Правительственный законопроект: Закон о увеличении налоговых вычетов для родителей по подоходному налогу и увеличении рабочей помощи (временное положение) (изменение), 5783-2023

Неофициальная версия закона

Переведено: 2026-03-13 · 370 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон об увеличении налоговых зачётных баллов для родителей по налогу на доходы и увеличении трудового гранта (Временное положение) (Поправка), 5783–2023

Поправка к Статье 1

1.

В Законе об увеличении налоговых зачётных баллов для родителей по налогу на доходы и увеличении трудового гранта (Временное положение), 5782–2022, в Статье 1:

(1) Во вводной части вместо «до 7 тевета 5783 (31 декабря 2022)» будет «до 19 тевета 5784 (31 декабря 2023)»;

(2) В пункте (1), в подстатье (г), приведённой в нём:

(а) В подпункте (1), после слов «в той же подстатье,» добавить «в 2022 году —», а в конце добавить «а в 2023 году — один дополнительный зачётный балл за каждого ребёнка, которому в 2023 году ещё не исполнилось тринадцати лет и который не является малолетним.»;

(б) В подпункте (2), после слов «от личного труда,» добавить «в 2022 году —», а в конце добавить «а в 2023 году — один зачётный балл за каждого ребёнка, которому в 2023 году ещё не исполнилось тринадцати лет и который не является малолетним.»;

(3) В пункте (2):

(а) В подпункте (а), в подпункте (д), приведённом в нём, после слов «согласно подпункту (б),» добавить «в 2022 году —», а в конце добавить «а в 2023 году — за каждого из её детей, которому в 2023 году ещё не исполнилось тринадцати лет и который не является малолетним в соответствии с определением в Статье 40(б)(3).»;

(б) В подпункте (б), в пункте (5а), приведённом в нём, после слов «от личного труда,» добавить «в 2022 году —», а в конце добавить «а в 2023 году — на зачётный балл за каждого из его детей, которому в 2023 году ещё не исполнилось тринадцати лет и который не является малолетним в соответствии с определением в Статье 40(б)(3).»;

Вступление в силу

2.

Настоящий закон вступает в силу 25 швата 5783 (16 февраля 2023).

Срок действия

3.

Невзирая на положения Статьи 1, если до 12 сивана 5783 (1 июня 2023) бюджетный закон на 2023 год не будет принят, Статья 1 читается так, как если бы вместо «до 19 тевета 5784 (31 декабря 2023)» было сказано «до 11 сивана 5783 (31 мая 2023)».


Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Бецалель Смотрич Министр финансов

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта