Правительственный законопроект: Закон о главном раввинате Израиля (продление полномочий главных раввинов Израиля и членов Совета главного раввината Израиля) (временное положение), 5783-2023
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 608 слов · Перевод выполнен ИИ
Записи
Законопроекты
Правительство
19 июня 2023 г. (1 סיוון התשפ"ג) 1635
Представляется законопроект от имени правительства: Законопроект о Главном раввинате Израиля (продление срока полномочий главных раввинов Израиля и продление срока полномочий членов Совета Главного раввината Израиля) (временное положение), התשפ"ג-
Продление полномочий
- Временное положение
סעיף 1
(далее - закон) Несмотря на положения основного закона о Главном раввинате Израиля, 5739-1979, два главных раввина Израиля, которые занимали свои должности на момент вступления в силу этого закона, будут продолжать исполнять свои обязанности до 9 апреля 2024 г. (1 ניסן התשפ"ד).
Члены Совета, избранные на момент вступления в силу этого закона, будут продолжать исполнять свои обязанности до 10 июня 2024 г. (ד' בסיוון התשפ"ד).
Согласно סעיף 1 основного закона о Главном раввинате Израиля, 5739-1979, срок полномочий главных раввинов Израиля составляет десять лет, а срок полномочий членов Совета Главного раввината Израиля, как это понимается в законе, избранных через выборное собрание, составляет пять лет. Также установлено, что срок полномочий будет считаться по еврейскому календарю.
Согласно סעיף 1 основного закона, "выборы главных раввинов Израиля и членов Совета, избранных, будут проводиться не более чем за три месяца и не менее чем за один месяц до окончания срока полномочий действующих на тот момент".
На данный момент действующие главные раввины Израиля были избраны 24 июля 2013 г. (י"ז באב התשע"ג), и их срок полномочий должен закончиться 18 августа 2023 г. (י"ח באב התשפ"ג).
Первый срок выборов главных раввинов Израиля - 9 мая 2023 г. (י"ח באייר התשפ"ג), а последний срок - 7 июля 2023 г. (י"ח בתמוז התשפ"ג).
Действующие члены Совета, избранные на данный момент, были выбраны 24 октября 2018 г. (ט"ו בחשוון התשע"ט), и их срок полномочий должен закончиться 16 חשוון התשפ"ד (ט"ז בחשוון התשפ"ד).
Первый срок выборов членов Совета - 31 октября 2023 г. (ט"ז בתשרי התשפ"ד), а последний срок - 3 августа 2023 г. (ט"ז באב התשפ"ג).
Выборы главных раввинов Израиля и выборы членов Совета, избранных, проводятся в соответствии с положениями закона через выборное собрание, которое включает, среди прочих, мэров крупных городов, которые составляют значительную часть выборного собрания и представляют большую часть населения.
Выборы главных раввинов и выборы членов Совета, избранных, будут проходить незадолго до выборов местных властей. Это вызывает сложности, поскольку мэры местных властей, которые составляют значительную долю выборного собрания и представляют большое население, находятся на завершающей стадии своих полномочий, и некоторые из них могут быть заменены на предстоящих выборах местных властей.
Также следует отметить, что с момента принятия закона о начале полномочий главных раввинов, кроме срока полномочий действующих главных раввинов, он был в месяце ניסן, когда процесс их выбора проходил незадолго до этого и не был близок к дате выборов местных властей, так что описанная выше проблема не возникала.
Перенос даты с месяца ניסן на месяц אב был установлен законом о Главном раввинате Израиля (продление срока полномочий главных раввинов Израиля) (временное положение), התשע"ג-2013, который проводился 22 января 2013 г. (י"א בשבט התשע"ג) и 18 марта 2013 г. (ז' בניסן התשע"ג).
В этом законопроекте предлагается отложить, временным положением, дату окончания полномочий главных раввинов Израиля, действующих на данный момент, до 9 апреля 2024 г. (א' בניסן התשפ"ד).
Дата начала полномочий главных раввинов вернется к первоначальной дате месяца ניסן. Параллельно предлагается отложить, временным положением, дату окончания полномочий членов Совета, избранных, до 10 июня 2024 г. (ד' בסיוון התשפ"ד).
Сохраняется временной разрыв, существующий в настоящее время между датами окончания полномочий. Эти отложения позволяют провести выборы новых главных раввинов и новых членов Совета, избранных, незадолго до выборов местных властей, с соответствующей подготовкой и соблюдением сроков, установленных законом.
Предлагаемый закон фактически вносит изменения и на следующие выборы главных раввинов и членов Совета, избранных, и предотвращает совпадение сроков между выборами, как указано выше, и выборами местных властей, что было подробно описано выше.
Данные пояснительной записки.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.