Правительственный законопроект: Закон о давности (изменение № 8 – железные мечи), 5784-2024

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 444 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон об исковой давности (Поправка № 9 — Временное положение — «Мечи железа»), 5784–2024

12 тевета 5784 / 22 января 2024

Текст для возражений по итогам рассмотрения в комиссии от 22.01.2024:


Статья 1 — Добавление Статьи 15а

В Законе об исковой давности, 5718–1958¹, после Статьи 15 будет добавлено:


Статья 15а — Приостановление срока исковой давности — «Мечи железа»

(а) При исчислении срока исковой давности по иску, перечисленному ниже, не засчитывается период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023) по 27 адара-бет 5784 (6 апреля 2024):

(1) по делам, не связанным с недвижимым имуществом;

(2) по делам, связанным с недвижимым имуществом, срок исковой давности по которым истекает согласно праву, действовавшему накануне Поправки № 9, начиная со дня вступления в силу Поправки № 9 до 27 адара-бет 5784 (6 апреля 2024).

В настоящей Статье «Поправка № 9» (תיקון מס' 9) — Закон об исковой давности (Поправка № 9 — Временное положение — «Мечи железа»), 5784–2024.

(б) В отношении иска, срок исковой давности по которому истёк согласно праву, действовавшему накануне Поправки № 9, в период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023) до дня вступления в силу Поправки № 9, — считается, что срок исковой давности ещё не истёк; при исчислении срока исковой давности не засчитывается период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023) по 27 адара-бет 5784 (6 апреля 2024).

(в) Несмотря на изложенное в пункте (б), суд вправе постановить, что положения указанного пункта не применяются к иску, срок давности которого истёк до дня вступления в силу Поправки № 9, по особым основаниям, подлежащим записи; при вынесении решения согласно настоящему пункту суд принимает во внимание, в том числе, не изменил ли ответчик своего положения к худшему вследствие истечения срока исковой давности в соответствии с правом, действовавшим накануне вступления в силу Поправки № 9.

(г) Положения настоящей Статьи применяются также к сроку исковой давности, установленному иным законом, за исключением следующих положений:

(1) Статья 15 Закона о воздушных перевозках, 5740–1980²;

(2) Правила 6 и 6а Гаагских правил в отношении коносаментов, содержащихся в приложении к Ордонансу о морской перевозке грузов³;

(3) Статья 23 Закона об ответственности за возмещение ущерба от нефтяного загрязнения, 5764–2004⁴;

(4) Статья 5а(3) Закона о гражданских деликтах (ответственность государства), 5712–1952⁵;

(5) Статья 75 Закона о судоходстве (моряки), 5733–1973⁶;

(6) Статья 39(б) приложения к Закону о купле-продаже (международная купля-продажа товаров), 5760–1999⁷;

(7) Статья 154(б) Ордонанса о таможне [новая редакция]⁸.


¹ СЗ 5718, стр. 112; 5782, стр. 1048. ² СЗ 5740, стр. 197. ³ Законы Эрец-Исраэль, т. I, стр. (ивр.) 98, (англ.) 310. ⁴ СЗ 5764, стр. 274. ⁵ СЗ 5712, стр. 339. ⁶ СЗ 5733, стр. 329. ⁷ СЗ 5760, стр. 6. ⁸ Законы Государства Израиль, новая редакция 3, стр. 39.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта