Законопроект П/1092/25: Закон о принудительном исполнении (изменение № 74), 5783-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 538 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об исполнительном производстве (Поправка № 73), 5783–2023
Тип документа: Закон — публикация в официальных ведомостях Дата публикации: 24 тамуза 5783 / 13 июля 2023 г. Книга законов: № 3060, стр. 534
Принят Кнессетом 22 тамуза 5783 (11 июля 2023 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Кнессета № 900, от 14 сивана 5782 (13 июня 2022 г.), стр. 13.
Закон об исполнительном производстве (Поправка № 73), 5783–2023
Статья 1. Поправка к Статье 50
В Законе об исполнительном производстве, 5727–1967¹ (далее — Основной закон), в Статье 50(а):
(1) В пункте (7) вместо слов «в качестве сопроводительного пособия для слепых» будут слова: «в качестве сопроводительного пособия, пособия на содержание поводыря-собаки, пособия на связь, возмещения расходов на вспомогательные средства для общения и повседневного функционирования (пакет средств связи), помощи нуждающимся семьям и одиноким лицам по решению Комитета по оказанию помощи нуждающимся семьям и одиноким лицам при Министерстве труда и социальной защиты, либо в качестве помощи в финансировании личного ухода за тяжёлым инвалидом в общине»;
(2) После пункта (8) добавляется:
(9) «Средства, причитающиеся должнику от Министерства алии и абсорбции в качестве пособия по обеспечению дохода, выплачиваемого репатриантам, ищущим работу, или репатриантам, участвующим в программе подготовки к занятости; положения настоящего пункта распространяются также на средства, выплачиваемые через банковское учреждение или через компанию в значении, установленном Законом о почте, 5746–1986² (в настоящей Статье — Закон о почте), при оказании ею услуг по Статье 88а указанного Закона, в течение тридцати дней с даты выплаты;»
(10)
(а) «Средства, причитающиеся должнику в рамках государственной программы, уполномочивающей на оказание помощи самостоятельному родителю, перечисленной в Седьмом приложении, даже если должник не является самостоятельным родителем; для целей настоящего пункта "самостоятельный родитель" — как это определено в Законе о помощи семьям, во главе которых стоит самостоятельный родитель, 5752–1992³;»
(б) «Положения настоящего пункта распространяются также на средства, выплачиваемые через банковское учреждение или через компанию в значении, установленном Законом о почте, при оказании ею услуг по Статье 88а указанного Закона, в течение тридцати дней с даты выплаты;»
(в) «Министр юстиции с согласия Министра финансов и с одобрения Комитета по Конституции, законодательству и праву Кнессета вправе добавлять указом государственные программы, направленные на оказание помощи самостоятельным родителям, в Седьмое приложение».
Статья 2. Добавление Седьмого приложения
В конец Основного закона добавляется:
СЕДЬМОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ (Статья 50(а)(10))
Государственные программы оказания помощи самостоятельным родителям (имущество, не подлежащее аресту)
(1) Программа помощи самостоятельным родителям, увеличивающим занятость, Управления занятости населения при Министерстве труда;
(2) Критерии поддержки для предоставления стипендий на профессиональную и трудовую подготовку лицам, обучающимся на курсах профессиональной подготовки, Старшего управления профессиональной подготовки и развития кадров, ответственного за выдачу профессиональных дипломов в значении Главы третьей Закона о службе занятости, 5719–1959⁴;
(3) Программа предоставления ваучеров на профессиональную и трудовую подготовку для интеграции в рынок труда Старшего управления профессиональной подготовки и развития кадров, ответственного за выдачу профессиональных дипломов в значении Главы третьей Закона о службе занятости, 5719–1959;
(4) Критерии предоставления субсидий для участия государства в расходах на оплату обучения в яслях или семейном центре ухода Старшего управления содействия трудоустройству родителей при Министерстве труда.
Биньямин Нетаньяху Председатель правительства
Ярив Левин Министр юстиции
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Оана Председатель Кнессета
¹ СЗ 5727, стр. 11; 5783, стр. 12. ² СЗ 5746, стр. 79. ³ СЗ 5752, стр. 147. ⁴ СЗ 5719, стр. 32.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.