Правительственный законопроект: Закон о присвоении почетного гражданства павшим в боях Израиля, 5784-2023
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 540 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о почётном гражданстве для павших в войнах Израиля, 5784–2023
Тип: Законопроект правительства к первому чтению Опубликован: כ"ט хешвана 5784 года, 13 ноября 2023 г. Реестр законопроектов правительства, № 1678, стр. 220
Настоящим публикуется законопроект от имени правительства:
Законопроект о почётном гражданстве для павших в войнах Израиля, 5784–2023
Статья 1. Цель
Цель настоящего Закона — установить порядок присвоения почётного гражданства Государства Израиль павшим в войнах Израиля, отдавшим жизнь ради обеспечения существования Государства Израиль и не являвшимся гражданами Израиля на момент своей гибели.
Статья 2. Определение
В настоящем Законе:
«Павший в войнах Израиля» (חלל מערכות ישראל) — военнослужащий в значении, определённом Законом о военных кладбищах, 5710–1950, который погиб, а также лицо, которое на момент гибели являлось одним из перечисленных в Статье 4 указанного Закона.
Статья 3. Присвоение почётного гражданства
(а) Министр внутренних дел по рекомендации министра обороны или уполномоченного им лица присваивает почётное гражданство Государства Израиль павшему в войнах Израиля, который на момент гибели не являлся гражданином Израиля.
(б) Министр внутренних дел публикует на сайте Управления по делам населения и миграции имена павших в войнах Израиля, которым присвоено почётное гражданство в соответствии с настоящим Законом.
(в) Родитель, супруг(а), ребёнок или брат (сестра) павшего в войнах Израиля, которому присвоено почётное гражданство согласно подстатье (а), вправе обратиться к министру внутренних дел с просьбой об его отмене. При поступлении такого обращения министр внутренних дел отменяет почётное гражданство, которое считается не предоставлявшимся.
Статья 4. Ограничение сферы применения
Положения настоящего Закона не распространяются на павшего в войнах Израиля, на которого распространяется действие Закона о присвоении почётного гражданства павшим в Войне за независимость, 5770–2010.
Статья 5. Исполнение и Правила
Министр внутренних дел отвечает за исполнение настоящего Закона и вправе, с одобрения Комитета Кнессета по внутренним делам и охране окружающей среды, устанавливать Правила для его исполнения. Однако Правила, регулирующие порядок передачи информации, необходимой для реализации Закона, устанавливаются также с согласия министра обороны.
Пояснительная записка
Общие положения
Цель публикуемого настоящим законопроекта — увековечить память павших в войнах Израиля, которые вступили в ряды армии или сил безопасности с целью защиты народа и Родины, несмотря на то что не являлись гражданами государства, и присвоить им почётное гражданство Государства Израиль через министра внутренних дел по рекомендации министра обороны.
Это аналогично почётному гражданству или гражданству памяти, предоставленному Праведникам народов мира согласно Статье 2(а)(4) Закона о памяти Катастрофы и героизма, 5713–1953, а также аналогично почётному гражданству, предоставленному в соответствии с Законом о присвоении почётного гражданства павшим в Войне за независимость, 5770–2010, — павшим в Войне за независимость и пострадавшим в ходе враждебных действий, совершавшихся во время неё, которые сложили головы за создание Родины и не успели получить гражданство государства, за которое жертвовали жизнью.
Почётное гражданство по настоящему законопроекту предназначено для увековечения вклада павшего в войнах Израиля и не порождает обязанностей или прав у павшего или его семьи по какому-либо закону.
Члены семьи павшего в войнах Израиля, которые по различным причинам не желают, чтобы ему было присвоено почётное гражданство, смогут обратиться к министру внутренних дел с просьбой об его отмене. В соответствии с их просьбой министр внутренних дел отменит почётное гражданство, которое будет считаться никогда не предоставлявшимся. Просьба об отмене почётного гражданства может быть подана родителем, супругом(ой), сыном или братом павшего, и достаточно обращения одного из них, чтобы министр внутренних дел отменил почётное гражданство.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.