Законопроект П/6381/25: Законопроект о дне памяти о подъеме евреев из Марокко в Израиль и увековечивании памяти жертв на пути в Израиль, 5785-2025
Текст для предварительного обсуждения
Переведено: 2026-03-13 · 700 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о дне памяти репатриации евреев Марокко в Израиль и увековечивания памяти погибших на пути в Израиль, 5786–2025
Тип: Законопроект для предварительного обсуждения Внутренний номер: 2237751 Кнессет двадцать пятого созыва
Инициаторы: депутаты Кнессета Михаэль Мордехай Битон, Инон Азулай
п/6381/25
День памяти репатриации евреев Марокко и увековечивания памяти погибших на пути в Израиль
Статья 1
(а) Ежегодно, 23-го числа месяца тевет, отмечается День памяти репатриации евреев Марокко в Израиль и увековечивания памяти погибших на пути в Израиль (в настоящем законе — День памяти евреев Марокко).
(б) Если 23-е тевета приходится на праздник, день отдыха или выходной, или на день памяти либо государственный памятный день, или на день, предшествующий одному из указанных дней, — День памяти репатриации евреев Марокко отмечается в следующее воскресенье.
Порядок проведения
Статья 2
День памяти евреев Марокко отмечается, в том числе:
(1) специальным заседанием Кнессета в срок, указанный в статье 1, или в близкий к нему срок; если указанный в статье 1 срок приходится на период парламентских каникул, Председатель Кнессета вправе установить иной срок для проведения этого дня в Кнессете;
(2) научно-практической конференцией, организуемой Министерством наследия, на тему репатриации евреев Марокко в Израиль и увековечивания памяти погибших на пути в Израиль, в духе ценностей традиций и наследия еврейства Марокко; конференция проводится в срок, указанный в статье 1, или в близкий к нему срок;
(3) воспитательно-ценностными мероприятиями, которые будут проводиться в образовательных учреждениях по решению Министра просвещения.
Исполнение
Статья 3
Министр наследия отвечает за исполнение настоящего закона.
Пояснительная записка
Репатриация евреев Марокко является одной из центральных, наиболее драматических и оказавших наибольшее влияние страниц в истории еврейского народа и государства Израиль. Еврейство Марокко — одна из древнейших, разветвлённых и процветающих общин диаспоры — пережило в XX веке ускоренные процессы перемен, которые привели к масштабной репатриации в Израиль, существенно изменившей облик израильского общества.
После образования государства Израиль в 1948 году участились случаи насилия и дискриминации в отношении евреев в различных частях Марокко, усилилась обеспокоенность их будущим. Ощущение незащищённости в сочетании с воодушевлением, вызванным созданием государства, и видением собирания изгнанников побудили многих членов общины репатриироваться в Израиль. Однако в течение длительных периодов правительство Марокко запрещало официальный выезд евреев из страны, и репатриация в Израиль нередко осуществлялась тайно и в тяжёлых условиях.
Ещё в конце 1940-х — начале 1950-х годов государство Израиль при посредстве «Моссада» и дополнительных каналов нелегальной репатриации организовало разветвлённую сеть для переброски евреев из Марокко. Репатриация достигла своего пика в ходе операции «Яхин» (1961–1964 гг.), в ходе которой репатриировались в Израиль около полумиллиона евреев со всей Северной Африки, среди них сотни тысяч репатриантов из Марокко. Операция ознаменовала одну из крупнейших волн репатриации в истории государства и явилась краеугольным камнем в осуществлении видения собирания изгнанников.
Трагическое событие, ставшее символом глубокого стремления евреев Марокко к репатриации в Израиль, произошло 23 тевета 5721 года (10 января 1961 г.) — крушение корабля «Эгоз». Корабль нёс на борту 44 еврея, стремившихся тайно репатриироваться на родину, и затонул на пути к берегам Гибралтара. Катастрофа унесла жизни 42 пассажиров и двух членов экипажа, лишь немногие спаслись. Корабль «Эгоз» превратился в веху в истории репатриации из Марокко и олицетворяет готовность членов общины рисковать жизнью на пути в Землю Израиля.
Несмотря на огромную значимость этой репатриации, в государстве Израиль по сей день нет официального дня, увековечивающего репатриацию евреев Марокко и память погибших на корабле «Эгоз» и других, рисковавших жизнью на пути в Израиль. В целях признания исторического, общественного и культурного вклада данной общины и увековечивания памяти тех, кому не суждено было добраться до Земли Обетованной, предлагается установить ежегодный день памяти репатриации евреев Марокко и памяти погибших.
Предлагается, чтобы День памяти отмечался 23-го тевета, в день гибели корабля «Эгоз», и проводился в виде особого дня в Кнессете, научно-практической конференции и воспитательных мероприятий, устанавливаемых Министром просвещения. Проведение этого дня позволит молодым поколениям узнать национальную историю прославленной общины, трудности и героизм пути в Израиль, а также огромный вклад евреев Марокко в создание государства, формирование его облика и развитие его многообразной культуры.
Установление государственного дня памяти будет содействовать углублению общественного осознания богатой истории, традиций и наследия еврейства Марокко, укрепит чувство принадлежности членов общины и придаст их уникальной истории достойное место как неотъемлемой части истории еврейского народа.
Внесён Председателю Кнессета и заместителям и положен на стол Кнессета б' бе-Тевет 5786 (22.12.2025)
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.