Правительственный законопроект: Закон о Дне единства, 5784-2024
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 823 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о Дне единства, 5784–2024 (Второе и третье чтение)
03/06/2024 Внутренний номер: 2213407 Ссылка: 2024-000047 Приложение № М-1699/а (п/1435/25; п/1956/25)
Настоящий Законопроект является объединением трёх законопроектов:
1. Законопроект о Дне единства, 5784–2024, от имени правительства — рассмотрен Кнессетом в первом чтении в 5 швата 5784 (15 января 2024 г.) и передан в Комитет по образованию, культуре и спорту.
2. Законопроекты от имени членов Кнессета — рассмотрены Кнессетом на предварительном заседании 29 адара 5783 (22 марта 2023 г.) и переданы в Комитет по образованию, культуре и спорту:
а. Законопроект о Дне единства, 5783–2023 (п/1435/25); б. Законопроект о Дне единства, 5783–2023 (п/1956/25).
В соответствии с положениями статьи 84(в) Регламента Кнессета, Комитет Кнессета постановил одобрить их объединение и представление законопроектов в виде единого законопроекта на второе и третье чтения.
Законопроект представляется — с поправками-оговорками — на второе и третье чтения 26 ияра 5784 (3 июня 2024 г.).
По Законопроекту поданы заявления о праве выступления.
Инициаторы частных законопроектов: депутаты Кнессета Авраhам Бецалель, Михаэль Мордехай Битон
Закон о Дне единства, 5784–2024
Статья 1. Цель
Целью настоящего Закона является установление памятного дня, посвящённого теме единства, социальной сплочённости и взаимной ответственности — в израильском обществе и среди еврейского народа в диаспоре, — а также поощрение действий, которые будут продвигать эти ценности, исходя из убеждения в важности принятия другого и в силе единого народа и общества для укрепления национальной стойкости и создания прочного и достойного фундамента для будущих поколений.
Статья 2. День единства
(а) Ежегодно в 1-й день сивана отмечается День единства (далее — День единства).
(б) Если День единства приходится на праздник, день отдыха или выходной, либо на государственный день памяти или памятную дату, либо на день, предшествующий одному из указанных дней или следующий за ним, он отмечается в первый рабочий день после этого дня.
Статья 3. Мероприятия по случаю Дня единства
День единства отмечается, в числе прочего:
(1) на специальных заседаниях пленарного заседания Кнессета и Комитета по образованию, культуре и спорту Кнессета в дату, указанную в статье 2, или в близкую к ней дату; если День единства приходится на каникулы Кнессета, Председатель Кнессета вправе установить иную дату для отметки Дня единства на пленарном заседании Кнессета;
(2) на мероприятии на заседании правительства, если правительство изберёт это, в дату, указанную в статье 2, или в близкую к ней дату;
(3) на мероприятии в резиденции Президента, как решит Президент государства;
(4) в системе образования, как решит Министр образования;
(5) в деятельности по линии Министерства социального равенства и содействия положению женщины, как решит Министр по социальному равенству и содействию положению женщины;
(6) в Армии обороны Израиля, как решит Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля или уполномоченное им на этот счёт лицо;
(7) в деятельности молодёжного подразделения при органе местного образования в смысле Закона о местных органах власти (руководитель молодёжного подразделения и совет учащихся и молодёжи), 5771–2011, таким образом, как оно изберёт;
(8) в деятельности учреждений неформального образования, если они изберут это;
(9) в деятельности предвоенных подготовительных программ, если они изберут это.
Статья 4. Бюджет
Для финансирования мероприятий по настоящему Закону в Законе о годовом бюджете выделяется сумма в бюджетной статье Министерства образования; в настоящей статье:
«Закон о годовом бюджете» (חוק תקציב שנתי) — в смысле Закона об основах бюджета, 5745–1985;
«бюджетная статья» (סעיף תקציב) — в значении, определённом в Законе о годовом бюджете.
Статья 5. Исполнение
Министр образования несёт ответственность за исполнение настоящего Закона.
Статья 6. Вступление в силу
Невзирая на положения статьи 2, День единства отмечается начиная с 5785 года.
Поправки-оговорки и заявления о праве выступления
к Законопроекту о Дне единства, 5784–2024
Список членов Кнессета, заявляющих поправки-оговорки, по фракциям:
Фракция «Есть будущее» — депутаты: Яир Лапид, Меир Коhен, Карин Элhарар, Мирав Коhен, Элазар Штерн, Мики Леви, Мирав Бен-Ари, Рам Бен-Барак, Йоав Сегалович, Боаз Топоровски, Михаль Шир Сегман, Идан Рол, Йурай Лахав Херцну, Владимир Беляк, Рон Кац, Мати Царфати Харкави, Татьяна Мазарски, Ясмин Фридман, Дэви Битон, Моше Тур-Паз, Симон Давидсон, Наор Шири, Шели Таль Мирон, Ярон Леви
Поправки-оговорки
К статье 1 — поправок нет.
К статье 2 — Фракция «Есть будущее» предлагает:
- В пункте (а) вместо «1-й день сивана» читать «1-й день кислева». (Оговорка по вопросу: если данная поправка-оговорка будет принята — статья 6 удаляется.)
К статье 3 — Фракция «Есть будущее» предлагает:
В пункте (2) слова «если правительство изберёт это,» — удаляются.
В пункте (9) после «предвоенных подготовительных программ» добавить «религиозных ешив, высших ешив, ешив-средних школ и рамок годовой службы».
К статье 4 — Фракция «Есть будущее» предлагает:
- Вместо «сумма в бюджетной статье Министерства образования» читать «в бюджетной статье Министерства образования — сумма не менее одного миллиона новых шекелей».
К статьям 5 и 6 — поправок нет.
Заявления о праве выступления
Депутаты: Михаэль Мордехай Битон, Михаль Мирьям Волдигер, Мерав Михаэли, Наама Лазими, Гилад Карив, Эфрат Рейтен Маром, Авигдор Либерман, Одед Форер, Евгений Сова, Шарон Нир, Юлия Малиновски, Хамад Амар, Мансур Аббас, Валид Тахха, Валид эль-Хуашла, Иман Хатиб-Ясин, Ясер Худжайрат, Айман Одэ, Ахмад Тиби, Айда Тума-Слиман, Офер Касиф, Юсеф Атауна
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.