Законопроект П/4269/25: Законопроект о ежегодном отпуске (изменение № 18) (отпуск в день поминовения близкого родственника работника), 5785-2025
Текст для предварительного обсуждения
Переведено: 2026-03-13 · 311 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект об ежегодном отпуске (Поправка — добавление дня отпуска в день годовщины смерти члена семьи), 5784–2024
Тип: Законопроект для предварительного обсуждения
Внутренний номер: 2206642
Кнессет двадцать пятого созыва
Инициаторы: депутаты Кнессета Наор Шири, Симон Давидсон, Шели Таль Мирон, Владимир Беляк, Мати Царфати Харкави, Йосеф Тайеб, Михаль Мирьям Вольдигер, Ярон Леви
(п/4269/25)
Поправка к Приложению
Статья 1
В Законе об ежегодном отпуске, 5711–1951, в Приложении, после пункта 8 добавляется:
«9. День личной годовщины смерти умершего — в отношении его близкого родственника; для целей настоящего пункта "близкий родственник" — родители, супруг, дети, братья и сёстры.»
Пояснительная записка
Статья 6 Закона об ежегодном отпуске, 5711–1951 (далее — Закон), устанавливает, что в течение рабочего года работник вправе использовать один день из причитающихся ему дней отпуска по Закону в выбранное им время и один дополнительный день в один из дней, перечисленных в Приложении.
В 2014 году в Закон была внесена Поправка № 13, позволяющая близкому родственнику павшего военнослужащего ЦАХАЛ отсутствовать на работе в день личной годовщины гибели павшего.
Вместе с тем указанная Статья не регулирует отсутствие работника в день годовщины смерти близкого родственника, умершего по гражданским обстоятельствам.
Утрата близкого родственника в целом, и вследствие болезней и трагических обстоятельств в особенности, — это невыносимая тяжесть.
Многие семьи в день ежегодной годовщины смерти своего близкого проводят частные траурные церемонии и поминальные службы, и этот день, несомненно, является днём семейного единения с памятью умершего, днём боли и скорби.
Поэтому надлежит признать боль близких родственников и дать им возможность воспользоваться выходным днём, чтобы принять участие в годовщине.
В связи с этим предлагается добавить в перечень дней, содержащихся в Приложении к Закону, указанный день годовщины, тем самым предоставив близким родственникам возможность разделить память об ушедших близких и провести частные траурные и поминальные церемонии.
Представлено председателю Кнессета и его заместителям и положено на стол Кнессета в день 26-го числа месяца шват 5784 года (05.02.2024)
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.