Правительственный законопроект: Глава А (цель закона) из законопроекта о сбалансированной программе (изменения в законодательстве для достижения бюджетных целей на 2024 год), 5784-2024 [разделен согласно статье 84(б) регламента]
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 3 932 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о Балансирующей программе (поправки к законодательству для достижения целей бюджета на бюджетный год 2024), 5784–2024
Тип документа: Законопроект для первого чтения Дата: 29 января 2024 г. (19 шевата 5784 г.) Правительственные законопроекты № 1708
Настоящий правительственный законопроект публикуется:
Оглавление
- Глава А: Цель Закона — с. 498
- Глава Б: Излишки Института стандартизации — с. 498
- Глава В: Национальное страхование — с. 499
- Глава Г: Государственное медицинское страхование — с. 499
- Глава Д: Замораживание и снижение пособий на оздоровление в 2024 г. для финансирования льгот резервистам — с. 501
- Глава Е: Налогообложение прибыли банков — с. 513
- Глава Ж: Вступление в силу — с. 515
- Законопроект о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (Поправка № 25), 5784–2024 — с. 516
Глава А: Цель Закона
Статья 1. Цель
Настоящий Закон вносит поправки в различные законы и устанавливает дополнительные положения в целях обеспечения ответственной государственной фискальной политики, соблюдения потолка дефицита и ограничения расходов, увеличения государственных доходов и поступлений — всё в соответствии с Балансирующей программой на 2024 год с учётом государственных расходов, необходимых для военных и гражданских нужд, обусловленных существенными военными операциями по смыслу статьи 20 Закона о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית), 5752–1992¹, а также в соответствии с бюджетными целями и экономической политикой на бюджетный год 2024 и далее.
Глава Б: Излишки Института стандартизации
Статья 2. Поправка к Закону о стандартизации — Временное положение
В период до 11 тевета 5786 г. (31 декабря 2025 г.) Закон о стандартизации (חוק התקנים)², 5713–1953 читается с добавлением после статьи 21 следующего:
«Передача излишков в государственное казначейство — Временное положение
21а. Министр финансов вправе установить, что излишки Института в определённом им объёме передаются в государственное казначейство в установленный им срок, при условии что генеральный казначей и директор по бюджету Министерства финансов, заслушав позицию исполнительного комитета, определили, что такая передача излишков не лишит Институт возможности выполнять свои существующие и ожидаемые обязательства при наступлении сроков их исполнения; в настоящей статье «излишки» — суммы, включённые в собственный капитал Института и происходящие из его чистой прибыли, как это определено в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учёта.»
Пояснительная записка к главе Б
Израильский институт стандартизации (далее — Институт стандартизации) является корпорацией, учреждённой Законом о стандартизации (חוק התקנים), 5713–1953. Целями Института стандартизации являются стандартизация и обеспечение надлежащего качества продукции. В рамках этой деятельности Институт стандартизации отвечает, в числе прочего, за разработку израильских стандартов, выдачу разрешений на нанесение знака «תו תקן» (знак стандартизации) на продукцию и проверку её соответствия стандартам.
Институт стандартизации обладает статусом государственной монополии в силу полномочий, предоставленных ему Законом о стандартизации и Ордонансом об импорте и экспорте [новая редакция], 5739–1979 (далее — Ордонанс об импорте и экспорте). Это позволило Институту накапливать значительную прибыль на протяжении многих лет. Начиная с 2016 года, после внесения поправок в Ордонанс об импорте и экспорте, допустивших проведение испытаний соответствия импортируемых товаров стандартам также в аккредитованных лабораториях, реальной конкуренции в данной сфере так и не возникло. По данным Министерства экономики и промышленности, доля рынка Института стандартизации в сфере указанных испытаний в настоящее время составляет более 90%.
Параллельно в последние годы государство ежегодно выделяло Институту прямые бюджетные субсидии в размере от 20 до 30 миллионов новых шекелей. В настоящее время накопленные излишки Института стандартизации превышают 250 миллионов новых шекелей.
Учитывая изложенное и в рамках мер правительства по проведению фискальных корректировок для соблюдения бюджетных параметров 2024 года и далее, предлагается установить во Временном положении до 11 тевета 5786 г. (31 декабря 2025 г.), что министр финансов вправе определять передачу излишков в государственное казначейство в установленном им объёме и в установленный им срок. Соответствующие нормы будут вводиться в действие с отсроченным сроком вступления в силу, чтобы дать Институту достаточно времени для финансовой подготовки к передаче излишков, и может быть предусмотрено, что передача излишков будет осуществляться поэтапно. Вместе с тем, во избежание ущерба деятельности Института, передача излишков будет обусловлена тем, что генеральный казначей и директор по бюджету Министерства финансов определят, что она не лишит Институт возможности выполнять свои существующие и ожидаемые обязательства при наступлении сроков их исполнения — после заслушивания позиции исполнительного комитета Института.
Глава В: Национальное страхование
Статья 3. Поправка к Закону о национальном страховании
В Законе о национальном страховании [сводная редакция], 5755–1995³ (в настоящей главе — Закон о национальном страховании), в статье 32(а)(8) вместо «59 процентов» читать «5984 процентов».
Статья 4. Средняя заработная плата для целей взимания страховых взносов в 2025 финансовом году — Временное положение
Несмотря на положения определения «средняя заработная плата» в статье 1 и в статье 2 Закона о национальном страховании, средняя заработная плата для целей взимания страховых взносов в соответствии с положениями главы XV Закона о национальном страховании в 2025 финансовом году будет равна средней заработной плате на 30 кислева 5785 г. (31 декабря 2024 г.).
Пояснительная записка к главам В и Г
В рамках мер правительства по осуществлению бюджетных корректировок для достижения фискальных параметров 2024 года и далее в связи с расходами, обусловленными операцией «Железные мечи», предлагается заморозить показатель средней заработной платы, от которой производятся ставки взносов национального страхования и страхования здоровья, изменить размер государственных отчислений Институту национального страхования и повысить ставку взносов медицинского страхования — всё как изложено ниже.
Глава Г: Государственное медицинское страхование
Статья 5. Поправка к Закону о государственном медицинском страховании
В Законе о государственном медицинском страховании, 5754–1994⁴ (в настоящей главе — Закон о медицинском страховании), в статье 14:
(1) везде вместо «5%» читать «5,15%»;
(2) в подпункте ט(б), в конце добавить «но не менее 3,25%».
Статья 6. Поправка к Закону о государственном медицинском страховании — вступление в силу
Вступление в силу статьи 14 Закона о медицинском страховании в редакции согласно статье 5 настоящего Закона — 1 тевета 5785 г. (1 января 2025 г.).
Глава Д: Замораживание и снижение пособий на оздоровление в 2024 году для финансирования льгот резервистам
Статья 7. Определения
В настоящей главе:
«Пособие на оздоровление» (דמי הבראה) — пособие на оздоровление, оздоровительная надбавка или иной аналогичный по существу платёж, даже если он иначе именуется, выплачиваемый работнику по закону или соглашению;
«Соглашение» (הסכם) — коллективный договор, приказ о расширении по смыслу Закона о коллективных трудовых договорах (חוק הסכמים קיבוציים), коллективное или индивидуальное соглашение, включая одностороннее соглашение, обычай, административные инструкции или индивидуальный трудовой договор, в том числе специальный договор по статье 40 Закона о государственной службе (назначения), 5719–1959⁵;
«Коллективный договор» — общий или специальный коллективный договор по смыслу Закона о коллективных трудовых договорах;
«Обязанность обновления» (חובת עדכון) — обязательство согласно соглашению обновить в 2024 году стоимость дня оздоровления, которое применялось бы в отсутствие положений статьи 8;
«Закон о пенсиях для руководителей местных органов власти» — Закон о местных органах власти (пенсии для руководителей органов власти и их заместителей), 5737–1977⁶;
«Закон о национальном страховании» — Закон о национальном страховании [сводная редакция], 5755–1995⁷;
«Закон о коллективных трудовых договорах» — Закон о коллективных трудовых договорах, 5717–1957⁸;
«Закон об основах бюджета» — Закон об основах бюджета, 5745–1985⁹;
«Закон о службах еврейской религии» — Закон о службах еврейской религии [сводная редакция], 5731–1971¹⁰;
«Стоимость дня оздоровления» (מחיר יום הבראה) — в зависимости от обстоятельств:
(1) для работника, которому пособие на оздоровление выплачивается как годовая выплата — стоимость одного дня оздоровления, по которой ему исчисляется пособие на оздоровление, выплачиваемое в 2024 году согласно статье 8, однако если работник занят неполный рабочий день — эта стоимость умножается на долю занятости, а если он работал неполный год в 2024 году — умножается также на долю занятости в этом году;
(2) для работника, которому пособие на оздоровление выплачивается ежемесячно — стоимость одного дня оздоровления, по которой ему исчисляется пособие на оздоровление, выплачиваемое в 2024 году согласно статье 8, делённая на 12, однако если работник занят неполный рабочий день — эта стоимость умножается на долю занятости; для работника, чьё вознаграждение выплачивается на почасовой основе, — доля занятости рассчитывается как частное от деления ежемесячных рабочих часов, за которые ему исчисляется пособие на оздоровление в данном месяце, на количество ежемесячных рабочих часов при полной занятости, принятой на его рабочем месте;
(3) для работника, которому пособие на оздоровление выплачивается в иные периоды — стоимость, рассчитанная аналогично пунктам (1) или (2) с необходимыми поправками с учётом длины периода;
(4) для работника, которому вместо выплаты пособия на оздоровление финансируется отдых или предоставляется иная натуральная льгота в 2024 году — сумма, равная частному от деления совокупной стоимости указанной льготы на количество дней оздоровления, на которые работник имел бы право в 2024 году по обычаю его рабочего места, если бы ему выплачивалось пособие на оздоровление;
«Государственный работодатель» (מעסיק ציבורי) — каждый из следующих:
(1) государство;
(2) бюджетный орган по смыслу статьи 21 Закона об основах бюджета;
(3) медицинская корпорация по смыслу статьи 21 Закона об основах бюджета;
(4) субсидируемый орган по смыслу статьи 32 Закона об основах бюджета;
«Должностное лицо» (נושא משרה) — каждый из следующих:
(1) любое лицо из перечисленных в приложении к Закону о пенсиях для должностных лиц государственных органов власти (חוק גמלאות לנושאי משרה ברשויות השלטון), 5729–1969¹¹;
(2) руководитель органа местного самоуправления по смыслу Закона о пенсиях для руководителей местных органов власти;
(3) председатель религиозного совета, на которого распространяется Закон о пенсиях для руководителей местных органов власти согласно положению статьи 14 Закона о службах еврейской религии;
(4) городской раввин по смыслу статьи 15(а)(2) Закона о службах еврейской религии;
(5) председатель комиссии по исполнению обязанностей главы городской управы и совета и его заместителя по смыслу статьи 145 Ордонанса о муниципалитетах¹²;
(6) председатель комиссии по исполнению обязанностей главы местного совета и его заместителя по смыслу статьи 41 Ордонанса о местных советах¹³;
(7) назначенный уполномоченный с правом решающего голоса, назначенный по статье 6(б)(2) Закона о службах еврейской религии, а также председатель назначенной комиссии, назначенный по статье 10(б)(г) указанного Закона;
«Сумма участия» (סכום ההשתתפות) — совокупная сумма следующего:
(1) стоимость дня оздоровления, применяемая к данному работнику;
(2) обязательные платежи, подлежащие уплате работодателем согласно Закону о национальном страховании, Закону о государственном медицинском страховании, 5754–1994¹⁴, и Закону о налоге на добавленную стоимость, 5736–1975¹⁵, а также — для работодателя, осуществляющего платежи в накопительный фонд — сумма, подлежащая передаче в накопительный фонд за работника (в данном определении — обязательные платежи), — всё в связи с выплатой стоимости дня оздоровления данному работнику;
(3) для работодателя, на которого распространяется обязанность обновления — сумма, сэкономленная им вследствие замораживания стоимости дня оздоровления для работника по статье 8, плюс обязательные платежи, которые ему причиталось бы уплатить в связи с указанной суммой за данного работника в отсутствие положений той же статьи;
«Работник» (עובד) — лицо, занятое у работодателя и имеющее право на пособие на оздоровление в 2024 году, за исключением работника домашнего хозяйства;
«Бюджетная пенсия» (פנסיה תקציבית) — выплаты бывшему работнику или его иждивенцу в связи с выходом на пенсию или смертью, производимые ежемесячно на непрерывной основе в соответствии с законом или соглашением из государственного казначейства или кассы работодателя в течение всей жизни получателя, даже если они включают компонент, выплачиваемый раз в год;
«Ордонанс» — Ордонанс о подоходном налоге¹⁶;
«Налоговый инспектор» (פקיד שומה) — по смыслу Ордонанса;
«Пенсионный накопительный фонд», «накопительный фонд для иных целей», «накопительный фонд» — по смыслу Закона о надзоре за финансовыми услугами (пенсионные фонды), 5765–2005¹⁷.
Статья 8. Замораживание стоимости дня оздоровления для работника
Невзирая на любое соглашение, стоимость дня оздоровления, по которой в 2024 году будет исчисляться пособие на оздоровление данному работнику, будет равна стоимости дня оздоровления, по которой этому же работнику исчислялось пособие на оздоровление в 2023 году.
Статья 9. Снижение пособия на оздоровление для работника
(а) Работодатель удерживает из выплаты пособия на оздоровление работнику в 2024 году, в момент его выплаты, стоимость дня оздоровления, применяемую к данному работнику.
(б) Не ограничивая положения подпункта (а), для работника, которому пособие на оздоровление выплачивается ежемесячно, работодатель в первый месяц, когда он удерживает пособие на оздоровление согласно положениям указанного подпункта, также удерживает дополнительную сумму, равную совокупной стоимости дней оздоровления, применявшейся к данному работнику в каждом из месяцев начала 2024 года, предшествовавших указанному первому месяцу.
(в) Для работника, пособие на оздоровление которого выплачивается через пенсионный накопительный фонд для иных целей, пособие на оздоровление, выплачиваемое ему в 2024 году, удерживается в соответствии с положениями подпункта (а) с необходимыми поправками; если работодатель выплатил в пенсионный фонд указанное пособие в 2024 году и до первого месяца, в котором он произвёл удержание по данной статье, пенсионный фонд возвращает работодателю сумму, равную совокупной стоимости дней оздоровления, применявшейся к данному работнику в каждом из месяцев начала 2024 года, предшествовавших указанному первому месяцу.
Статья 10. Снижение пособия на оздоровление или заработной платы для работника, на которого распространяется коллективный договор
Несмотря на положения статьи 9, если в коллективном договоре, распространяющемся на работника или определяющем его заработную плату, установлены правила снижения пособия на оздоровление, выплачиваемого в 2024 году, или снижения его заработной платы в указанном году, применяемые вместо положений статьи 9, применяются положения указанного договора, а не той статьи, при условии что если работодатель является государственным — договор одобрен министром финансов.
Статья 11. Оговорка в отношении различных выплат
При исчислении любого из перечисленных ниже не принимается во внимание снижение пособия на оздоровление или заработной платы по настоящей главе и по коллективному договору согласно статье 10 — при снижении пособия на оздоровление или заработной платы по положениям такого договора, если в нём не оговорено иное:
(1) сумма, перечисляемая в пенсионный накопительный фонд за работника;
(2) зарплата, служащая базой для исчисления выплат работников в рамках бюджетной пенсии по статьям 89 или 90 Закона об оздоровлении экономики Израиля (поправки к законодательству для достижения бюджетных целей и экономической политики на 2003–2004 финансовые годы), 5763–2003¹⁸;
(3) доход для целей исчисления взносов в пенсионный накопительный фонд или налоговая обязанность либо налоговая льгота в связи с такими взносами по статьям 3(е)(3), (ה3), (9)(אצ) и 45а Ордонанса;
(4) выплаты бюджетной пенсии;
(5) единовременная выплата работнику или его иждивенцам по закону или соглашению в связи с прекращением трудовой деятельности;
(6) страховые взносы, выплачиваемые по договору страхования нетрудоспособности в соответствии с главой В Закона о договоре страхования, 5741–1981¹⁹;
(7) «переходные выплаты» или сумма надбавки к пенсии, приобретённой в пенсионном накопительном фонде или у страховщика за работника при полном финансировании работодателем; в данном контексте «переходные выплаты» — выплаты, производимые ежемесячно на непрерывной основе по соглашению из кассы работодателя, пенсионного накопительного фонда или от страховщика лицу, вышедшему на пенсию, за период с момента выхода его на пенсию до момента, когда он получил право на пенсионные выплаты из пенсионного накопительного фонда;
(8) пособие, выплачиваемое застрахованному или его иждивенцу по разделам ה' и ח' главы ה' Закона о национальном страховании;
(9) оздоровительная надбавка, выплачиваемая по Закону о вознаграждении праведников народов мира (חוק התגמולים לחסידי אומות העולם), 5755–1995²⁰;
(10) любая льгота, предоставляемая получателю вознаграждения по Закону об инвалидах (вознаграждение и реабилитация) [сводная редакция], 5719–1959²¹, по Закону о семьях военнослужащих, погибших при исполнении долга (вознаграждение и реабилитация), 5710–1950²², или по иному закону, применяющему положения одного из указанных законов.
Статья 12. Обязанность уплаты суммы участия налоговому инспектору
Работодатель обязан уплатить сумму участия налоговому инспектору; при этом применяются положения статьи 246 Ордонанса.
Статья 13. Сумма участия не является доходом
Не ограничивая положения статьи 11, сумма участия, уплаченная налоговому инспектору, не рассматривается как доход работника для целей Ордонанса.
Статья 14. Условие в соглашении об отсрочке выплаты пособия или отмене обязанности обновления
(а) Условие в соглашении, согласно которому выплата пособия на оздоровление, причитающегося к выплате в 2024 году, должна производиться в срок, не приходящийся на 2024 год, — недействительно.
(б) Если после 20 тевета 5784 г. (1 января 2024 г.) в соглашении установлено условие, отменяющее обязанность обновления, это не освобождает работодателя от обязанности по статье 12 передать налоговому инспектору сумму участия, которая применялась бы в отсутствие указанного условия.
Статья 15. Невозврат удержанного пособия
Пособие на оздоровление или заработная плата, либо их часть, не выплаченные работнику в соответствии с настоящей главой или согласно коллективному договору по статье 10, не выплачиваются ему и после окончания 2024 года.
Статья 16. Применение положений главы к должностному лицу
Положения настоящей главы, применяемые в отношении работника, применяются в отношении должностного лица даже при отсутствии трудовых отношений с ним, с необходимыми поправками. В отношении должностного лица, которому не выплачивается пособие на оздоровление в 2024 году, также применяются следующие поправки:
(1) его заработная плата за июль 2024 года уменьшается на 459,14 шекеля; положения статей 8–10 к нему не применяются;
(2) «сумма участия» в отношении должностного лица равна 459,14 шекеля плюс обязательные платежи по смыслу пункта (2) определения «сумма участия», которые плательщик заработной платы был бы обязан уплатить в связи с указанной суммой за должностное лицо.
Статья 17. Применение положений главы к военнослужащему
Положения настоящей главы, применяемые в отношении работника, применяются в отношении военнослужащего, проходящего постоянную службу в Армии обороны Израиля на основании обязательства о кадровой службе, даже при отсутствии трудовых отношений с ним, с необходимыми поправками.
Статья 18. Применение Закона об основах бюджета к государственному работодателю
Положения статей 29а, 29б, 33б, 34(1)(а)(б), (г)–(е), 35, 35а, 36а, 36б(г)(3) Закона об основах бюджета, касающиеся изменений в оплате труда или предоставления иных денежных льгот, связанных с работой, включая предоставленные ими полномочия, применяются с необходимыми поправками в отношении выплаты заработной платы или иных выплат из кассы государственного работодателя, производимых государственным работодателем в нарушение положений настоящей главы.
Статья 19. Сохранение норм права
Положения настоящей главы не ограничивают положений Закона об основах бюджета в части утверждения министром финансов изменений в оплате труда или предоставления иных денежных льгот, связанных с работой, сверх согласованного или принятого в отношении всех государственных служащих, либо полномочий, предоставленных министру финансов указанным Законом.
Статья 20. Приоритет
Положения настоящей главы применяются невзирая на любой закон или соглашение, включая Закон о коллективных трудовых договорах и изданные во исполнение него приказы о расширении.
Статья 21. Поправка к Ордонансу о подоходном налоге — Временное положение
В период до 25 тевета 5790 г. (31 декабря 2029 г.) Ордонанс о подоходном налоге читается с добавлением после статьи 245 следующего:
«Сумма участия, подлежащая уплате налоговому инспектору по Закону о Балансирующей программе — Временное положение
246. Сумма участия, подлежащая уплате налоговому инспектору по статье 12 Закона о Балансирующей программе (поправки к законодательству для достижения целей бюджета на бюджетный год 2024) (в настоящей статье — Закон о Балансирующей программе), рассматривается для целей положений настоящего Ордонанса как удержанный у источника налог по статье 164 — в срок, когда в 2024 году работнику выплачивается пособие на оздоровление, а для должностного лица, которому пособие на оздоровление в 2024 году не выплачивается, — в срок выплаты его заработной платы за июль 2024 года; такая сумма подлежит уплате налоговому инспектору согласно статье 166; в настоящей статье «должностное лицо», «сумма участия», «работник» — по смыслу статьи 7 Закона о Балансирующей программе.»
Статья 22. Финансирование льгот резервистам
В дополнительном бюджете на 2024 год устанавливается сумма в размере ожидаемых доходов государственного казначейства по настоящей главе в составе выделений указанного бюджета для предоставления льгот резервистам.
Статья 23. Исполнение и нормативные акты
(а) Министр финансов осуществляет исполнение настоящей главы и вправе принимать нормативные акты для её исполнения.
(б) В нормативных актах по подпункту (а) министр финансов вправе устанавливать порядок снижения пособия на оздоровление по статье 9 для работника, которому пособие на оздоровление выплачивается не как отдельный компонент, при этом такие нормы принимаются по согласованию с министром труда.
Глава Е: Налогообложение прибыли банков
Статья 24. Налог на заработную плату и прибыль в деятельности банка, не являющегося банком с незначительным объёмом деятельности — Временное положение
(а) В настоящей статье:
«Банк» (בנק) — по смыслу Закона о банковском деле (лицензирование)²³;
«Банк с незначительным объёмом деятельности» (בנק בעל היקף פעילות קטן) — банк, стоимость активов которого составляет менее 5% от стоимости активов всех банков в Израиле; в данном контексте «стоимость активов» банка — стоимость его активов, отражённая в балансе в последней годовой финансовой отчётности, составленной на консолидированной основе в соответствии с применимыми к нему общепринятыми принципами бухгалтерского учёта, плюс стоимость активов банка, осуществляющего контроль над ним; при этом один и тот же актив не учитывается более одного раза;
«Закон о банковском деле (лицензирование)» — Закон о банковском деле (лицензирование), 5741–1981;
«Ставка рефинансирования Банка Израиля» (ריבית בנק ישראל) — ставка, устанавливаемая Банком Израиля в периодических монетарных решениях и используемая им для предоставления займов банковским корпорациям или получения от них займов;
«Управление», «банковская корпорация» — по смыслу Закона о банковском деле (лицензирование);
«Определяющий период» (התקופה הקובעת) — период с 21 адара I 5784 г. (1 марта 2024 г.) по 11 тевета 5786 г. (31 декабря 2025 г.).
(б) Несмотря на положения статьи 4(б) преамбулы Закона о налоге на добавленную стоимость (חוק מס ערך מוסף), 5736–1975²⁴, ставка налога на заработную плату и прибыль, уплачиваемого по указанной статье финансовым учреждением по смыслу указанного Закона, являющимся банком, не относящимся к банкам с незначительным объёмом деятельности, от деятельности в Израиле за определяющий период, составляет 17% от выплаченной им заработной платы и 26% от полученной им прибыли.
(в) В 2024 налоговом году настоящая статья применяется к заработной плате, выплачиваемой за работу, начиная с марта 2024 года, и к пропорциональной части прибыли за этот налоговый год.
(г) Министр финансов вправе приказом, изданным до 29 тишрея 5785 г. (31 октября 2024 г.), сократить определяющий период до 30 кислева 5785 г. (31 декабря 2024 г.), если он констатирует, что по сравнению с ожидаемыми накануне вступления в силу настоящего Закона экономическими условиями на 2025 год произошло существенное изменение — в ставке рефинансирования Банка Израиля, уровне инфляции, уровне безработицы среди трудоспособного населения, — влекущее существенное снижение способности банков получать прибыль в 2025 году.
Глава Ж: Вступление в силу
Статья 25. Вступление в силу
Настоящий Закон вступает в силу 21 адара I 5784 г. (1 марта 2024 г.), если в нём не установлено иное.
Законопроект о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (Поправка № 25), 5784–2024
Статья 1. Поправка к статье 5
В Законе о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית), 5752–1992¹ (далее — Основной закон), в статье 5, в подпараграфе (19), вместо «2,25%» читать «6,6%».
Статья 2. Добавление статьи 21
После статьи 20 Основного закона добавить:
«Временное положение на 2024 год — увеличение суммы государственных расходов в 2024 году — «Железные мечи»
21. (а) В настоящей статье «существенные военные операции» — по смыслу статьи 20(а).
(б) Несмотря на положения статьи 6а, в бюджетном 2024 году правительство вправе увеличить сумму государственных расходов сверх ставки, установленной статьёй 6а, как указано ниже:
(1) для финансирования расходов, необходимых для военных нужд в связи с существенными военными операциями, и только для этой цели — на дополнительную ставку, не превышающую 13,5% по отношению к сумме государственных расходов за бюджетный 2023 год, исчисленной согласно статье 6а;
(2) для финансирования расходов, необходимых для гражданских нужд, прямо обусловленных существенными военными операциями, и только для этой цели — на дополнительную ставку, не превышающую 3,2% по отношению к сумме государственных расходов за бюджетный 2023 год, исчисленной согласно статье 6а.
(в) Для исчисления суммы государственных расходов по подпункту (б) суммы, исчисленные согласно статье 20(б), не включаются в сумму государственных расходов за 2023 год.
(г) Увеличение суммы государственных расходов по подпункту (б) не включается в сумму государственных расходов за 2024 год для целей исчисления суммы государственных расходов по статье 6а на последующие годы.»
¹ С"х 5752, с. 45. ² С"х 5713, с. 30; С"х 5784, с. 151. ³ С"х 5755, с. 210; С"х 5784, с. 250. ⁴ С"х 5754, с. 156; С"х 5783, с. 2ц. ⁵ С"х 5719, с. 86. ⁶ С"х 5737, с. цц. ⁷ С"х 5755, с. 210. ⁸ С"х 5717, с. 63. ⁹ С"х 5745, с. 60. ¹⁰ С"х 5731, с. 130. ¹¹ С"х 5729, с. 98. ¹² Законы государства Израиль, новая редакция, т. 8, с. 197. ¹³ Законы государства Израиль, новая редакция, т. 9, с. 256. ¹⁴ С"х 5754, с. 156. ¹⁵ С"х 5736, с. 52. ¹⁶ Законы государства Израиль, новая редакция, с. 120. ¹⁷ С"х 5765, с. 889. ¹⁸ С"х 5763, с. 386. ¹⁹ С"х 5741, с. 94. ²⁰ С"х 5755, с. 436. ²¹ С"х 5719, с. 297. ²² С"х 5710, с. 162. ²³ С"х 5741, с. 232. ²⁴ С"х 5736, с. 52.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.