Правительственный законопроект: Закон о внесении изменений в указ о тюрьмах (временные положения), 5783-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 451 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о поправке к Ордонансу о тюрьмах (Временные положения), 5783–2023
Ведомости. Книга законов № 3067, 8 ава 5783 (26 июля 2023 г.), стр. 550
Поправка к Ордонансу о тюрьмах (№ 57 и Временные положения) — № 2
1.
В Законе о поправке к Ордонансу о тюрьмах (№ 57 и Временные положения), 5782–2021, в Статье 4:
(1) В преамбуле вместо окончания, начинающегося со слов «и до дня», добавить «и до 25 тамуза 5784 (31 июля 2024)», читать Ордонанс следующим образом:»;
(2) В Статье 68г Ордонанса, которая в ней приводится:
(а) В части (а) окончание начиная со слов «и в отношении заключённых» — исключить;
(б) В части (б) вместо преамбулы добавить «Несмотря на положения части (а), не подлежит досрочному освобождению заключённый, в отношении которого выполняется одно из следующих условий:»;
(в) В части (д) вместо «предусмотренных в Колонке «б» или Колонке «г» Раздела «а» Первого приложения» добавить «предусмотренных в Колонке «б» Раздела «а» Первого приложения»;
(г) В части (о) вместо «в частях (а) — (д)» добавить «в частях (а) и (в) — (д)»;
(3) В Статье 68г1 Ордонанса, которая в ней приводится, вместо «в Статье 68г(а) — (в)» добавить «в Статье 68г(а) — (г)»;
(4) В Статье 68о Ордонанса, которая в ней приводится, пункт (1) — исключить;
(5) В Первом приложении к Ордонансу, которое в ней приводится:
(а) В Разделе «а»:
(1) Колонка «б» — исключить;
(2) В Колонке «г»:
(а) В заголовке вместо «Колонка «г»» добавить «Колонка «б»» и слова «применительно к заключённому, в отношении которого принято решение об условно-досрочном освобождении от заключения» — исключить;
(б) В пункте 4 вместо «16» добавить «20»;
(в) В пункте 5 вместо «18» добавить «20»;
(г) В пункте 6 вместо «20» добавить «21»;
(б) Раздел «б» — отменить;
(в) В Разделе «г», в Колонке «г»:
(1) В пункте 4 вместо «16» добавить «20»;
(2) В пункте 5 вместо «18» добавить «20»;
(3) В пункте 6 вместо «20» добавить «21».
Временное положение об Ордонансе о тюрьмах — норматив содержания
2.
Несмотря на положения Статьи 68б Ордонанса, в период с 14 ава 5783 (1 августа 2023 г.) до 21 швата 5784 (31 января 2024 г.) норматив содержания во всех тюрьмах составляет 14 500 мест заключения.
Вступление в силу
3.
Статья 1, пункты (1) — (2)(5), настоящего Закона вступает в силу 15 элула 5783 (1 сентября 2023 г.).
Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр Итамар Бен-Гвир, Министр национальной безопасности Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета
Принят в Кнессете 6 ава 5783 (24 июля 2023 г.); Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Правительственных законопроектах — № 1644, от 21 тамуза 5783 (10 июля 2023 г.), стр. 1184. С. Х. 5782, стр. 480; 5783, стр. 28. Законы государства Израиль, новая редакция, 21, стр. 459.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.