Законопроект П/2908/25: Закон о социальных услугах (права женщин, находившихся в убежище для женщин, подвергшихся насилию) (изменение № 4), 5784-2024
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 207 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о социальных услугах (права женщин, проживавших в приюте для жертв домашнего насилия) (Поправка № 4), 5784–2024
Тип документа: Закон — неофициальный текст
Статья 1. Поправка к статье 3
В Законе о социальных услугах (права женщин, проживавших в приюте для жертв домашнего насилия) (חוק שירותי רווחה (זכויות נשים ששהו במקלט לנשים מוכות)), 5773–2012 (далее — Основной закон), в статье 3:
(1) В подпункте (а):
(а) во вводной части вместо ранее указанной суммы читать «11 000 новых шекелей»;
(б) слова «но не более двух детей» — исключить;
(2) В подпункте (б), в определении «базовый индекс», вместо «в январе 2012 г.» читать «в последний раз до предыдущей даты обновления, а в отношении первой даты обновления — индекс, опубликованный в январе 2024 г.».
Статья 2. Поправка к статье 4
В статье 4 Основного закона вместо «после её выхода» читать «вскоре после её выхода»; после «для жертв домашнего насилия» добавить «и по возможности до её выхода из приюта»; вместо «60» читать «30».
Статья 3. Сфера применения
Настоящий Закон применяется к женщинам, проживавшим в приюте для жертв домашнего насилия начиная с даты вступления в силу настоящего Закона.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Яков Марги Министр социального обеспечения и социальной защиты
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.