Правительственный законопроект: Закон о увеличении налоговых вычетов для родителей по подоходному налогу и расширении рабочего пособия, תשפ"ג-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 615 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о повышении налоговых кредитов для родителей по подоходному налогу и расширении пособия по трудоустройству, 5783-2023*
Поправка к закону о повышении уровня участия в рабочей силе и сокращении социальных различий (пособие по трудоустройству) – № 20
В законе о повышении уровня участия в рабочей силе и сокращении социальных различий (пособие по трудоустройству), 5768-2007 —
(1) В статье 1(а), в определении "Работник", вместо "23 лет" будет "21 год";
(2) В статье 6а —
(а) В заголовке, вместо "Работающая мать" будет "Работающий родитель";
(б) В подпункте (а), вместо "Работающая, являющаяся матерью одного или нескольких детей, имеющая право на пособие согласно указанным статьям, будет иметь право" будет "Работающий, являющийся родителем одного или нескольких детей в налоговом году, имеющий право на пособие согласно указанным статьям, будет иметь право";
(в) В подпункте (б), вместо "Работающая, являющаяся" будет "Работающий, являющийся";
(3) В статье 17(б) —
(а) В начале, вместо "23 лет" будет "21 год";
(б) В пункте (1), вместо "также для самозанятой, являющейся матерью одного или нескольких детей" будет "также для самозанятого, являющегося родителем одного или нескольких детей".
Поправка к указу о подоходном налоге – № 267
В указе о подоходном налоге —
(1) В статье 40(б) —
(а) В пункте (1), вместо "и одна налоговая льгота" будет "и две налоговые льготы";
(б) В пункте (1а) —
(1) Везде, вместо "для младенца" будет "для ребенка", вместо "младенец" будет "ребенок", а вместо "младенца" будет "ребенка";
(2) После подпункта (б) будет:
"(г) Одна налоговая льгота за каждого ребенка, начиная с налогового года, в котором ему исполнилось шесть лет, и до налогового года, предшествующего году его совершеннолетия.";
(в) В пункте (1б), вместо "если ребенок этого родителя младенец" будет "также";
(г) В пункте (3), определение "младенец" — будет удалено;
(2) В статье 66(г) —
(а) В пункте (4) —
(1) В подпункте (а), в конце будет "½2 налоговые льготы за каждого из ее детей, начиная с налогового года, следующего за годом его рождения, и до налогового года, в котором ему исполнилось пять лет, и две налоговые льготы за каждого из ее детей, начиная с налогового года, в котором ему исполнилось шесть лет, и до налогового года, предшествующего году его совершеннолетия; для этих целей и для пункта (5), "год рождения" и "год совершеннолетия" — как определено в статье 40(б)(3)";
(2) Пункты (б) и (г) — будут удалены;
(б) В пункте (5) —
(1) В начале, слова "которые являются младенцами" — будут удалены;
(2) В подпунктах (а) и (б), вместо "младенца" будет "ребенка";
(3) После подпункта (б) будет:
"(г) Одна налоговая льгота за каждого из его детей, начиная с налогового года, в котором ему исполнилось шесть лет, и до налогового года, предшествующего году его совершеннолетия.";
(4) Слова "для этих целей, "младенец" и "год рождения" — как определено в статье 40(б)(3)" — будут удалены;
(г) В пункте (6), слова "которые являются младенцами" — будут удалены.
Вступление в силу и сфера применения
(а) Вступление в силу этого закона — 20 Тевета 5784 (1 января 2024 г.) (далее — день вступления в силу), при условии, что до этой даты будет принят закон о бюджете на 2024 год; однако, вступление в силу статьи 1(1) и (3)(а) — 1 Тевета 5785 (1 января 2025 г.).
(б) Статья 1(2) и (3)(б) этого закона будет применяться к пособиям, выплачиваемым за доход от работы или доход от бизнеса или профессии, полученного в налоговом году 2024 и далее.
(в) Статья 1(1) и (3)(а) этого закона будет применяться к пособиям, выплачиваемым за доход от работы или доход от бизнеса или профессии, полученного в налоговом году 2025 и далее.
(г) Статья 2 этого закона будет применяться к доходу, полученному с дня вступления в силу и далее.
Биньямин Нетаньяху
Премьер-министр
Бецалель Смотрич
Министр финансов
Ицхак Герцог
Президент государства
Амир Охана
Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.