Правительственный законопроект: Закон о бюджете на финансовый год 2023, תשפ"ג-2023

Закон о бюджете на финансовый год 2023, 5783–2023

Глава А': Толкование

Определения

1. (а) В данном законе –
   «Закон основ бюджета» (חוק יסודות התקציב) — Закон основ бюджета, 5745–1985;
   «Бюджетная статья» (סעיף תקציב) — статья в первом или втором приложении, устанавливающая расходы государственного министерства, публичного органа или общественного учреждения или вопроса, имеющего объем или важность, оправдывающие его установление в отдельной статье, разделенной на области деятельности по мере необходимости;
   «Финансовый год 2023» (שנת הכספים 2023) — период, начинающийся 8 Тевета 5783 (1 января 2023 г.) и заканчивающийся 19 Тевета 5784 (31 декабря 2023 г.);
   «Область деятельности» (תחום פעולה) — часть бюджетной статьи, выделенная для конкретного вопроса, разделенная на программы по мере необходимости;
   «Программа» (תוכנית) — часть области деятельности, выделенная для конкретного вопроса.
   (б) Для всех других терминов в данном законе будет иметь значение, установленное в Законе основ бюджета.

Глава Б': Бюджет на финансовый год 2023

Бюджет расходов на финансовый год 2023

2. (а) Правительство имеет право в финансовом году 2023 потратить сумму в 610,745,702,000 новых шекелей (далее — бюджет расходов на 2023 год), состоящую из обычного бюджета в размере 423,685,627,000 новых шекелей и бюджета развития и капитального счета в размере 187,060,075,000 новых шекелей.
   (б) Распределение бюджета расходов на 2023 год по бюджетным статьям, областям деятельности и программам будет, как указано в первом приложении, в столбце с заголовком «Расходы».

• Принят Кнессетом 4 Сивана 5783 (24 мая 2023 г.) [на заседании, начавшемся 2 Сивана 5783 (22 мая 2023 г.)]; законопроект и пояснительная записка опубликованы в законопроектах правительства – 1610, от 1 Нисана 5783 (23 марта 2023 г.), стр. 176.

Бюджет расходов, обусловленных доходами на финансовый год 2023

3. (а) В дополнение к бюджету расходов на 2023 год, правительство имеет право в финансовом году 2023 потратить, как расходы, обусловленные доходами, в значении, указанном в статьях 5(а) и 5(б) Закона основ бюджета (далее — бюджет расходов, обусловленных доходами на 2023 год), сумму в 48,595,667,000 новых шекелей, состоящую из обычного бюджета в размере 37,254,534,000 новых шекелей и бюджета развития и капитального счета в размере 11,341,133,000 новых шекелей.
   (б) Распределение бюджета расходов, обусловленных доходами на 2023 год, по бюджетным статьям, областям деятельности и программам будет, как указано в первом приложении, в столбце с заголовком «Расходы, обусловленные доходами».

Разрешение на обязательства на финансовый год 2023

4. Правительство имеет право в финансовом году 2023 взять на себя обязательства в пределах сумм, указанных в первом приложении относительно каждой бюджетной статьи, программы и области деятельности, в столбце с заголовком «Разрешение на обязательства».

Максимальная численность персонала на финансовый год 2023

5. (а) Правительство имеет право в финансовом году 2023 заполнить должности до максимальной численности персонала в 93,784.5 должностей.
   (б) Распределение указанной максимальной численности персонала, упомянутой в подпункте (а), по бюджетным статьям, областям деятельности и программам будет, как указано в первом приложении, в столбце с заголовком «Максимальная численность персонала» и в столбце с заголовком «Должности на условиях труда» (עבודה בלתי צמיתה).

Коммерческие предприятия – бюджет, разрешение на обязательства, максимальная численность персонала и прогноз поступлений на финансовый год 2023

6. (а) В дополнение к бюджету расходов на 2023 год и бюджету расходов, обусловленных доходами на 2023 год, правительство имеет право в финансовом году 2023 потратить в рамках бюджета коммерческих предприятий сумму в 38,807,691,000 новых шекелей; распределение указанной суммы по бюджетным статьям, областям деятельности и программам будет, как указано во втором приложении, в столбце с заголовком «Расходы».
   (б) В дополнение к разрешению на обязательства, указанному в статье 4, правительство в финансовом году 2023 имеет право взять на себя обязательства в рамках бюджета коммерческих предприятий, в пределах сумм, указанных во втором приложении относительно каждой бюджетной статьи, области деятельности и программы, в столбце с заголовком «Разрешение на обязательства».
   (в) В дополнение к числу должностей, которые правительство имеет право заполнить в финансовом году 2023 согласно статье 5(а), правительство в финансовом году 2023 имеет право заполнить должности в коммерческих предприятиях до максимальной численности персонала в 36,394 должностей; распределение указанной максимальной численности персонала по бюджетным статьям, областям деятельности и программам будет, как указано во втором приложении, в столбце с заголовком «Максимальная численность персонала» и в столбце с заголовком «Должности на условиях труда» (עבודה בלתי צמיתה).
   (г) Прогноз поступлений для покрытия бюджета коммерческих предприятий в финансовом году 2023 будет, как указано во втором приложении.

Глава Г': Разные положения

Сфера применения Закона основ бюджета

7. Положения данного закона не умаляют положения Закона основ бюджета, и любое изменение сумм, указанных в данном законе, и способа их распределения будет осуществляться в соответствии с положениями указанного закона.

Вступление в силу

8. Вступление в силу данного закона — 8 Тевета 5783 (1 января 2023 г.).

Публикация

9. Данный закон будет опубликован в официальных изданиях в течение трех месяцев с момента его принятия.

Первое приложение

(статьи 1–5)

Второе приложение

(статьи 1 и 6)

Биньямин Нетаниягу
Премьер-министр

Бецалель Смотрич
Министр финансов

Ицхак Герцог
Президент государства

Амир Оханна
Председатель Кнессета