Правительственный законопроект: Закон о бюджете на финансовый год 2024, תשפ"ג-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 1 213 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон — публикация в Ведомостях
Ведомости, Книга законов, 3088, 20 ава 5783, 7 августа 2023 г.
Закон о бюджете на 2024 финансовый год, 5783-2023
Оглавление
Приложение первое — Регулярный бюджет
Сводка Приложения первого
| Статья бюджета | Стр. |
|---|---|
| Президент государства и его канцелярия | 739 |
| Кнессет | 740 |
| Канцелярия Премьер-министра | 741 |
| Министерство финансов | 743 |
| Министерство внутренних дел | 744 |
| Министерство внутренней безопасности | 745 |
| Министерство юстиции | 746 |
| Министерство иностранных дел | 747 |
| Штаб национальной безопасности | 749 |
| Пенсии и компенсации | 750 |
| Разные расходы | 751 |
| Выборы и финансирование партий | 752 |
| Министерство обороны | 753 |
| Расходы на гражданские чрезвычайные ситуации | 754 |
| Координация деятельности на территориях | 755 |
| Местные органы власти | 756 |
| Наука, культура и спорт | 757 |
| Министерство образования | 758 |
| Высшее образование | 760 |
| Министерство по делам религий | 761 |
| Министерство социального обеспечения | 762 |
| Министерство здравоохранения | 764 |
| Управление по делам переживших Холокост | 766 |
| Министерство охраны окружающей среды | 767 |
| Ассигнования на национальное страхование | 768 |
| Министерство строительства и жилья | 769 |
| Министерство алии и абсорбции | 770 |
| Различные расходы на безопасность | 771 |
| Министерство сельского хозяйства | 772 |
| Министерство энергетики | 773 |
| Комиссия по атомной энергии | 774 |
| Занятость | 775 |
| Министерство туризма | 777 |
| Экономика и промышленность | 778 |
| Министерство связи | 779 |
| Министерство транспорта | 780 |
| Государственное управление водного хозяйства и канализации | 781 |
| Гранты на строительство и жильё | 782 |
| Центр картографии Израиля | 783 |
| Уплата процентов и комиссий | 784 |
| Закон о демобилизованных военнослужащих | 785 |
| Общий резерв | 786 |
| Государственное жильё | 787 |
| Полиция и тюрьмы | 788 |
| Суды и правосудие | 789 |
| Надзорные органы | 790 |
| Образование | 792 |
| Здравоохранение | 793 |
| Управление по делам населения | 794 |
| Жильё | 795 |
| Водные предприятия | 796 |
| Промышленность | 797 |
| Туризм | 798 |
| Транспорт | 799 |
| Прочие расходы на развитие | 800 |
| Погашение долгов | 801 |
Приложение второе — Бюджет государственных предприятий
Сводка Приложения второго
| Статья бюджета | Стр. |
|---|---|
| Предприятия Канцелярии Премьер-министра и Минфина | 803 |
| Психиатрические больницы | 805 |
| Государственные больницы | 807 |
| Порт Хадера | 812 |
| Управление земель Израиля | 814 |
Глава А: Толкование
Определения (статья 1)
(а) В настоящем Законе:
«Закон об основах бюджета» — Закон об основах бюджета (חוק יסודות התקציב), 5745-1985;
«статья бюджета» — статья в Приложении первом или во Приложении втором, устанавливающая расходы государственного министерства, публичной организации, государственного органа или объекта, масштаб или значение которого обосновывают его выделение в отдельную статью, разделённую на направления деятельности по необходимости;
«2024 финансовый год» — период, начинающийся 20 тевета 5784 (1 января 2024 г.) и заканчивающийся 30 кислева 5785 (31 декабря 2024 г.);
«направление деятельности» — часть статьи бюджета, выделенная на определённую цель, разделённая на программы по необходимости;
«программа» — часть направления деятельности, выделенная на определённую цель.
(б) Всякий иной термин в настоящем Законе имеет значение, придаваемое ему Законом об основах бюджета.
Глава Б: Бюджет на 2024 финансовый год
Бюджет расходов на 2024 финансовый год (статья 2)
(а) Правительство вправе израсходовать в 2024 финансовом году сумму в размере 653,695,000,000 новых шекелей (далее — бюджет расходов на 2024 год), состоящую из регулярного бюджета в размере 449,960,000,000 новых шекелей и бюджета развития и капитального счёта в размере 204,727,000,000 новых шекелей.
(б) Распределение бюджета расходов на 2024 год по статьям бюджета, направлениям деятельности и программам производится согласно Приложению первому, в столбце с заголовком «Расходы».
Бюджет расходов, обусловленных доходами, на 2024 финансовый год (статья 3)
(а) В дополнение к бюджету расходов на 2024 год Правительство вправе израсходовать в 2024 финансовом году в качестве расходов, обусловленных доходами, по смыслу статьи 5(а) и (б) Закона об основах бюджета (далее — бюджет расходов, обусловленных доходами, на 2024 год), сумму в размере 176,229,000,000 новых шекелей, состоящую из регулярного бюджета в размере 35,999,545,000 новых шекелей и бюджета развития и капитального счёта в размере 12,176,684,000 новых шекелей.
(б) Распределение бюджета расходов, обусловленных доходами, на 2024 год по статьям бюджета, направлениям деятельности и программам производится согласно Приложению первому, в столбце с заголовком «Расходы, обусловленные доходами».
Разрешение на принятие обязательств на 2024 финансовый год (статья 4)
Правительство вправе принимать обязательства в 2024 финансовом году в пределах сумм, указанных в Приложении первом по каждой статье бюджета, программе и направлению деятельности, в столбце с заголовком «Разрешение на принятие обязательств».
Пиковая численность персонала на 2024 финансовый год (статья 5)
(а) Правительство вправе в 2024 финансовом году заполнять должности до пиковой численности персонала в 95 574 должности.
(б) Распределение указанной пиковой численности персонала по статьям бюджета, направлениям деятельности и программам производится согласно Приложению первому, в столбце с заголовком «Пиковая численность персонала» и в столбце с заголовком «Должности временного найма».
Государственные предприятия — бюджет, разрешение на обязательства, пиковая численность персонала и прогноз поступлений на 2024 финансовый год (статья 6)
(а) В дополнение к бюджету расходов на 2024 год и бюджету расходов, обусловленных доходами, на 2024 год Правительство вправе израсходовать в 2024 финансовом году в рамках бюджета государственных предприятий сумму в размере 34 476 374 000 новых шекелей; распределение указанной суммы по статьям бюджета, направлениям деятельности и программам производится согласно Приложению второму, в столбце с заголовком «Расходы».
(б) В дополнение к разрешению на принятие обязательств по статье 4 Правительство вправе в 2024 финансовом году принимать обязательства в рамках бюджета государственных предприятий в пределах сумм, указанных в Приложении втором по каждой статье бюджета, направлению деятельности и программе, в столбце с заголовком «Разрешение на принятие обязательств».
(в) В дополнение к числу должностей, которые Правительство вправе заполнять в 2024 финансовом году согласно статье 5(а), Правительство вправе в 2024 финансовом году заполнять должности на государственных предприятиях до пиковой численности персонала в 36 379 должностей; распределение указанной пиковой численности персонала по статьям бюджета, направлениям деятельности и программам производится согласно Приложению второму, в столбце с заголовком «Пиковая численность персонала» и в столбце с заголовком «Должности временного найма».
(г) Прогноз поступлений для покрытия бюджета государственных предприятий в 2024 финансовом году указан в Приложении втором.
Глава В: Различные положения
Применение Закона об основах бюджета (статья 7)
Положения настоящего Закона не умаляют положений Закона об основах бюджета, и любое изменение сумм, указанных в настоящем Законе, и порядка их распределения производится в соответствии с положениями указанного Закона.
Вступление в силу (статья 8)
Настоящий Закон вступает в силу 20 тевета 5784 (1 января 2024 г.).
Опубликование (статья 9)
Настоящий Закон публикуется в Ведомостях в течение трёх месяцев со дня его принятия.
Принят Кнессетом 4 сивана 5783 (24 мая 2023 г.) [на заседании, начавшемся 2 сивана 5783 (22 мая 2023 г.)].
Биньямин Нетаньяху — Премьер-министр Бецалель Смотрич — министр финансов Ицхак Герцог — Президент государства Амир Оhана — председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.