Законопроект П/512/25: Закон о налоге на недвижимость (прирост и приобретение) (изменение № 103), 5783-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 224 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о налогообложении недвижимости (прирост стоимости и приобретение) (Поправка № 103), 5783–2023
Реестр законодательных актов Книга законов 24 тамуза 5783, 13 июля 2023 г., № 3063
Страница 542 — Закон о налогообложении недвижимости (прирост стоимости и приобретение) (Поправка № 103), 5783–2023
Книга законов № 3063, 24 тамуза 5783, 13 июля 2023 г.
Страница 542
Закон о налогообложении недвижимости (прирост стоимости и приобретение) (Поправка № 103), 5783–2023*
Поправка к Статье 9
1. В Законе о налогообложении недвижимости (прирост стоимости и приобретение), 5723–1963 (далее — Основной закон), в Статье 9(г)(1)(г)(4)(а), после слов «за исключением состоящего в браке ребёнка» будет добавлено: «или ребёнка, являющегося сиротой по одному или обоим родителям».
Поправка к Статье 49
2. В Статье 49(б) Основного закона, после слов «состоящие в браке дети» будет добавлено: «или дети, являющиеся сиротами по одному или обоим родителям».
Применение
3. Положения Основного закона в редакции настоящего Закона применяются в отношении приобретения или продажи права на недвижимость, совершённых в день вступления в силу настоящего Закона или после него.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Бецалель Смотрич Министр финансов
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
*Принят Кнессетом 22 тамуза 5783 (11 июля 2023 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Законопроектах правительства № 958, от 6 нисана 5783 (28 марта 2023 г.), стр. 80. С. З. 5723, стр. 1; 5783, стр. 1.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.