Правительственный законопроект: Закон о увеличении налоговых вычетов для родителей по подоходному налогу и расширении рабочего пособия, תשפ"ג-2023
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 1 044 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект об увеличении налоговых кредитных баллов для родителей и расширении трудовой субсидии, 5783–2023
Законопроект ко второму и третьему чтению
Дата: 19/4/2023 Внутренний номер: 2203895 Референс-номер: 2023-000582 Приложение № М-1616/А
Настоящий законопроект рассматривался в Кнессете в первом чтении в день 11 нисана 5783 года (2 апреля 2023) и был передан в Комитет по финансам.
Законопроект представляется — вместе с возражениями — ко второму и третьему чтению в день 28 нисана 5783 года (19 апреля 2023).
К законопроекту поданы заявки на выступление.
Законопроект ко второму и третьему чтению
Внутренний номер: 2203895 Референс-номер: 2023-000582 Приложение № М-1616/А
Закон об увеличении налоговых кредитных баллов для родителей и расширении трудовой субсидии, 5783–2023
Поправка к Закону об увеличении доли участия в рабочей силе и сокращении социального неравенства (трудовая субсидия)
Статья 1. В Законе об увеличении доли участия в рабочей силе и сокращении социального неравенства (трудовая субсидия), 5768–2007¹ —
(1) В статье 1(а), в определении «работник» (עובד), вместо «23 лет» будет написано «21 год»;
(2) В статье 6а —
(а) в боковом заголовке вместо «работающей матери» будет написано «работающему родителю»;
(б) в подстатье (а) вместо «работница, являющаяся матерью одного и более детей, имеющая право на субсидию в соответствии с указанными статьями, будет иметь право» будет написано «работник, являющийся родителем одного и более детей в налоговом году, имеющий право на субсидию в соответствии с указанными статьями, будет иметь право»;
(в) в подстатье (б) вместо «работница, являющаяся» будет написано «работник, являющийся»;
(3) В статье 17(б) —
(а) в преамбуле вместо «23 лет» будет написано «21 год»;
(б) в пункте (1) вместо «также в отношении самозанятой женщины, являющейся матерью одного и более детей» будет написано «также в отношении самозанятого лица, являющегося родителем одного и более детей».
Поправка к Ордонансу о подоходном налоге
Статья 2. В Ордонансе о подоходном налоге² —
(1) В статье 40(б) —
(а) в пункте (1) вместо «и один кредитный балл» будет написано «и два кредитных балла»;
(б) в пункте (1а) —
(1) везде по тексту вместо «дитё до 3 лет» (לפעוט) будет написано «ребёнок» (לילד), вместо «младенец» (פעוט) — «ребёнок» (ילד), вместо «данный младенец» (הפעוט) — «данный ребёнок» (הילד);
(2) после подпункта (б) будет добавлено:
«(в) один кредитный балл за каждого ребёнка начиная с налогового года, в котором ему исполнилось шесть лет, и до налогового года, предшествующего году его совершеннолетия.»
(в) в пункте (1б) вместо «при условии, что ребёнок данного родителя является малолетним» будет написано «а также»;
(г) в пункте (3) определение «малолетний» (פעוט) — исключить;
(2) В статье 66(в) —
(а) в пункте (4) —
(1) в подпункте (а), в конце будет добавлено: «2½ кредитных балла за каждого из её детей начиная с налогового года, следующего после года рождения, и до налогового года, в котором ему исполнилось пять лет, и два кредитных балла за каждого из её детей начиная с налогового года, в котором ему исполнилось шесть лет, и до налогового года, предшествующего году его совершеннолетия; для целей настоящего и пункта (5), "год рождения" и "год совершеннолетия" — как определено в статье 40(б)(3);»
(2) подпункты (б) и (в) — исключить;
(б) в пункте (5) —
(1) в преамбуле слова «которые являются малолетними» — исключить;
(2) в подпунктах (а) и (б) вместо «данный малолетний» будет написано «данный ребёнок»;
(3) после подпункта (б) будет добавлено:
«(в) один кредитный балл за каждого из его детей начиная с налогового года, в котором ему исполнилось шесть лет, и до налогового года, предшествующего году его совершеннолетия.»
(4) слова «для целей настоящего, "малолетний" и "год рождения" — как определено в статье 40(б)(3)» — исключить;
(в) в пункте (6) слова «которые являются малолетними» — исключить.
Вступление в силу и применение
Статья 3. (а) Настоящий Закон вступает в силу в день 20 тевета 5784 года (1 января 2024 года) (далее — день вступления в силу), при условии, что к этому сроку был принят Закон о государственном бюджете на 2024 год; однако статьи 1(1) и (3)(а) вступают в силу в день 1 тевета 5785 года (1 января 2025 года).
(б) Статьи 1(2) и (3)(б) настоящего Закона применяются к субсидиям, выплачиваемым за доходы от работы по найму или доходы от предпринимательской деятельности или свободной профессии, полученные в 2024 налоговом году и далее.
(в) Статьи 1(1) и (3)(а) настоящего Закона применяются к субсидиям, выплачиваемым за доходы от работы по найму или доходы от предпринимательской деятельности или свободной профессии, полученные в 2025 налоговом году и далее.
(г) Статья 2 настоящего Закона применяется к доходам, полученным со дня вступления в силу и далее.
Возражения и заявки на выступление
к Законопроекту об увеличении налоговых кредитных баллов для родителей и расширении трудовой субсидии, 5783–2023
Примечание: если будет принято возражение, требующее этого, остальные положения Закона будут перенумерованы, а ссылки на них скорректированы соответственно.
Фракция «Есть будущее» — члены Кнессета Яир Лапид, Орна Барбивай, Меир Коэн, Карин Эльхарар, Мирав Коэн, Элазар Штерн, Мики Леви, Мирав Бен-Ари, Рам Бен-Барак, Йоав Сегалович, Боаз Топоровский, Михаль Шир Сегман, Идан Ролл, Йорай Лахав-Херцано, Владимир Беляк, Рон Кац, Мати Цафрати-Харкави, Татьяна Мазарски, Ясмин Фридман, Дабби Битон, Моше Тур-Паз, Симон Давидсон, Наор Шири, Шели Таль Мирон.
Фракция «Государственный лагерь» — члены Кнессета Биньямин Ганц, Гидеон Саар, Гади Айзенкот, Пнина Тамано, Яфат Шаша-Битон, Хили Трупер, Зеэв Элькин, Михаэль Мордехай Битон, Матан Кахана, Орит Перкаш-Кохен, Шарон Мирьям Хашкаль, Алон Шустер.
Фракция «Исраэль Бейтейну» — члены Кнессета Авигдор Либерман, Одед Форер, Евгений Суба, Шарон Нир, Юлия Малиновский, Хамад Амар.
Фракция «Авода» — члены Кнессета Мерав Михаэли, Наама Лазими, Гилад Кариев, Эфрат Рейтен-Маром.
Возражения
К статье 1
Фракции «Есть будущее», «Государственный лагерь», «Исраэль Бейтейну» и «Авода» предлагают:
- В пункте (2)(а) вместо «работающему родителю» написать «работающему родителю, являющемуся наёмным работником или самозанятым».
К статье 2
Фракции «Есть будущее», «Государственный лагерь», «Исраэль Бейтейну» и «Авода» предлагают:
- В пункте (2)(а)(1) вместо «и два кредитных балла» написать «и 2½ кредитных балла».
К статье 3
Фракции «Есть будущее», «Государственный лагерь», «Исраэль Бейтейну» и «Авода» предлагают:
- В подстатье (а) слова «при условии, что к этому сроку был принят Закон о государственном бюджете на 2024 год» — исключить.
Заявки на выступление
Члены Кнессета Аймен Одэ, Ахмад Тиби, Аида Тума-Слиман, Офер Кассиф, Юсеф Атауна, Мансур Аббас, Валид Таха, Валид аль-Хаваше, Иман Хатиб Ясин, Ясер Худжайрат, Инон Азулай, Йонатан Мишраки, Ицхак Пиндрус.
¹ Сборник законов 5768, стр. 84; 5782, стр. 981. ² Законы Государства Израиль, новая редакция 6, стр. 120; Сборник законов 5783, стр. 30.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.