Правительственный законопроект: Закон о административных правонарушениях в области дорожного движения, 5784-2024
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 621 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об административных нарушениях правил дорожного движения, 5784-2024
Глава А: Определения
Статья 1. Определения
В настоящем Законе:
- «лицо с инвалидностью» — согласно определению в статье 5 Закона о равных правах лиц с инвалидностью;
- «транспортный трибунал» — по смыслу статьи 13;
- «суд по местным делам» — по смыслу подраздела Г главы Б Закона о судах;
- «мировой суд по транспортным делам» — по смыслу Ордонанса о дорожном движении;
- «собственник», «парковка», «транспортное правонарушение», «транспортное средство», «автономное транспортное средство» и «орган лицензирования» — согласно определениям в Ордонансе о дорожном движении;
- «уполномоченное лицо» — любое из нижеследующих: (1) для решения о наложении штрафа полицейским — полицейский, уполномоченный генеральным инспектором полиции Израиля; (2) для решения о наложении штрафа инспектором или сотрудником муниципалитета — юридический советник муниципалитета или уполномоченный им адвокат юридического отдела; (3) для решения о наложении штрафа государственным служащим — лицо, уполномоченное Министром транспорта и безопасности дорожного движения;
- «пеня» и «шекелевый процент» — согласно определениям в Законе о начислении процентов и индексации 5721-1961;
- «уведомление о решении наложить штраф» и «решение о наложении штрафа» — по смыслу статьи 4(а);
- «окончательное решение о наложении штрафа» — любое из нижеследующих: (1) окончательное решение транспортного трибунала или решение суда, подтверждающее решение о наложении штрафа; (2) штраф, уплаченный нарушителем; (3) уведомление о решении наложить штраф, по которому штраф не уплачен и применяются положения статьи 9(г);
- «нарушение правил дорожного движения» — нарушение положений Ордонанса о дорожном движении, указанных в Первом приложении, за исключением нарушений, повлёкших дорожно-транспортное происшествие с пострадавшими или материальным ущербом;
- «возражение» — по смыслу статьи 8(а);
- «Закон об административных трибуналах» — Закон об административных трибуналах 5752-1992;
- «Закон о судах» — Закон о судах [сводная редакция] 5744-1984;
- «Закон об уголовной информации» — Закон об уголовной информации и реабилитации 5779-2019;
- «Закон о Центре по сбору штрафов» — Закон о Центре по сбору штрафов, пошлин и расходов 5755-1995;
- «Закон об уголовном судопроизводстве» — Закон об уголовном судопроизводстве [сводная редакция] 5742-1982;
- «Закон о равных правах лиц с инвалидностью» — Закон о равных правах лиц с инвалидностью 5758-1998.
Глава Б: Наложение штрафов за нарушения правил дорожного движения
Статья 2. Административный штраф
Нарушение правил дорожного движения, указанное в Первом приложении, является административным нарушением, за которое может быть наложен штраф в порядке, установленном настоящим Законом, без возбуждения уголовного дела.
Статья 3. Размер штрафа
Размер штрафа за каждое нарушение устанавливается во Втором приложении к настоящему Закону.
Статья 4. Решение о наложении штрафа
(а) Полицейский, инспектор или иное уполномоченное лицо, обнаружившее нарушение правил дорожного движения, вправе принять решение о наложении штрафа и вручить нарушителю уведомление.
(б) Уведомление должно содержать описание нарушения, размер штрафа, порядок уплаты и порядок обжалования.
Статья 5. Ответственность собственника транспортного средства
Если нарушение зафиксировано техническим средством и нарушитель не идентифицирован, ответственность несёт зарегистрированный собственник транспортного средства, если он не докажет, что транспортное средство находилось в пользовании другого лица.
Глава В: Обжалование
Статья 8. Возражение
(а) Нарушитель вправе подать возражение против решения о наложении штрафа в транспортный трибунал в течение 30 дней с момента вручения уведомления.
(б) При подаче возражения уплата штрафа приостанавливается до вынесения решения трибуналом.
Статья 9. Последствия неуплаты штрафа
(а) Если штраф не уплачен и возражение не подано в установленный срок, начисляется пеня.
(б) Уплата штрафа в установленный срок считается окончательным решением.
(г) Если штраф не уплачен и возражение не подано, дело передаётся в Центр по сбору штрафов.
Глава Г: Транспортный трибунал
Статья 13. Транспортный трибунал
Транспортный трибунал рассматривает возражения против решений о наложении штрафов в порядке, установленном настоящим Законом и Законом об административных трибуналах.
Глава Д: Различные положения
Закон устанавливает переходные положения, порядок вступления в силу и косвенные поправки к смежному законодательству, включая Ордонанс о дорожном движении и Закон об уголовном судопроизводстве.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.