Законопроект П/6382/25: Законопроект о дне памяти о подъеме евреев из Марокко в Израиль и увековечении памяти погибших на пути в Израиль, 5785-2025
Текст для предварительного обсуждения
Переведено: 2026-03-13 · 712 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о дне памяти репатриации евреев Марокко в Израиль и увековечения памяти погибших на пути в Израиль, 5786–2025
Законопроект для предварительного обсуждения
Двадцать пятый Кнессет
Инициатор: депутат Кнессета Йинон Азулай
П/6382/25
Представлен председателю Кнессета и заместителям и положен на стол Кнессета 2 тевета 5786 года (22.12.2025)
Статья 1. День памяти репатриации евреев Марокко и увековечения памяти погибших на пути в Израиль
(а) Ежегодно, 23 тевета, проводится День памяти репатриации евреев Марокко в Израиль и увековечения памяти погибших на пути в Израиль (в настоящем законе — День памяти евреев Марокко).
(б) Если 23 тевета приходится на праздничный, нерабочий или выходной день, либо на день государственной памяти или памятное государственное событие, либо на день, предшествующий одному из указанных, День памяти репатриации евреев Марокко отмечается в первое воскресенье после этой даты.
Статья 2. Формы проведения
День памяти евреев Марокко отмечается, в частности:
(1) специальным пленарным заседанием Кнессета в дату, указанную в Статье 1, или в близкую к ней дату; если указанная в Статье 1 дата приходится на период парламентских каникул, председатель Кнессета вправе назначить иную дату для отмечания этого дня в Кнессете;
(2) научно-практической конференцией, которую проводит Министерство наследия по теме репатриации евреев Марокко в Израиль и увековечения памяти погибших на пути в Израиль, в духе ценностей традиции и наследия марокканского еврейства; конференция проводится в дату, указанную в Статье 1, или в близкую к ней дату;
(3) воспитательно-ценностными мероприятиями в учебных заведениях — в той мере, в которой это будет решено министром просвещения.
Статья 3. Исполнение
Ответственным за исполнение настоящего закона является министр наследия.
Пояснительная записка
Репатриация евреев Марокко является одной из центральных, драматических и наиболее значимых страниц в истории еврейского народа и государства Израиль. Еврейство Марокко — одна из древнейших, разветвлённых и процветающих общин диаспоры — в XX веке пережило стремительные процессы перемен, которые привели к масштабной алие в Израиль, коренным образом изменившей облик израильского общества.
После основания государства Израиль в 1948 году участились случаи насилия и дискриминации в отношении евреев в различных районах Марокко, усилилась обеспокоенность за их будущее. Чувство незащищённости в сочетании с воодушевлением от создания государства и идеей собирания диаспоры побудили многих членов общины репатриироваться в Израиль. Однако на протяжении длительных периодов марокканское правительство запрещало официальный выезд евреев из страны, и репатриация в Израиль нередко осуществлялась тайно и в тяжелейших условиях.
Уже в конце 1940-х — начале 1950-х годов государство Израиль посредством «Моссада» и иных каналов тайной алии организовало разветвлённую сеть для переправки евреев из Марокко. Репатриация достигла пика в ходе операции «Яхин» (1961–1964), в рамках которой в Израиль прибыло около полумиллиона евреев со всей Северной Африки, среди них — сотни тысяч из Марокко. Эта операция стала одной из крупнейших волн алии в истории государства и послужила решающим вкладом в осуществление идеи собирания диаспоры.
Трагическое событие, ставшее символом глубокого стремления евреев Марокко вернуться на родину, произошло 23 тевета 5721 года (10 января 1961 года) — затонуло судно «Эгоз». На борту находились 44 еврея, стремившихся тайно добраться до Израиля; судно затонуло на пути к берегам Гибралтара. В результате трагедии погибли 42 пассажира и два члена экипажа, выжили лишь единицы. Судно «Эгоз» стало вехой в истории репатриации из Марокко и олицетворяет готовность членов общины рисковать жизнью ради возвращения на Землю Израиля.
Несмотря на огромное историческое значение этой алии, в государстве Израиль по сей день отсутствует официальный день, увековечивающий репатриацию евреев Марокко и память погибших на судне «Эгоз» и других, рисковавших жизнью на пути в Израиль. В целях признания исторического, общественного и культурного вклада этой общины и увековечения памяти тех, кому не довелось добраться до Земли обетованной, предлагается установить ежегодный день памяти репатриации евреев Марокко и увековечения памяти погибших.
Предлагается проводить этот день 23 тевета — в дату трагедии судна «Эгоз» — и отмечать его специальным пленарным заседанием Кнессета, научно-практической конференцией и воспитательными мероприятиями, которые определит министр просвещения. Отмечание этого дня позволит молодым поколениям узнать национальную историю блистательной общины, о трудностях и героизме пути в Израиль, а также об огромном вкладе евреев Марокко в основание государства, формирование его облика и развитие его многообразной культуры.
Установление официального государственного дня памяти будет способствовать углублению общественного осознания богатой истории, традиций и наследия марокканского еврейства, укрепит чувство принадлежности членов общины и воздаст должное их уникальной истории как неотъемлемой части истории еврейского народа.
Идентичный законопроект положен на стол Двадцать пятого Кнессета депутатами Михаэлем Мордехаем Битоном и Йиноном Азулаем (п/6381/25).
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.