Правительственный законопроект: Закон о выплатах солдатам на действительной службе (защита выплат) (Изменение № 2), 5783-2023

Закон о выплатах военнослужащим срочной службы (защита выплат) (Поправка № 2), 5783–2023

Принят Кнессетом 29 ава 5783 года (16 августа 2023 года). Книга законов № 3089, 30 ава 5783 года (17 августа 2023 года), стр. 820.

---

Статья 1. Поправка к Статье 2

В Законе о выплатах военнослужащим срочной службы (защита выплат), 5774–2014, в Статье 2:

(1) В части (а), после слов «членам его семьи» добавить: «а также выплаты, которые военнослужащему, являющемуся новым репатриантом «новый репатриант» (עולה חדש), производит Министерство алии и абсорбции в соответствии с процедурами министерства;»

(2) В части (д), после слов «Армии обороны Израиля» добавить: «или Министерства алии и абсорбции, по обстоятельствам дела,», и в конце, после слов «в приказах по армии», добавить: «или в процедурах Министерства алии и абсорбции, по обстоятельствам дела;»

(3) После части (д) добавить:

«(е) Министр обороны вправе установить, что положения настоящей статьи применяются также к выплатам, производимым в целях обеспечения жизнедеятельности военнослужащего срочной службы государственным министерством, не указанным в части (а); такие правила устанавливаются после консультации с министром, ответственным за соответствующее министерство, и с одобрения Комитета по труду и благосостоянию Кнессета.»

---

Статья 2. Поправка № 5 к Закону о национально-гражданской службе, 5774–2014

В Законе о национально-гражданской службе, 5774–2014, в Статье 8(ч):

(1) В пункте (1), после слов «на национально-гражданской службе» добавить: «а также выплаты, производимые Министерством алии и абсорбции проходящему национально-гражданскую службу, который является новым репатриантом, в соответствии с процедурами министерства;»

(2) В пункте (3), после слов «органа власти» добавить: «или Министерства алии и абсорбции, по обстоятельствам дела,», вместо «ему» поставить «органу власти или указанному министерству, по обстоятельствам дела», и в конце добавить: «правила в отношении выплат Министерства алии и абсорбции устанавливаются после консультации с министром алии и абсорбции;»

(3) После пункта (3) добавить:

«(4) Министр вправе установить, что положения настоящей части применяются также к выплатам в целях обеспечения жизнедеятельности проходящего национально-гражданскую службу, производимым государственным министерством, не указанным в пункте (1); такие правила устанавливаются после консультации с министром, ответственным за соответствующее министерство, и с одобрения Комитета по труду и благосостоянию Кнессета.»

---

Статья 3. Поправка № 5 к Закону о гражданской службе, 5777–2017

В Законе о гражданской службе, 5777–2017, в Статье 11:

(1) В части (а), после слов «по тарифу» добавить: «а также выплаты, производимые Министерством алии и абсорбции волонтёру, являющемуся новым репатриантом, в соответствии с процедурами министерства;»

(2) В части (в), после слов «признанной организации» добавить: «или Министерства алии и абсорбции, по обстоятельствам дела,», и в конце добавить: «правила в отношении выплат Министерства алии и абсорбции устанавливаются после консультации с министром алии и абсорбции;»

(3) После части (в) добавить:

«(г) Министр вправе установить, что положения настоящей статьи применяются также к выплатам в целях обеспечения жизнедеятельности волонтёра, производимым государственным министерством, не указанным в части (а); такие правила устанавливаются после консультации с министром, ответственным за соответствующее министерство, и с одобрения Комитета.»

---

Статья 4. Вступление в силу

Статья 2 вступает в силу 10 тамуза 5783 года (29 июня 2023 года).

---

Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр Йоав Галант, Министр обороны Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета