Правительственный законопроект: Закон о службе безопасности (временное положение) (размещение ветеранов армии в службе тюрем) (изменение № 11), 5783-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 170 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о военной службе (Временное положение) (Прикомандирование военнослужащих к Тюремной службе) (Поправка № 11), 5783–2023
Поправка к Статье 1
1.
В Законе о военной службе (Временное положение) (Прикомандирование военнослужащих к Тюремной службе), 5765–2005 (далее — «основной закон» (החוק העיקרי)), в Статье 1, в преамбуле, после слов «28 ава 5783 (15 августа 2023)» добавить «(далее — «период действия временного положения» (תקופת הוראת השעה))», а после слов «5746–1986» добавить «(далее — «Закон о военной службе» (חוק שירות ביטחון))».
Добавление Статьи 2
2.
После Статьи 1 основного закона добавить:
«Сфера применения
2. Положения Статьи 24б Закона о военной службе продолжают применяться, в том числе по истечении периода действия временного положения, к военнослужащему, прикомандированному к Тюремной службе в указанный период, — до окончания срока службы, которую он обязан нести согласно Закону о военной службе, или до 30 кислева 5785 (31 декабря 2024), — в зависимости от того, что наступит раньше.»
Биньямин Нетаниягу Премьер-министр
Йоав Галант Министр обороны
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.