Правительственный законопроект: Закон о внесении изменений в Указ о тюрьмах (Изменение № 66 – Временное положение – Железные мечи) (Специальный отпуск для заключенного), 5784-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 420 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о поправке к Ордонансу о тюрьмах (Поправка № 66 — Временное положение — «Мечи железа») (Специальный отпуск для заключённого), 5784–2024
Реестр. Сборник законов 17 адара бет 5784 / 12 марта 2024 · Стр. 598
Ордонанс о тюрьмах — Временное положение
Статья 1
В течение трёх месяцев с момента вступления настоящего Закона в силу Ордонанс о тюрьмах [новая редакция], 5732–1971, читается со следующими изменениями: в Статье 6 —
(1) перед подпунктом (б) добавляется:
(а1) (1) Комиссар либо надзиратель в звании гондара, уполномоченный им для этой цели, вправе в связи со значительным превышением наполняемости тюрем сверх нормы содержания, вызванным особым положением в сфере безопасности, предоставить заключённому, на условиях, которые покажутся министру надлежащими, специальный отпуск продолжительностью не более 45 дней, при условии, что заключённый является гражданином Израиля или жителем Израиля, который отбыл не менее половины назначенного ему срока заключения, и остаток его срока заключения на день выхода в отпуск не превышает 45 дней.
(2) Положения пункта (1) не применяются к заключённому, в отношении которого выполняется одно из следующего:
(а) в отношении него выполняется одно из условий, перечисленных в Статье 68б(в)(1)–(4);
(б) он осуждён за преступление, указанное в Статье 68г(г)(1)–;
(в) он осуждён за преступление по Статьям 00, 01а, 01б, 02 или 05 Закона об уголовном праве;
(г) он осуждён за преступление по Статьям 406, 40р, 41б или 41в Закона об уголовном праве.
(3) Срок заключения заключённого не продлевается в связи со специальным отпуском, предоставленным ему согласно настоящему подпункту.
(4) В настоящем подпункте:
«Решение об условно-досрочном освобождении», «наполняемость тюрем» и «норма содержания» (נורמת כליאה) — как определено в Статье 68а;
«остаток срока заключения» (יתרת מאסר) — период заключения, оставшийся для отбытия заключённым до освобождения по истечении полного срока заключения либо до даты его досрочного освобождения согласно решению об условно-досрочном освобождении из заключения или освобождения в соответствии с положениями Статьи 68г, в зависимости от обстоятельств;
«особое положение в сфере безопасности» (מצב ביטחוני מיוחד) — положение в сфере безопасности, сложившееся в государстве, в связи с которым было объявлено особое положение в тылу по смыслу Закона о гражданской обороне, 5711–1951, в 22-й день тишрея 5784 (7 октября 2023 г.).
(2) В подпункте (б), вместо «подпункта (а)» читается «подпунктов (а) и (а1)»;
(3) В подпункте (г)(1), вместо «подпункта (а)» читается «подпунктов (а) и (а1)».
Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр Итамар Бен-Гвир, Министр национальной безопасности Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета
Принят Кнессетом в 1-й день адара бет 5784 (11 марта 2024 г.); Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Законопроектах правительства — № 1121 от 26-го шевата 5784 (5 февраля 2024 г.), стр. 540.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.