Правительственный законопроект: Закон о внесении изменений в Указ о тюрьмах (номер 64 - временное положение - мечи железа) (состояние чрезвычайного заключения) (изменение), 5784-2024
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 362 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о внесении поправки в Ордонанс об учреждениях лишения свободы (№ 64 — Временное положение — «Мечи железа») (чрезвычайный режим заключения) (Поправка), 5784-2024
Статья 1. Поправка к Статье 1
В Законе о внесении поправки в Ордонанс об учреждениях лишения свободы (№ 64 — Временное положение — «Мечи железа») (чрезвычайный режим заключения), 5784-2023 (далее — Временное положение), в Статье 1:
(1) в преамбуле вместо «до истечения трёх месяцев со дня вступления настоящего Закона в силу» вставить «с момента вступления настоящего Закона в силу и до 23 ияра 5784 (31 мая 2024)»;
(2) в Статье 19к, включённой в него:
(а) в подпункте (а) —
(1) в преамбуле вместо «было объявлено особое положение в тылу в значении, предусмотренном Законом о гражданской обороне, 5711-1951, 22 тишрея 5784 (7 октября 2023)» вставить «были предприняты значимые военные операции»;
(2) в конце вставить:
«"значимые военные операции" («הפעולות הצבאיות המשמעותיות») — значимые военные операции, о проведении которых было принято решение Кабинетом министров по вопросам национальной безопасности в соответствии со Статьёй 40 Основного закона: Правительство, и о которых было направлено уведомление Комитету по иностранным делам и обороне Кнессета 23 тишрея 5784 (8 октября 2023).»;
(б) вместо подпункта (д) вставить:
«(д)
(1) Правительство вправе продлить срок действия объявления на дополнительные периоды сверх срока, предусмотренного подпунктом (г).
(2) В случае принятия Правительством решения о продлении срока действия объявления в соответствии с пунктом (1), оно незамедлительно уведомляет об этом Комитет по национальной безопасности Кнессета.
(3) Комитет по национальной безопасности Кнессета вправе одобрить объявление, одобрить его с изменениями или не одобрить.
(4) Объявление утрачивает силу по истечении трёх дней с момента его принятия, если только Комитет по национальной безопасности Кнессета не одобрил его до истечения указанного срока; в исчислении дней, предусмотренных настоящим пунктом, дни отдыха, установленные в государстве Израиль в значении, определённом Статьёй 18а(а) Ордонанса о порядке управления и права, 5708-1948, не учитываются.»
Статья 2. Переходное положение
Объявление, принятое до вступления настоящего Закона в силу в соответствии со Статьёй 19к Ордонанса об учреждениях лишения свободы [консолидированная редакция], 5732-1971, в редакции Временного положения, продлевается и сохраняет силу до 9 адара-алеф 5784 (18 февраля 2024).
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Итамар Бен-Гвир Министр национальной безопасности
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.