Законопроект П/1001/25: Закон о регулировании проживания на пастбищных землях, 5785–2025

Закон о регулировании проживания на пастбищных территориях, 5785–2025*

Глава א': Определения

Статья 1.

В данном законе –

"Зона строгой охраны" – зона, установленная в объявлении в соответствии со статьей 2(а);

"Дом пастуха" – жилое помещение, построенное общественным агентством и находящееся в центре пастбища;

"Общественное агентство" – любое из следующего, в зависимости от контекста:

(1) В отношении пастбищ, предназначенных в плане для леса – Фонд Кадим Сиема для Израиля;

(2) В отношении пастбищ, находящихся в национальном парке или заповеднике, или в землях, предназначенных в плане для национального парка или заповедника – Управление по охране природы и национальных парков;

(3) В отношении пастбищ, которые не являются такими, как указано в пунктах (1) и (2) – Министерство сельского хозяйства и национальных задач;

"Уполномоченный орган" – министр или тот, кого он уполномочил из сотрудников его министерства;

"Национальный парк" и "Заповедник" – как они определены в законе о национальных парках;

"Путь", "разрешение", "планировочное учреждение" и "план" – как они определены в законе о планировании и строительстве;

"Разрешение на выпас" – разрешение на выпас овец или скота, выданное Управлением земель Израиля на срок более года;

"Закон о национальных парках" – закон о национальных парках, заповедниках, национальных объектах и памятниках, 5758–1998;

"Закон о планировании и строительстве" – закон о планировании и строительстве, 5725–1965;

"Сельскохозяйственное сооружение" – сооружение, используемое для ухода за стадом непосредственно, включая загон, сарай, амбар, открытую инструментальную хранилище, переработанную хранилище или другое сооружение, определенное министром в правилах по статье 21;

"Центр пастбища" – территория, находящаяся в пределах зоны строгой охраны или рядом с ней, в которой находится как минимум одно сельскохозяйственное сооружение и только один дом пастуха;

"Министерство сельского хозяйства" – Министерство сельского хозяйства и продовольственной безопасности;

"Планировщик округа" – как это понимается в статье 8 закона о планировании и строительстве;

"Стадо" – 200 голов маточного поголовья овец или скота, как минимум;

"Консультативная группа" – как это понимается в статье 5;

"Пастушонок" – человек, у которого соблюдаются все следующие условия:

(1) он владеет стадом, зарегистрированным на его имя в ветеринарной службе Министерства сельского хозяйства;

(2) у него есть действующее разрешение на выпас для стада;

(3) его близкое присутствие рядом со стадом необходимо для ухода за стадом и соблюдения условий пастбища;

"Оборонительная территория" – любое из следующего:

(1) Оборонительная установка по определению статьи 159 закона о планировании и строительстве;

(2) Территория, закрытая указом закрытия в соответствии с правилом 125 правил защиты (время бедствия), 1945;

(3) Территория, на которую наложены ограничения в соответствии с решением комиссии по оборонительным сооружениям или комиссии по аппелляциям по оборонительным сооружениям в соответствии с главой VI закона о планировании и строительстве;

"Защищенная территория" – территория, предназначенная в плане для одного из следующих: национальный парк, заповедник, лес, искусственно посаженный лес или естественный лес;

"Пастбищная территория" – недвижимость, которая является собственностью Израиля, как это понимается в Основном законе: Недвижимость Израиля, которая была выделена Управлением земель Израиля для целей выпаса, и на которую у него есть действующее разрешение на выпас, или определенная территория в соответствии с планом, подготовленным Управлением земель Израиля и утвержденным Управлением земель Израиля для выделения на пастбище;

"План для Центра пастбища" – план, включающий Центр пастбища и в котором выполняются условия, указанные в статьях 8 и 9;

"План развития" – любое из следующего:

(1) План, определяющий территорию для развития, включая назначения для жилья, промышленности, ремесел, торговли, гостиничного бизнеса, дороги или инфраструктуры, которая является одной из следующего:

(а) действующий план или утвержденный план;

(б) план, который был решено передать на замечания окружным комитетам по планированию и строительству, или план, который было решено подать, в зависимости от ситуации;

(в) национальный план, по которому Главный комитет по планированию и строительству дал указания на его подготовку и указание относится к конкретной территории;

(г) план, который был подан и который является одним из следующих: план для национальной инфраструктуры, окружной генеральный план, местный генеральный план или детальный план, за исключением местного генерального плана или детального плана, который подал владелец земли или заинтересованный в земле, как указано в статье 61а(б) закона о планировании и строительстве;

Для терминов, упоминаемых в этом разделе, будет иметь место значение, указанное им в законе о планировании и строительстве;

(2) Земля, объявленная предпочтительным жилым комплексом согласно закону о содействии строительству в предпочтительных комплексах (временное предписание), 5774–2014;

(3) Земля в области плана, относительно которой было опубликовано уведомление о подготовке плана согласно статье 77 закона о планировании и строительстве, и для которой были установлены условия в соответствии с статьей 78 упомянутого закона;

"Министр" – министр сельского хозяйства и продовольственной безопасности.

Глава ב': Объявление о зоне строгой охраны

Статья 2.

(а) Министр, по рекомендации консультативной группы, имеющий право объявить, указом, пастбищную территорию в Галилее или Негева зоной строгой охраны, если на пастбищной территории требуется постоянное и близкое присутствие пастуха рядом со стадом для его ухода и соблюдения пастбища, и для этого нужно создать в этом районе или рядом с ним Центр пастбища, и после того, как он установит, что соблюдаются все следующие условия:

(1) Заговор о процессе составляет как минимум 1200 дунамов для выпаса овец или 4000 дунамов для выпаса скота или пастбища, включающего овец и скот;

(2) Наличие Центра пастбища в зоне строгой охраны или рядом с ней не должно препятствовать осуществлению плана развития.

(b) Министр не вправе объявить зону строгой охраны согласно подстатье (а), если он не получил обзор планировщика округа, в пределах которого находится территория, предназначенная для объявления, в котором планировщик округа касается наличия плана развития на территории объявления или рядом с ней; обзор должен быть представлен министру в течение 45 дней с момента его обращения к планировщику округа, и по истечении указанного срока министр вправе объявить зону строгой охраны, даже если не был получен обзор планировщика округа.

(c) В указе, указанном в подстатье (а), министр определит границы зоны строгой охраны; указ будет опубликован в официальных изданиях.

(d) В данной статье "Галилея" и "Негев" – как они определены в законе о развитии Галилеи, 5753–1993, и в законе о развитии Негева, 5752–1991 соответственно.

Статья 3.

Срок действия объявления согласно статье 2 не должен превышать шести лет, однако министр вправе, по рекомендации консультативной группы, продлевать срок действия объявления время от времени на дополнительные сроки, не превышающие шести лет каждый, если он установит, что соблюдаются условия статьи 2, даже если площадь пастбища уменьшилась не более чем на 20% от площади, указанной в подстатье 2(а)(1).

Статья 4.

По истечении первого срока объявления и до тех пор, пока не был одобрен план создания Центра пастбища в зоне строгой охраны, объявление аннулируется.

Статья 5.

(а) Для рекомендации в соответствии со статьями 2 и 3 будет создана консультативная группа, члены которой будут:

(1) Представитель министра из числа сотрудников его министерства, который будет председателем;

(2) Представитель министра национальной безопасности из числа сотрудников его министерства;

(3) Представитель министра по делам заселения и национальных задач из числа сотрудников его министерства;

(4) Представитель министра Негева, Галилеи и национальной безопасности из числа сотрудников его министерства;

(5) Представитель министра обороны из числа сотрудников его министерства или военнослужащий, определяемый в соответствии с законом о военной юрисдикции, 5735–1975, назначаемый министром обороны;

(6) Представитель министра по охране окружающей среды из числа сотрудников его министерства;

(7) Представитель управления Управления земель Израиля из числа сотрудников управления;

(8) Представитель управления планирования, назначаемый министром внутренних дел из числа сотрудников управления планирования;

(9) Представитель, назначаемый организацией, представляющей большинство региональных советов, с согласия министра;

(10) Представитель общественного агентства, управляющего большей частью территории, к которой предполагается, что объявление будет применяться, назначаемый председателем этого общественного агентства из числа его сотрудников.

(b) Если территория, к которой предполагается, что объявление будет применяться, управляется несколькими общественными агентствами, будет приглашен представитель общественного агентства, не управляющего большей частью указанной территории, чтобы участвовать в качестве наблюдателя; указанного представителя назначит руководитель указанного общественного агентства из числа сотрудников этого агентства.

(c) Рекомендованная консультативной группой будет предоставляться министру после того, как группа установит, что соблюдаются условия для объявления согласно статье 2 или для продления объявления согласно статье 3, в зависимости от дела, и с учетом, среди прочего, следующих соображений:

(1) Необходимость строгой охраны в свете риска нарушения общественного порядка, угрозы жизни людей и их имуществу, а также вторжения на недвижимость, среди прочего на основе информации о сельскохозяйственной преступности в районе и наличии вторжений в данном пространстве;

(2) Расстояние пастбища от места жительства и инфраструктуры;

(3) Влияние на окружающую среду, которое может возникнуть, если будет создан Центр пастбища.

Глава ג': План и разрешение для Центра пастбища

Статья 6.

Положения Закона о планировании и строительстве будут применяться ко всем вопросам, регулируемым в данной главе, если в данной главе не установлены иные положения по данному вопросу.

Статья 7.

(а) Если территория была объявлена зоной строгой охраны, Управление земель Израиля предоставит общественному агентству, управляющему территорией, права для планирования Дома пастуха и сельскохозяйственных сооружений; в разрешении на планирование для конкретной зоны строгой охраны будет установлено, что не может быть создано больше одного Центра пастбища.

(b) Общественное агентство, указанное в подстатье (а), должно представить план Центра пастбища в течение 18 месяцев с момента предоставления разрешения на планирование, как указано в той же подстатье.

Статья 8.

Местный генеральный план, включающий положения детального плана для Центра пастбища и охватывающий все перечисленные ниже вопросы, является планом, находящимся в компетенции местного комитета:

(1) Добавление использования Центра пастбища на площади не превышающей 6 дунамов для стада овец или 4 дунамов для стада скота;

(2) Разрешение на создание сельскохозяйственных сооружений, при условии, что общая площадь, разрешенная для строительства для сельскохозяйственных сооружений, не превышает 1000 м² для стада овец или 500 м² для стада скота;

(3) Разрешение на создание Дома пастуха, при условии, что общая площадь, разрешенная для строительства Дома пастуха, не превышает 125 м².

Статья 9.

(а) План для Центра пастбища будет включать, среди прочего, следующие положения:

(1) Положения о том, что строительство будет осуществляться с использованием легких и интегрирующихся в среду материалов;

(2) Положения относительно прокладки водопровода, канализации и разбивки пастбищных дорожек, как они понимаются в соответствии с Законом о планировании и строительстве (в данной статье – пастбищные дорожки), и не будет разрешено прокладывать или закрывать дороги, за исключением разметки пастбищных дорожек; в национальном парке или заповеднике пастбищная дорога будет рассматриваться как территория в пользу национального парка или заповедника;

(3) Указания по выводу сооружений по истечении срока объявления или разрешения на использование, в зависимости от обстоятельств, и положения о том, как вернуть состояние назад, насколько это возможно, или восстановить территорию, если в этом будет необходимость;

(4) Положение о том, что любое другое использование Центра пастбища будет рассматриваться как значительное отклонение в соответствии с Законом о планировании и строительстве;

(5) Положение о том, что будет разрешено создание только одного Центра пастбища;

(6) Положение о том, что если срок действия объявления согласно статье 2 истек для зоны строгой охраны, к которой относится план, и министр не продлил его согласно своим полномочиям согласно статье 3, план станет недействительным.

(b)

(1) План для Центра пастбища будет представлен вместе с экологическим документом; экологический документ будет включать среди прочего следующие темы:

(а) Анализ влияния реализации плана на территорию плана и его окружение;

(b) Рассмотрение планировочных альтернатив, которые минимизируют экологическое воздействие, и предложение положений для уменьшения воздействия плана на окружение.

(2) План для Центра пастбища и экологический документ будут переданы для получения письменного мнения от представителя министра по охране окружающей среды, который является представителем мнения, выраженного в статье 18(б) Закона о планировании и строительстве.

(3) Представитель, указанный в подстатье (2), передаст свое мнение местному комитету и подателю плана в течение 45 дней с момента получения экологического документа; если представитель министра по охране окружающей среды не предоставит свое мнение в указанный срок, местный комитет рассмотрит план и примет по нему решение.

(4) Министр по охране окружающей среды или сотрудник его министерства, уполномоченный им для этой цели, может издать указания по подготовке экологического документа для планов Центра пастбища в соответствии с данным законом.

Статья 10.

Местный комитет одобряет план Центра пастбища, если не обнаружены следующие условия:

(1) Если план Центра пастбища находится на защищенной территории – есть альтернатива вне защищенной территории, которая дает ответ на требуемую строгую охрану в зоне строгой охраны;

(2) Существует препятствие по закону для создания Центра пастбища в зоне строгой охраны;

(3) План находится на оборонительной территории и согласие представителя министра обороны в окружной комиссии не было дано;

(4) План Центра пастбища препятствует реализации плана развития.

Статья 11.

(а) Несмотря на положения, изложенные в главе ח' главы ג' Закона о планировании и строительстве, план Центра пастбища, одобренный в соответствии с данным законом –

(1) Превышает положения национального генерального плана в отношении положений, установленных национальным генеральным планом в отношении Центра пастбища;

(2) Превышает положения национального генерального плана, запрещающего строительство несопредельными стенами или внутри природного ландшафта;

(3) Не будет рассматриваться как создание нового поселения или как территория для застройки для будущего планирования.

(б) План Центра пастбища на защищенной территории или по назначению земли согласно окружному генеральному плану, который позволяет создание сооружений для разведения животных, не будет рассматриваться как изменение окружного генерального плана.

Статья 12.

Несмотря на положения статьи 145 Закона о планировании и строительстве, если в местный комитет был подан план Центра пастбища – можно подать в местный комитет, после решения о подаче плана и до его подачи, запрос на получение разрешения, соответствующего плану, при условии, что податель плана попросил подать запрос на разрешение во время подачи плана Центра пастбища, и для этого будут применяться положения, изложенные в статье 145а(б) до (з) указанного закона, применимые к плану на быстрое лицензирование, как определено в статье 145а(б), с необходимыми изменениями.

Статья 13.

Несмотря на положение закона о национальных парках, план Центра пастбища на территории национального парка или заповедника может быть планом, разрешающим использование Центра пастбища в соответствии с данным законом; положения, согласно указанному закону, применимые к национальному парку или заповеднику будут продолжать применяться на территории плана даже после одобрения плана согласно данному Закону, и нет в положениях данного закона, что уменьшает их или полномочия управления по охране природы и национальных парков, наряду с ними.

Глава ד': Регулирование временного проживания в Центре пастбища

Статья 14.

(а) Если план Центра пастбища был одобрен, Управление земель Израиля предоставит общественному агентству, управляющему территорией, в течение трех месяцев с момента одобрения плана, права на территории Центра пастбища согласно данному плану для создания Дома пастуха и сельскохозяйственных сооружений.

(b) Общественное агентство вправе создать Центр пастбища на территории, на которую были предоставлены ему права согласно подстатье (а), в соответствии с одобренным планом Центра пастбища; общественное агентство несет расходы на создание и развитие необходимых инфраструктур, связанных с Центром пастбища, включая развитие пастбищных дорожек, системы водоснабжения и дренажа, удаление сточных вод, коммуникации, освещения, контрольные системы для инфраструктуры и любое оборудование, необходимое непосредственно для эксплуатации инфраструктуры и составляющее неотъемлемую часть, как это будет установлено в плане, и будет нести ответственность за обслуживание Центра пастбища.

Статья 15.

Пастушонок вправе подать общественному агентству запрос на разрешение использовать Центр пастбища.

Статья 16.

Уполномоченный орган, после консультаций с Управлением земель Израиля, будет рекомендовать общественному агентству заключить соглашение с пастушонком, если он установит, что соблюдены все следующие условия:

(1) У пастушонка есть как минимум одно стадо;

(2) На момент рекомендации пастушонок владеет действительным разрешением на выпас на три последовательных года или более с момента рекомендации или же в течение трех лет, предшествовавших моменту рекомендации, владел действительным разрешением на выпас, и у него есть разрешение на срок, превышающий один год;

(3) Пастушонок обязался пасти стадо в зоне строгой охраны на протяжении всего года в соответствии с обычным временем выпаса в этой зоне;

(4) Пастушонок ведет учет бухгалтерии и записи, которые он обязан вести в соответствии с указанием закона о налоге на доход;

(5) Пастушонок имеет действующий сертификат вакцин и маркировки для стада, соответствующего требованиям ветеринарной службы Министерства сельского хозяйства.

Статья 17.

(а) По рекомендации уполномоченного органа согласно статье 16, общественное агентство разрешит пастушонку, имеющему действующее разрешение на выпас в зоне строгой охраны, использовать Центр пастбища для его проживания и проживания его семьи, а также для ведения сельскохозяйственных работ (в данном законе – разрешение на использование), и укажет условия предоставления такого разрешения и условия разрешения, все это будет установлено в соглашении, подписанном между ним и пастушонком (в данной статье – соглашение о использовании); в данной подстатье, "член семьи" – супруг или супруга пастушонка и их дети.

(b) Без ущерба для положений подстатьи (а), в соглашении о использовании пастушонок обязуется, среди прочего, что по истечении срока действия разрешения на использование или разрешения на выпас, в зависимости от того, что наступит раньше, или в любом случае, когда разрешение на использование истечет, он освободит Дом пастуха и сельскохозяйственные сооружения; пастушонок должен приложить к соглашению о использовании банковскую гарантию в пользу общественного агентства для обеспечения выполнения условий соглашения, на усмотрение общественного агентства.

(c) Пастушонок не может вносить изменения в Центр пастбища, кроме как через общественное агентство или с его согласия; в данной подстатье "изменение" – создание или расширение сооружения или принадлежащего к установке или использование существующих сооружений или установок для целей, не разрешенных в соответствии с условиями соглашения.

(d) Пастушонку не предоставляется никаких прав на пастбищную территорию и Центр пастбища, кроме разрешения на использование; такое разрешение на использование не может быть передано или унаследовано.

(e) Условия этого раздела не могут быть изменены, однако в соглашении о использовании могут быть установлены дополнительные условия.

Статья 18.

(а) Если одно из условий, указанных в статье 16, перестало действовать или пастушонок нарушил основное условие соглашения о использовании согласно статье 17, включая нарушение положений согласно статье 17(г), или если Управление земель Израиля уведомило общественное агентство о том, что пастушонок нарушил основное условие разрешения на выпас – общественное агентство аннулирует разрешение на использование пастушонка в Центре пастбища.

(b) Общественное агентство уведомит уполномоченный орган и пастушонка о намерении аннулировать разрешение на использование в Центре пастбища вскоре после того, как условие перестало действовать или было выявлено нарушение.

(c) Пастушонок, которому было направлено уведомление согласно подстатье (б), вправе выдвинуть свои возражения перед директором общественного агентства или сотрудником общественного агентства, уполномоченным директором общественного агентства для этой цели, относительно намерения аннулировать разрешение.

(d) Если недостаток, указанный в подстатье (а), подлежит устранению, общественное агентство уведомит пастушонка о возможности его устранения; если три месяца пройдут, и недостаток не будет устранен, общественное агентство аннулирует разрешение на использование пастушонка.

Статья 19.

Если разрешение на использование было аннулировано согласно положениями статьи 18 или согласно положениями соглашения о использовании согласно статье 17, или если срок действия разрешения на использование в Центре пастбища, выданного согласно этому закону, истек, все отношения и все права использования, полученные пастушонком от общественного агентства для целей выпаса в Центре пастбища, прекращаются; пастушонок должен очистить Центр пастбища и вернуть состояние назад в соответствии с указаниями, установленными в плане согласно статье 9(а)(3), если общественное агентство не укажет ему не делать этого; если пастушонок не вернет состояние назад, общественное агентство или Управление земель Израиля могут вернуть состояние назад, и пастушонок понесет расходы, которые они понесли для этого.

Глава ה': Различные положения

Статья 20.

Несмотря на любое другое законодательство, предоставление прав на земле Управлением земель Израиля общественному агентству для целей проектирования в соответствии со статьей 7(а) или создания Дома пастуха и сельскохозяйственных сооружений и взаимодействия общественного агентства с пастушонком согласно статье 17 не требует конкурса, при условии, что взаимодействие между общественным агентством и пастушонком будет в соответствии с рекомендацией уполномоченного органа и что пастушонок имеет действительное разрешение на выпас в Управлении земель Израиля.

Статья 21.

Министр отвечает за исполнение данного закона и может издавать правила для его исполнения, в том числе может установить, указом, дополнительные сооружения, которые будут считаться сельскохозяйственными для целей данного закона.

Статья 22.

(а) Несмотря на положения любого другого законодательства, министр, в течение года с момента вступления в силу данного закона (в данной статье – период объявления), объявил территорию зоной строгой охраны согласно статье 2 – имеет право тот, кто держал в течение трех лет из пяти лет, предшествующих вступлению в силу данного закона, действующее разрешение на выпас относительно территории, входящей в эту зону, продолжать использование для проживания и сельскохозяйственного использования только в здании, построенном до вступления в силу данного закона в территории, объявленной зоной строгой охраны, после обращения к уполномоченному органу с просьбой согласно подстатье (б)(1) и получив разрешение консультативной группы на продолжение использования (в данной статье – разрешение на использование); министр вправе, указом, продлить период объявления на срок или сроки, не превышающие, в совокупности, шести месяцев (в данной статье – период продления).

(b) Консультативная группа даст разрешение на использование после того, как установит, что соблюдены все следующие условия:

(1) Уполномоченный орган установил, что для заявителя, упомянутого в подстатье (а) (в данной статье – заявитель), соблюдаются условия согласно статье 16(1) и (3) до (5), при условии, что заявитель обратился к уполномоченному органу с просьбой в течение шести месяцев с момента вступления в силу данного закона; решение уполномоченного органа должно быть принято в течение шести месяцев с момента обращения заявителя;

(2) Общественное агентство подтвердило, что намеревается подать, в течение трех месяцев с момента объявления министра, как указано в подстатье (а), план на создание Центра пастбища на объявленной территории, в соответствии с положениями данного закона;

(3) Заявитель внесет депозит на очистку зданий и обязуется освободить здания, если разрешение на использование истечет согласно подстатье (г), и разрушить здания и дополнения, не предназначенные для сельского использования или для Дома пастуха, согласно указаниям общественного агентства, в течение месяца с момента выдачи разрешения на использование.

(c) Срок действия разрешения на использование истечет, если план Центра пастбища для территории, для которой оно было выдано, будет отклонен; без ущерба для вышеизложенного, срок действия разрешения на использование истечет при выполнении одного из следующих условий:

(1) Если министр не объявит территорию зоной строгой охраны в течение периода объявления и если министр продлит период указом, как указано в подстатье (а), в течение периода продления;

(2) Если план Центра пастбища не будет подан в течение года с объявления той территории, относительно которой было дано разрешение на использование;

(3) Если план Центра пастбища не будет одобрен для территории, упомянутой в пункте (2), и разрешение на него не будет выдано в течение года с момента подачи плана;

(4) Если соглашение о использовании с общественным агентством согласно статье 17 не будет подписано в течение шести месяцев с момента одобрения плана Центра пастбища для территории, упомянутой в пункте (2).

(d)

(1) Пастушонок вправе обратиться к консультативной группе с просьбой продлить сроки, указанные в подстатье (г); если консультативная группа не продлит сроки в течение 90 дней с момента обращения, запрос на продолжение использования, упомянутый в подстатье (а), будет считаться отклоненным.

(2) Без ущерба для положений пункта (1), консультативная группа может продлить сроки, указанные в подстатье (г), на шесть месяцев и снова продлить их на шесть месяцев в любой раз, если сочтет, что обстоятельства дела это оправдывают.

(e) Если разрешение на использование не было выдано или истекло, заявитель должен освободить здания, которые он использовал на территории, упомянутой в подстатье (а), и разрушить их в течение двух месяцев с момента отклонения запроса или аннулирования разрешения.

(f)

(1) Если план Центра пастбища был одобрен для территории, для которой было выдано заявителю разрешение на использование, определение Министерства сельского хозяйства будет рассматриваться как рекомендация общественному агентству заключить соглашение с заявителем в соответствии со статьей 16, и заявитель подпишет соглашение с Управлением земель Израиля и с общественным агентством.

(2) В таком соглашении будут установлены, среди прочего, следующие положения и применятся положения статей 17–20:

(а) Заявитель заявляет и подтверждает, что у него нет никаких прав на недвижимость, и если такие права существовали, он от них отказывается;

(b) Управление земель Израиля отказывается от всех требований к разумной арендной плате или от любых других требований на недвижимость в отношении использования для проживания;

(c) Управление земель Израля предоставит общественному агентству права на территории в соответствии с положениями статьи 14(а), и общественное агентство будет позволять использование данной территории заявителю в соответствии с положениями статьи 17.

(3) Если соглашение было подписано согласно пункту (1), заявитель должен будет внести необходимые изменения на территории, для которой было выдано разрешение на использование, в соответствии с положениями плана.

(g) Несмотря на положения, изложенные в статье 9(а)(1), местный комитет вправе устанавливать положения относительно строительства в плане для Центра пастбища относительно территории, упомянутой в подстатье (г)(2), принимая во внимание тип существующего строительства в данной области.

Биньямин Нетаниягу

Премьер-министр

Ави Дихтер

Министр сельского хозяйства и продовольственной безопасности

Ицхак Герцог

Президент государства

Амихай Аохана

Председатель Кнессета