Правительственный законопроект: Закон о пенсиях для вдов и вдовцов служащих постоянной службы и государственной службы и их пенсионеров (изменения в законодательстве), 5787-2026

Неофициальная версия закона

Переведено: 2026-03-13 · 978 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о пенсиях иждивенцев военнослужащих кадровой службы и государственных служащих и их пенсионеров (поправки к законодательству) (חוק קצבאות שאירים של משרתי שירות הקבע ושירות המדינה וגמלאיהם (תיקוני חקיקה)), 5786-2026

Неофициальная редакция


Статья 1. Поправка к Закону о кадровой службе в ЦАХАЛ (пенсии) — поправка 38

В Законе о кадровой службе в Армии обороны Израиля (пенсии) (חוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גמלאות)) [сводная редакция], 5745-1985 (далее — Закон о кадровой службе (пенсии)):

(1) В статье 6б:

(а) В подпункте (а) вместо «23(а)(2) и (3), (б)–(д)» вводится «23(г) и (д)», и слово «27,» — удаляется;

(б) В подпункте (б): в пункте (1) вместо «статей 27 и 29» вводится «статьи 29»; в пункте (2) вместо «статей 27 и 29» вводится «статьи 29» и вместо «указанных статей» — «указанной статьи»;

(2) В статье 22(а):

(а) В пункте (1) слова «до тех пор, пока не вступил в брак» — удаляются;

(б) В пункте (1а) слова «и до тех пор, пока бывший супруг или супруг, постоянно проживающий раздельно, не вступил в брак» — удаляются;

(3) В статье 23:

(а) В подпункте (а): в вводной части вместо «Закона о семьях военнослужащих или компенсациях по Закону о компенсациях жертвам враждебных действий, 5730-1970» вводится «реабилитационных законов в определении статьи 32(а)»; в пункте (1) слова «до тех пор, пока не вступил в брак» — удаляются; пункты (2)–(4) — удаляются;

(б) Подпункты (б) и (в) — отменяются;

(4) В статье 23а(б) вместо «Закона о семьях военнослужащих» вводится «реабилитационных законов в определении статьи 32(а)» и вместо «статьи 32(д)» — «статьи 25»;

(5) В статье 25:

(а) В подпункте (а): в пункте (1), в подпунктах (а) и (б), слова «и до тех пор, пока супруг не вступил в брак» — удаляются; в пункте (1а) аналогичные слова — удаляются;

(б) В подпункте (д): в пунктах (1) и (2) слова «до тех пор, пока не вступил в брак,» — удаляются;

(6) В статье 26:

(а) В подпункте (а) вместо «23, 25 или 32(д)» вводится «23 или 25»;

(б) Подпункт (б) — отменяется;

(в) Вместо подпункта (в) вводится: «(в) В настоящей статье "максимальный размер" — (1) для иждивенцев военнослужащего — определяющая зарплата военнослужащего; (2) для иждивенцев лица, имеющего право на пенсию по увольнению — его пенсия.»

(7) Статья 27 — отменяется;

(8) В статье 28(а) пункт (2) — удаляется;

(9) В статье 29: в подпункте (а) — часть от слов «и супруг, как указано» до слов «помноженное на тридцать» — удаляется; пункт (2) — удаляется; подпункт (б) — отменяется;

(10) В статье 32:

(а) В подпункте (в) слова «или лицо, имеющее право на пенсию по статье 23,» — удаляются;

(б) Вместо подпункта (д) вводится: «(д) Иждивенцы военнослужащего, скончавшегося в период кадровой службы, или лица, имеющего право на пенсию по увольнению и скончавшегося, которые вследствие его смерти имеют право на пенсию по статьям 22, 23 или 25, а также на компенсации по реабилитационным законам, — имеют право, несмотря на иные положения настоящей статьи, на полный размер компенсаций и льгот по реабилитационным законам в дополнение к пенсии по указанным статьям, и такая пенсия не рассматривается как доход для целей реабилитационных законов.»

(11) В статье 66 слово «27,» — удаляется.

Статья 2. Поправка к Закону о государственной службе (пенсии) — поправка 68

В Законе о государственной службе (пенсии) (חוק שירות המדינה (גמלאות)) [сводная редакция], 5730-1970 (далее — Закон о государственной службе (пенсии)):

(1) В статье 9б слово «31,» — удаляется;

(2) В статье 26(а): в пунктах (1) и (1а) слова «до тех пор, пока не вступил в брак» — удаляются;

(3) В статье 28: в подпунктах (а) и (д) слова «до тех пор, пока не вступил в брак,» — удаляются во всех местах;

(4) В статье 30(б) вместо «семьдесят процентов определяющей зарплаты» вводится «определяющая зарплата» и вместо «девяносто процентов пенсии» — «пенсия лица, имеющего право»;

(5) Статья 31 — отменяется;

(6) В статье 34:

(а) В подпункте (е): в пункте (1) соответствующие замены ссылок на реабилитационные законы; заключительная часть — удаляется; пункты (2) и (3) — удаляются;

(б) После подпункта (е) добавляется подпункт (ж): «Иждивенцы лица, имеющего право на пенсию по увольнению и скончавшегося, которые имеют право на компенсации по реабилитационным законам и на пенсию по настоящему Закону, — имеют право на полный размер компенсаций и льгот по реабилитационным законам и на пенсию по настоящему Закону, и такая пенсия не рассматривается как доход для целей реабилитационных законов.»

(7)–(14) Аналогичные технические поправки к статьям 36, 63, 63а4, 63д, 63иб, 72, 77 и 78 с заменой ссылок и удалением условий вступления в брак.

Статья 3. Вступление в силу, применимость и переходные положения

(а) Настоящий Закон вступает в силу 1-го числа месяца, следующего за днём его опубликования (далее — день вступления в силу).

(б) Положения настоящего Закона применяются также к иждивенцам военнослужащего, работника или лица, имеющего право на пенсию, скончавшихся до дня вступления в силу, однако причитающиеся выплаты производятся за период с указанного дня.

(в) Если супругу, имеющему право на пенсию, был выплачен единовременный грант (или его половина) по статье 27 Закона о кадровой службе (пенсии) или статье 31 Закона о государственной службе (пенсии), выплаты по новому праву производятся в зависимости от истёкших сроков: при истечении 18/36 месяцев с момента выплаты — пенсии начисляются со дня вступления в силу; при неистечении — пенсии начисляются по истечении указанного срока, с компенсацией разницы за промежуточный период.

(г) Аналогичные переходные положения для грантов по статье 29 Закона о кадровой службе (пенсии), с порогами 30 месяцев и 35 лет.

(д) Бывший супруг или супруг, постоянно проживающий раздельно, по которому вынесено решение о разделе имущества, рассматривается как супруг для целей переходных положений.

(е) Для лиц, ставших иждивенцами по новому праву с расширенными правами, сроки исковой давности продлеваются до двух лет с дня вступления в силу.

(ж) Положения о военнослужащих применяются также к выплатам резервистам.

(х) Определения: «супруг», «бывший супруг», «новое право», «военнослужащий», «работник», «иждивенец» — в значениях соответствующих законов.


Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр

Бецалель Смотрич, Министр финансов

Исраэль Кац, Министр обороны

Ицхак Герцог, Президент государства

Амир Оhана, Председатель Кнессета

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта