Законопроект П/4/25: Закон о приеме освобожденных солдат (изменение № 25), 5784-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 471 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об абсорбции демобилизованных военнослужащих (Поправка № 25), 5784–2023
Статья 1. Поправка к Статье 7а1
В Законе об абсорбции демобилизованных военнослужащих, 5754–1994 (далее — основной закон), в Статье 7а1:
(1) Вместо Подпункта (в) будет написано:
«(в)
(1) Имеющий право демобилизованный военнослужащий будет иметь право на финансирование годовой платы за обучение в высшем учебном заведении или в художественном учебном заведении за счёт фонда «Мамдим ле-лимудим» сроком до трёх лет, а по специальностям инженерии, медицины, архитектуры, а также по специальностям, определённым Министром приказом с одобрения Комитета Кнессета по иностранным делам и обороне, — сроком до четырёх лет.
(2) Финансирование годовой платы за обучение за счёт фонда предоставляется следующим образом:
(а) имеющему право демобилизованному военнослужащему, имеющему право на финансирование платы за обучение сроком до трёх лет, — в первом и втором учебных годах 85% годовой платы за обучение, а в третьем учебном году — 100% годовой платы за обучение, а также финансирование в размере остатка суммы для дополнения годовой платы за обучение за три года обучения;
(б) несмотря на положения Подпункта (а), если плата за обучение имеющего право демобилизованного военнослужащего в первом или во втором учебном году составляет менее 85% годовой платы за обучение, или если плата за обучение за три фактических года обучения составляет менее годовой платы за обучение за три года — финансирование в размере фактической платы за обучение;
(в) имеющему право демобилизованному военнослужащему, имеющему право на финансирование платы за обучение сроком до четырёх лет, — в первом, втором и третьем учебных годах 85% годовой платы за обучение, а в четвёртом учебном году — 100% годовой платы за обучение, а также финансирование в размере остатка суммы для дополнения годовой платы за обучение за четыре года обучения;
(г) несмотря на положения Подпункта (в), если плата за обучение имеющего право демобилизованного военнослужащего в первом, втором или третьем учебном году составляет менее 85% годовой платы за обучение, или если плата за обучение за четыре фактических года обучения составляет менее годовой платы за обучение за четыре года — финансирование в размере фактической платы за обучение.»;
(2) В Подпункте (д), повсеместно, вместо «три» будет написано «пять» и вместо «пять» будет написано «семь».
Статья 2. Переходное положение
Положения основного закона в редакции настоящего закона применяются также к имеющему право демобилизованному военнослужащему, как он определён в Статье 7а1 основного закона, который на день вступления в силу настоящего закона ещё не завершил годы обучения, дающие право на финансирование в соответствии с указанной статьёй, при условии, что остаток суммы участия в финансировании, на который он имеет право согласно основному закону в редакции настоящего закона, будет предоставлен ему в последний учебный год, в котором он имеет право на финансирование согласно Статье 7а1(в) основного закона в редакции настоящего закона; положения Статьи 7а2 основного закона применяются к имеющему право демобилизованному военнослужащему, упомянутому в настоящей статье.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Йоав Галант Министр обороны
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Спикер Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.