Правительственный законопроект: Закон о спортивном дайвинге (изменение № 3), 5783-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 738 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о спортивном дайвинге (Поправка № 3), 5783–2023
Неофициальный текст закона
Статья 1. Поправка к Статье 1
В Законе о спортивном дайвинге, 5739–1979 (далее — основной закон), в Статье 1:
(1) Перед определением «личное снаряжение для дайвинга» (מכשיר צלילה אישי) добавить:
«"родитель" (הורה) — включая опекуна, назначенного для несовершеннолетнего;»
(2) После определения «спортивный дайвинг» (צלילה ספורטיבית) добавить:
«"ознакомительный дайвинг" (צלילת היכרות) — спортивный дайвинг, предназначенный для знакомства с областью дайвинга, не проводимый в целях получения свидетельства по настоящему закону;»
(3) В определении «министр» (השר), вместо «образования и культуры» поставить «культуры и спорта».
Статья 2. Поправка к Статье 2
В Статье 2(а1) основного закона, в конце добавить: «Согласие оформляется в письменной форме и подписывается родителем».
Статья 3. Добавление Статьи 2а
После Статьи 2 основного закона добавить:
«Ограничения ознакомительного дайвинга
2а.
(а) Невзирая на положения Статьи 2(а), лицо не вправе совершать ознакомительный дайвинг, если ему не исполнилось восемь лет или дайвинг не проводится в дайв-центре, получившем лицензию согласно Статье 5.
(б) Дайв-центр не вправе проводить ознакомительный дайвинг, если не соблюдены все условия, применяемые к спортивному дайвингу по настоящему закону, за исключением обязанности получить свидетельство по Статье 2(а), а также все следующие условия:
(1) участнику дайвинга исполнилось восемь лет;
(2) до проведения дайвинга участник, а если он несовершеннолетний — его родитель, заполнил анкету о состоянии здоровья (в настоящей части — медицинская анкета); компетентный орган устанавливает правила в отношении медицинской анкеты и сведений, которые в ней отражаются;
(3) участник дайвинга годен к дайвингу по медицинским показателям согласно медицинской анкете или получил разрешение врача, прошедшего подготовку в области медицины дайвинга, а также дайв-центр установил функциональную годность участника на основании функциональной оценки, проведённой в соответствии с указаниями компетентного органа согласно части (г);
(4) на всём протяжении ознакомительного дайвинга участника сопровождает и держит инструктор по дайвингу, прошедший аттестацию по Статье 6 (в настоящем пункте — инструктор); при ознакомительном дайвинге, проводимом для нескольких участников совместно, на каждого участника назначается отдельный инструктор;
(5) глубина дна в зоне проведения ознакомительного дайвинга не превышает 6 метров;
(6) если участнику дайвинга не исполнилось 12 лет, помимо условий пунктов (1)–(5) применяются следующие дополнительные условия:
(а) продолжительность одного ознакомительного дайвинга не превышает 45 минут;
(б) ознакомительный дайвинг проводится с использованием снаряжения, масса и размеры которого соответствуют возрасту и росту участника;
(7) если участнику дайвинга не исполнилось 10 лет, — не ограничивая условий пункта (6), — частота ознакомительных дайвингов не превышает двух дайвингов в день.
(в) Невзирая на положения части (б), министр, по предложению компетентного органа, вправе установить, что на ознакомительный дайвинг, проводимый в плавательном бассейне определённого указанного типа, часть условий, предусмотренных указанной частью, за исключением части (б)(1), не распространяется или применяется с изменениями; министр также вправе устанавливать дополнительные условия в этой части, при условии что это не нанесёт ущерба безопасности ныряльщиков.
(г) Компетентный орган вправе издавать указания, обязательные для дайв-центров, в отношении проведения ознакомительного дайвинга и способов их деятельности согласно условиям, предусмотренным частями (а) и (б) (далее — процедуры органа).
(д) Процедуры органа не подлежат обязательному опубликованию в официальном бюллетене, однако компетентный орган публикует в официальном бюллетене уведомление об их издании и дате вступления в силу, при условии что дата вступления в силу не предшествует дате публикации уведомления в официальном бюллетене.
(е) Процедуры органа и все изменения в них направляются всем заинтересованным лицам, зарегистрированным в списке электронной рассылки, или доводятся до их сведения иным способом; кроме того, процедуры органа предоставляются для ознакомления в офисах органа, публикуются на официальном сайте Министерства культуры и спорта на видном месте — в разделе, специально предназначенном для процедур органа, — способом, обеспечивающим отслеживание изменений и их документирование на протяжении длительного времени; министр вправе устанавливать дополнительные способы публикации процедур органа.»
Статья 4. Поправка к Статье 3
В Статье 3(б) основного закона, в конце добавить: «при условии, что дайвинг предназначен для инструктажа по спортивному дайвингу».
Статья 5. Поправка к Статье 4
В Статье 4(а) основного закона, вместо «образования и культуры» поставить «образования, культуры и спорта».
Статья 6. Поправка к Статье 6
В Статье 6(а) основного закона, после «12 лет» добавить: «а применительно к ознакомительному дайвингу — лицу, достигшему восьми лет».
Статья 7. Поправка к Статье 10
В Статье 10(а) и (б) основного закона везде удалить слова «или Правила на его основании».
Статья 8. Поправка к Статье 12
В Статье 12(б) основного закона, вместо «образования и культуры» поставить «образования, культуры и спорта».
Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр Махлуф Мики Зоар, Министр культуры и спорта Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.