Законопроект П/4269/25: Законопроект о ежегодном отпуске (изменение № 18) (отпуск в день поминовения близкого родственника работника), 5785-2025
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 299 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект об изменении Закона об ежегодном отпуске (Поправка №18) (отпуск в день поминовения родственника работника), 5786–2025
Реестр Законопроекты Кнессета 28 тишрея 5786 / 20 октября 2025 — №1157 Страница 2
Настоящим публикуется законопроект депутатов Кнессета от имени Комитета по труду и социальному обеспечению Кнессета:
Законопроект об изменении Закона об ежегодном отпуске (Поправка №18) (отпуск в день поминовения родственника работника), 5786–2025
Поправка к Приложению
1.
В Законе об ежегодном отпуске, 5711–1951, в Приложении, после пункта 8 добавить:
«9. День поминовения умершего — в отношении члена его семьи; для целей настоящего положения "член семьи" («керов мишпаха») — родители, супруг(а), дети, братья и сёстры.»
Пояснительная записка
Статья 6 Закона об ежегодном отпуске, 5711–1951 (далее — Закон), устанавливает, что в течение рабочего года работник вправе использовать один день из причитающихся ему дней отпуска в выбранную им дату и ещё один дополнительный день в один из дней, перечисленных в Приложении, при условии, что он уведомил об этом работодателя не менее чем за 30 дней. Среди дней, перечисленных в Приложении, указывается частный день поминовения павшего воина армии Израиля или лица, погибшего в результате враждебного нападения, — в отношении работника, являющегося членом его семьи.
Предлагается добавить в перечень дней Приложения, в которые работник вправе использовать один из причитающихся ему дней отпуска, также день поминовения его родственника, не являющегося павшим воином армии Израиля или лицом, погибшим в результате враждебного нападения, — тем самым облегчая работнику возможность отметить день поминовения своего родственника и участвовать в частных поминальных и траурных церемониях.
Предлагается, чтобы определение «член семьи» для этих целей включало родителей, супруга(у), детей, братьев и сестёр.
Инициаторы: депутаты Кнессета Наор Шири, Симон Давидсон, Шелли Тал Мирон, Владимир Беляк, Мати Царфати Харкави, Йосеф Тайеб, Михаль Мирьям Вольдигер, Ярон Леви.
(Законопроект №П/4269/25 (внутренний номер: 2206642); передан в комитет 10 адара б 5784 (20 марта 2024))
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.