Законопроект П/4190/25: Закон о связи (телефонная связь и вещание) (Изменение № 81), 5785-2025
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 366 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о телекоммуникациях (Безек и телевещание) (Поправка № 81), 5785–2025*
Поправка к Статье 1
1. В Законе о телекоммуникациях (Безек и телевещание), 5742–1982 (далее — основной Закон), в Статье 1, в определении «телефонная услуга», вместо «5а(г)» вставляется «5а(а)».
Поправка к Статье 12а
2. В Статье 12а основного Закона:
(1) В подпункте (а), в конце добавляется: «Перечень экстренных служб, упомянутый выше, а также любые изменения в нём публикуются на сайте Министерства связи»;
(2) В подпункте (г) содержащийся текст обозначается как пункт (1), и после него добавляется:
«(2) Невзирая на положения пункта (1), экстренная служба, упомянутая в подпункте (а), вправе обратиться к лицензированному провайдеру, предоставляющему ей телефонную услугу, с просьбой передавать ей по всем вызовам, поступающим в экстренную службу, последние три цифры скрытых телефонных номеров, с которых выполняются звонки в данную службу; если экстренная служба обратилась с такой просьбой о получении указанной информации, лицензированный провайдер вправе передать ей эту информацию.
(3) Информация, полученная экстренной службой согласно пункту (2), используется экстренной службой исключительно для обращения в полицию Израиля в случае опасения за безопасность лица, совершившего вызов в данную службу; информация хранится отдельно и обеспечивается в соответствии с положениями Закона о защите неприкосновенности частной жизни, 5741–1981, как персональные данные в смысле указанного Закона, и доступ к ней разрешается только сотрудникам службы, прошедшим надлежащий инструктаж по допустимому использованию информации; по истечении необходимости в информации, и не позднее чем через 24 часа, информация удаляется лицом, получившим её согласно пункту (2).
(4) Лицо, получившее информацию, предусмотренную пунктом (2), обязано хранить её в тайне, не раскрывать её другим лицам и не использовать её иначе как в соответствии с требованиями любого закона или по судебному приказу.»;
(3) В подпункте (е), в определении «лицензированный провайдер», вместо «как оно определено в Статье 5б(е)» вставляется «провайдер, предоставляющий телефонную услугу».
Временное положение
3. В период со дня вступления в силу настоящего Закона по день вступления в силу Закона о защите неприкосновенности частной жизни (Поправка № 13), 5784–2024, Статья 12а(г)(3) основного Закона в редакции настоящего Закона читается таким образом, что вместо «как персональные данные в смысле указанного Закона» вставляется «как данные по смыслу Статьи 7 указанного Закона».
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Шломо Кармеи Министр связи
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.