Законопроект П/5909/25: Законопроект о commemorating событиях Ночи разбитых витрин, 5785-2025

Текст для предварительного обсуждения

Переведено: 2026-03-13 · 461 слов · Перевод выполнен ИИ

Законопроект о дне памяти событий Хрустальной ночи, 5785–2025

Внутренний номер: 2232185

Двадцать пятый Кнессет

Инициатор: депутат Кнессета Алон Шустер

п/5909/25


Статья 1. Цель

Целью настоящего закона является установление ежегодного дня памяти событий Хрустальной ночи, произошедших 16 хешвана 5699 (9–10 ноября 1938 года), для увековечения памяти жертв и укрепления борьбы с антисемитизмом, расизмом и ксенофобией.

Статья 2. День памяти событий Хрустальной ночи

(а) Ежегодно 9 ноября проводится день памяти событий Хрустальной ночи (в настоящем законе — день памяти событий Хрустальной ночи).

(б) Если 9 ноября приходится на праздник, день отдыха или выходной день, либо на государственный день памяти или памятное торжество, либо на день, предшествующий одному из указанных дней, мероприятия дня памяти событий Хрустальной ночи проводятся в ближайшее воскресенье следующей недели.

Статья 3. Порядок проведения

В день памяти событий Хрустальной ночи или в дату, близкую к нему:

(1) Кнессет проводит специальное пленарное заседание; если этот день приходится на парламентские каникулы, председатель Кнессета вправе установить иную дату памятного мероприятия.

(2) В Комитете по образованию, культуре и спорту Кнессета и в Комитете по репатриации, абсорбции и диаспоре Кнессета проводятся обсуждения по теме этого дня.

(3) В учебных заведениях выделяется время для изучения вопросов, связанных с целью настоящего закона.

Статья 4. Исполнение и Правила

Министр образования несёт ответственность за исполнение настоящего закона и вправе принимать Правила в целях его исполнения.


Пояснительная записка

Хрустальная ночь, произошедшая в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года на территории Германии, Австрии и Судетской области, стала беспрецедентным по масштабам погромом: подстрекаемая толпа сожгла сотни синагог, разграбила еврейские предприятия, убила десятки евреев и арестовала около 30 000 мужчин, отправленных в концентрационные лагеря. Это событие воспринимается как первое в цепи событий, приведших в итоге к Холокосту, и указывает на обрушение любых моральных барьеров перед лицом насильственного антисемитизма. Со временем Хрустальная ночь стала универсальным символом-предупреждением против расовой ненависти и распада демократии; поэтому её увековечение в качестве государственного дня памяти в Израиле необходимо как для осмысления нашей исторической ответственности, так и в качестве однозначного заявления о нашей приверженности неустанной борьбе с антисемитизмом, расизмом и ксенофобией — приверженности, которая не ослабевает, а обостряется в свете роста числа проявлений ненависти к евреям в Израиле и в мире.

Законопроект создаёт упорядоченную государственную структуру, включающую три взаимодополняющих компонента: (1) специальное пленарное заседание Кнессета; (2) специальные обсуждения в Комитете по репатриации, абсорбции и диаспоре и в Комитете по образованию, культуре и спорту, которые обеспечат углублённый общественный и парламентский диалог; (3) выделение учебного времени в образовательных учреждениях, которое углубит знакомство молодого поколения с уроками этого события и будет воспитывать ценности терпимости и демократии. Закрепление этого памятного дня в законе обеспечит реализацию моральной ответственности государства Израиль перед памятью жертв и предотвращением повторения подобных актов ненависти в будущем.


Представлен председателю Кнессета и заместителям

и положен на стол Кнессета

20 сивана 5785 (16.06.2025)

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.