помощь» должно быть «раз в десять лет»;
(11) В подпункте (טו) –
(1) В пункте (1), вместо указанной суммы должно быть «139,196»;
(2) В пункте (2), вместо указанной суммы должно быть «64,676»;
(12) В подпункте (טז) –
(1) В пункте (1), вместо указанной суммы должно быть «3,536»;
(2) В пункте (2), вместо указанной суммы должно быть «4,595».
Глава 17. Поправка статьи 15ו
Статья 15
В статье 15ו(יח) основного закона, после «для вдовца» добавляется «для вдовы и сироты, которому исполнилось 21 год,».
Глава 18. Поправка статьи 15ז
Статья 16
В статье 15ז основного закона –
(а) В подпункте (б), после «социальные работники» добавляется «(в этой статье – главный социальный работник)»;
(б) В подпункте (в), вместо «сироте, даже если он осиротел после достижения 21 года» должно быть «ребёнку погибшего»;
(в) В подпункте (г), вместо «сироте до 30 лет» должно быть «ребёнку погибшего», и вместо вводной части, начинающейся со слов «взамен помощи» должно быть «при условии, что помощь не превышает 162 встреч в общем; главный социальный работник определяет виды лечения для вмешательства в эмоциональное благосостояние по этому пункту.»;
(г) В подпункте (д), вместо «30 лет» должно быть «60 лет»;
(д) В подпункте (е), после «в старшей школе,» добавляется «или пока сирота не может заботиться о себе,»;
(е) После подпункта (з) добавляются:
«(и) Вдове за сироту на период до достижения 21 года предоставляется помощь в финансировании личной программы сопровождения для личностного развития, подтвержденной главным социальным работником или его представителем, в размере, не превышающем 50,000 новых шекелей на весь указанный период.
(к) Вдове, за сироту, обучающегося в начальной школе, в средней школе или в старшей школе, – помощь в финансировании дополнительных уроков в размере, не превышающем 2,500 новых шекелей в год.
(יא) Сироте, которому исполнилось 21 год и который не может заботиться о себе, помощь в финансировании личной программы сопровождения для личностного развития в размере 3,000 новых шекелей в год.
(יב) Сироте, которому исполнилось 30 лет и не исполнилось 65 лет, помощь в финансировании обучения на получение степени бакалавра или профессиональной подготовки, а также необходимые для этого расходы, как будет определено министром обороны в правилах.»
Глава 19. Поправка статьи 15ח
Статья 17
В статье 15ח(е) основного закона, после «для члена семьи» добавляется «и для ребёнка павшего».
Глава 20. Добавление статьи 21ג
Статья 18
После статьи 21б основного закона добавляется:
«Применение положений Закона о жертвах насилия
21г.
Положения статей 7д, 7д1 и 7д2 Закона о жертвах насилия также применяются к опекуну и сопровождающей семье в соответствии с положениями этого закона.»
Глава 21. Добавление статей 28ב и 28ג
Статья 19
После статьи 28а основного закона добавляется:
«Способ оплаты пособий и льгот с задержкой
28ב.
Платежи в соответствии с этим законом, которые выплачиваются с задержкой, будут выплачиваться в соответствии с учетом их обновленной суммы на месяц, когда фактически производится выплата.
Необходимость применения Закона о процентных ставках и индексации
28г.
Закон о процентных ставках и индексации, 5721–1961, не применяется к выплате, осуществляемой в соответствии с этим законом.»
Глава 22. Отмена статьи 29
Статья 20
Статья 29 основного закона – отменена.
Глава 23. Поправка статьи 29א
Статья 21
В статье 29א основного закона –
(а) В подпункте (а), вместо «даже если ему исполнилось 21 год на момент смерти погибшего, и он вошел» должно быть «вошел» и вместо указанной суммы должно быть «300,000»;
(б) В подпункте (б), вместо «части суммы» должно быть «сумму».
Глава 24. Отмена статьи 29ה
Статья 22
Статья 29ה основного закона – отменена.
Глава 25. Поправка статьи 31א
Статья 23
В статье 31א(а) основного закона, после «для вычитания из пособия имеющего право» добавляется «за исключением сироты и ребёнка погибшего,».
Глава 26. Поправка статьи 33א
Статья 24
В статье 33א(г) основного закона, вместо определения «работник» должно быть:
««Работник» – вдова или вдовец;».
Глава 27. Поправка статьи 35א
Статья 25
В статье 35א(а) основного закона, вместо «для члена семьи, и в отношении сироты, даже если ему исполнилось 21 год» должно быть «для вдовца, вдовы и сироты, даже если ему исполнилось 30 лет», и слова «при условии, что имеется тяжёлое социально-экономическое положение, в котором находится член семьи» – отменяются.
Глава 28. Поправка Закона о пособиях жертвам насилия – № 48
Статья 26
В Законе о пособиях жертвам насилия, 5730–1970 (далее – Закон о жертвах насилия) –
(а) В статье 1, после определения «инвалидность» добавляется:
««Сирота» – ребёнок жертвы, которому на момент смерти жертвы не исполнилось 30 лет, или который по причине физического или умственного недостатка не мог заботиться о себе на момент смерти жертвы или по достижении 21 года после её смерти, в зависимости от того, что произошло позже, и до тех пор, пока он не может заботиться о себе по этим причинам;»
(б) В статье 4א(а)(1), после «для жертвы и члена семьи» добавляется «за исключением сироты и ребёнка того, кто скончался в результате насильственного акта,»;
(в) В статье 7 –
(1) В подпункте (а), после «9,» добавляется «9г, 9д, 9е,», вместо «14א, 14ב,» добавляется «14א, 14א1, 14ב, 14ב1,» и слово «29,» – удаляется, вместо «29д, 29ה,» добавляется «29д,»;
(2) В подпункте (א1), вместо «сирота» должно быть «ребёнок жертвы, ставший сиротой»;
(3) В подпункте (א2), вместо «сирота» должно быть «ребёнок жертвы, ставший сиротой»;
(4) В подпункте (д), в начале, вместо «сирота» должно быть «ребёнок жертвы, ставший сиротой»;
(5) В подпункте (ה1), после пункта (3) добавляется:
«(4) В статьях 15ז(г) и (и), вместо «главного социального работника» будет указано «руководителя управления по вопросам реабилитации»».
(6) В подпункте (е) –
(1) В пункте (2), вместо «сирота» должно быть «ребёнок жертвы, ставший сиротой»;
(2) В пункте (3), вместо «сирота» должно быть «ребёнок жертвы, ставший сиротой», и вместо «он будет сиротой» добавляется «он станет ребёнком жертвы»;
(7) В подпункте (ж), вместо «сирота» должно быть «ребёнок жертвы, ставший сиротой»;
(8) В подпункте (з), вместо «сирота» должно быть «ребёнок жертвы, ставший сиротой», и вместо вводной части, начинающейся со слов «с момента, когда он стал сиротой» должно быть «с момента, когда ему исполнилось 21 год или с момента, когда он стал сиротой от обоих родителей, в зависимости от того, что произошло позже; такое пособие будет выплачиваться в течение 13 лет или до достижения ребёнком жертвы 50 лет, в зависимости от того, что произойдёт раньше»;
(9) После статьи 7д добавляется:
«Специальные пособия для опекунов сирот до шести лет
7ד1.
Опекун, назначенный для сироты, которому ещё не исполнилось шести лет, и оба родителя которого погибли в результате насильственного акта, будет получать за него, в течение времени, когда он с ним и осуществляет над ним опеку, дополнительно к ежемесячной выплате, указанной в статье 7д, ежемесячную выплату в размере, указанном ниже:
(1) За период, пока ему не исполнилось три месяца – 6,000 новых шекелей;
(2) За период с достижения трёх месяцев до достижения трёх лет – 3,000 новых шекелей;
(3) За период с достижения трёх лет до достижения шести лет – 1,500 новых шекелей.
Специальное пособие для сопровождающей семьи сироты в возрасте от 18 до 25 лет
7д2.
(а) Лицо имеет право на ежемесячное пособие в размере 2,000 новых шекелей за потерю дохода для ухода, сопровождения и помощи сироте, которому исполнилось 18 лет и не исполнилось 25 лет, чьи оба родителя погибли в результате насильственного акта (в этой статье – сопровождающая семья), кроме сироты, для которого назначен опекун в соответствии со статьёй 7д(а).
(б) Выплата, указанная в подпункте (а), будет предоставлена тому, кто сирота заявил о том, что он его сопровождающая семья; сирота может изменить своё заявление раз в год.
(в) Если сирота не заявил об этом, помощь будет предоставлена по решению распорядителя заявлений, одному из следующих:
(1) Тому, у кого сирота проживает;
(2) Тому, кто был опекуном сироты до достижения им 18 лет;
(3) Тому, кто является опекуном братьев и сестёр сироты, которым не исполнилось 18 лет, согласно статье 7д(а).
(г) Несмотря на указания в подпунктах (б) и (г), распорядитель заявлений может выплачивать пособия согласно статье этому другому лицу, если он увидит, что это выгодно для сироты.
(д)
(1) Выплата в размере 2,000 новых шекелей по статье (а) будет выплачиваться сопровождающей семье за всех полностью совершеннолетних сирот, которых она сопровождает.
(2) Выплата, указанная в подпункте (а), будет выплачиваться не более чем двум сопровождающим семьям за нескольких сирот, которые являются братьями и сёстрами.
(е) Министр труда, в согласовании с министром финансов и с разрешением Комитета по труду и социальному обеспечению Кнессета, может установить правила в отношении этой статьи, включая порядок признания сопровождающей семьи.»
Глава 28. Поправка Закона о пособиях (компенсация за задержку оплаты) – № 4
Статья 27
В Законе о пособиях (компенсация за задержку оплаты), 5744–1984, в приложении, пункт (2) – отменяется.
Глава 29. Начало действия
Статья 28
Настоящий закон вступает в силу с первого числа месяца, следующего за датой его публикации (далее – дата вступления в силу).
Глава 30. Срок оплаты
Статья 29
Платежи за права, предоставленные согласно этому закону, будут выплачиваться в течение трёх месяцев с даты вступления в силу.
Глава 31. Применение и переходные положения
Статья 30
(а) Положения основного закона в его редакции согласно настоящему закону (далее – новое право) будут применяться к пособиям, льготам, грантам, помощи или другим правам по основному закону в его редакции до даты вступления в силу (далее – права по старому праву), за период с даты вступления в силу и позже.
(б) Все права по старому праву, которые были предоставлены имеющим право до даты вступления в силу, будут продолжать действовать для тех прав с суммами, указанными в старом праве.
(в) Все права по старому праву, которые были предоставлены имеющему право или было принято решение о их предоставлении до даты вступления в силу, рассматриваются как будто они были даны и реализованы, и к ним будут применяться следующие положения:
(1) По отношению к правам, которые указаны как выдаваемые единовременно – не будет одобрена заявка, схожая по своему существу на ту же помощь по новому праву;
(2) По правам, предоставленным на ограниченный срок – имеющий право продолжит получать его до завершения срока согласно новому праву, при условии, что расчёт срока начнётся с момента, когда он начал получать данные права по старому праву;
(3) По правам, которые являются периодическими, включая годовые или ежемесячные права – имеющий право будет получать их согласно положениям нового права, при условии, что он соответствует условиям, необходимым для получения по новому праву; а по правам, которые являются периодическими и не являются годовыми или ежемесячными правами – отсчет времён для расчёта периода начнётся с момента, когда он получил права по старому праву.
Для этих целей «права по старому праву» – включая выплаты, которые предоставлялись Министерством обороны для семей военнослужащих, павших в бою, по договорённостям, которые не утверждены законом, или через национальное страхование для жертв насильственных действий.
(г) Положения основного закона в его редакции согласно этому закону будут также применяться к сироте, которому на дату вступления в силу исполнилось 21 год и не исполнилось 30 лет, и который стал сиротой до даты вступления в силу после достижения 21 года; однако, пособия и другие права согласно этому закону будут выплачиваться ему начиная с даты вступления в силу; для этих целей «сирота» – как указано в статье 1 основного закона или в статье 1 Закона о жертвах насилия, в зависимости от их положения, согласно редакции этого закона.
(д) Положения статьи 9(г) основного закона и положения, указанные в этой статье, которые были применены в Законе о жертвах насилия, согласно редакциям этого закона, также будут применяться к сироте, для которого выплачивалось пособие согласно статье 9(в) основного закона за пребывание вне дома родителей, но не по причине его брака до даты вступления в силу, и на дату вступления в силу ему исполнилось 21 год; пособия согласно статье 9(г), как указано, будут выплачиваться этому сироте за период с даты вступления в силу до достижения 30 лет.
(е) Не умаляя положение подпункта (в), положения статьи 9б основного закона и статьи 7(з) Закона о жертвах насилия, в редакции данного закона, также будут применяться к ребёнку погибшего, ставшему сиротой от обоих родителей до даты вступления в силу, однако пособия согласно этому закону будут выплачиваться ему начиная с даты вступления в силу, на протяжении 13 лет с даты вступления в силу или до достижения 50 лет, в зависимости от того, что произойдёт раньше; для этих целей «ребёнок погибшего» – как указано в основном законе, включая ребёнка жертвы в соответствии с Законом о жертвах насилия, в редакции данного закона.
(ж) Положения статьи 9д(г) основного закона и положения, указанные в этой статье, которые были применены в Законе о жертвах насилия, согласно редакциям данного закона, также будут применяться к сироте, которому на дату вступления в силу осталось менее пяти лет до достижения пенсионного возраста в соответствии со статьёй 33а(г) основного закона, при условии, что Офицер по пособиям был убеждён, что в период до достижения пенсионного возраста у него не было дохода, необходимого для жизни, в 42 из 60 месяцев.
(ч) Несмотря на сказанное в подпункте (а), положения статьи 14а1 основного закона и положения данной статьи, которые были применены в Законе о жертвах насилия, согласно редакции этого закона, также будут применяться к тем, кто стал вдовой в период с 22 Тишрея 5784 года (7 октября 2023 года) до конца дня вступления в силу.
(ш) Несмотря на сказанное в подпункте (г), суммы пособий, указанные в статье 15ה основного закона, в редакции данного закона, будут также применять к запросу помощи, поданному до даты вступления в силу, если только на дату вступления в силу оба следующих условия были соблюдены:
(1) Вдовец или вдова получили право на жильё или имели право на его получение;
(2) Вдовец или вдова завершили выплату, за которую была предоставлена помощь.
(т) До тех пор, пока не будут установлены правила согласно статье 15ז(יב) основного закона, в редакции данного закона, будут применяться для сироты, которому исполнилось 30 лет и не исполнилось 65 лет, положения, касающиеся получения профессии или общего или профессионального образования, установленные в статье 33(а)(1א) основного закона, за исключением положений, установленных в этой статье в отношении знания должности, необходимого для жизни.
(ю) Сирота, который имеет право на пособия согласно основному закону и Закону о жертвах насилия, включая их редакции по этому закону, не будет иметь права на пособие для обеспечения жизненных потребностей сироты, установленное на основании статьи 33(а)(1א) основного закона или на основании статьи 9(3) Закона о жертвах насилия.
Глава 32. Определение члена семьи для целей налогообложения недвижимости
Статья 31
Несмотря на указания согласно Закону о налогообложении недвижимости (налог на прирост и приобретение), 5723–1963, в отношении этих указаний вдовец, вдова и сирота до 50 лет считаются членами семьи военнослужащего, павшего в бою.
Биньямин Нетаньяху
Премьер-министр Израиля
Исраэль Катц
Министр обороны
Ицхак Герцог
Президент государства Израиль
Амир Охана
Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.