Законопроект П/4611/25: Законопроект о местных властях (выборы главы местной власти и его заместителей и их срок полномочий) (изменение № 40), 5785-2024
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 594 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект об органах местного самоуправления (выборы главы органа власти и его заместителей и срок полномочий) (Поправка № 40 — изменение числа заместителей), 5785–2024
Официальный реестр Законопроекты Кнессета 28 октября 2024 года, 26 тишрея 5785 года, вып. 1063
Настоящим публикуется законопроект членов Кнессета, внесённый от имени Комитета Кнессета по внутренним делам и охране окружающей среды:
Законопроект об органах местного самоуправления (выборы главы органа власти и его заместителей и срок полномочий) (Поправка № 40 — изменение числа заместителей), 5785–2024
Поправка к Статье 14
Статья 1.
В Законе об органах местного самоуправления (выборы главы органа власти и его заместителей и срок полномочий), 5735–1975 (далее — «Основной закон» (החוק העיקרי)), в Статье 14(а)(1) вместо «100 000» читается «150 000».
Поправка к Статье 15а1
Статья 2.
В Статье 15а1(б) Основного закона после слов «как он определён в Статье 140г Ордонанса о муниципалитетах» добавляется: «который не превысил 2% от бюджета органа местного самоуправления, а совокупный дефицит, как он определён в том же разделе, не превысил 10% от бюджета органа местного самоуправления».
Пояснительная записка
Статья 1
Статья 14(а)(1) Закона об органах местного самоуправления (выборы главы органа власти и его заместителей и срок полномочий), 5735–1975 (далее — Закон), регулирует назначение заместителей главы органа местного самоуправления. Данная статья устанавливает, в числе прочего, что по общему правилу в органе местного самоуправления имеется один заместитель, исполняющий обязанности главы органа, а в отдельных случаях, предусмотренных статьёй, может быть назначено два заместителя — в частности, в органах местного самоуправления с числом жителей свыше 150 000.
Органы местного самоуправления также вправе на основании иных положений Закона и при соблюдении установленных в них условий назначать дополнительных заместителей — оплачиваемых и неоплачиваемых, — так что максимальное число заместителей, которых можно назначить в органе местного самоуправления с числом жителей не более 150 000 (не являющемся органом, принимающим репатриантов), составляет три.
В целях обеспечения эффективной работы совета органа местного самоуправления с относительно большим числом жителей предлагается снизить минимальный порог числа жителей, допускающий назначение двух заместителей согласно Статье 14 Закона, до 100 000. Предлагаемая поправка позволит назначить в таком органе местного самоуправления с числом жителей не более 150 000 до четырёх заместителей.
Статья 2
Статья 15а1 Закона устанавливает максимальное число заместителей, имеющих право на получение вознаграждения и условий службы из кассы органа местного самоуправления в каждом органе местного самоуправления (подстатья (а)). Подстатья (б) той же статьи предусматривает, что в органе местного самоуправления с числом жителей свыше 250 000 Министр внутренних дел вправе по предложению главы органа, одобренному советом, разрешить дополнительному заместителю главы органа получать вознаграждение и условия службы, при условии что орган местного самоуправления не получает общую выравнивающую субсидию в год подачи заявления, а в течение двух лет, предшествовавших подаче заявления, у него не было текущего дефицита.
Предлагается внести поправку в данную статью таким образом, чтобы она точнее отражала характер управления органа местного самоуправления в долгосрочной перспективе. В частности, предлагается смягчить требование об отсутствии текущего дефицита в значении, предусмотренном Статьёй 140г Ордонанса о муниципалитетах, до требования о том, чтобы текущий дефицит не превышал 2%, а также добавить требование о том, чтобы совокупный дефицит за два года, предшествовавших подаче заявления, не превышал 10% от бюджета органа местного самоуправления. Предлагаемый механизм будет принимать во внимание как разумное ограничение размера годового текущего дефицита — если таковой имеется, — так и предельный совокупный размер накопленного дефицита от общего объёма бюджета, без учёта единовременных событий, не отражающих финансовую устойчивость и экономическое управление органа местного самоуправления.
Инициаторы: члены Кнессета Эли Далаль, Офир Кац, Ошер Шкалим, Боаз Бисмут, Цеге Малко, Шалом Данино.
Законопроект № п/4611/25 (внутренний номер: 2218124); передан в комитет 11 тамуза 5784 года (17 июля 2024 года).
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.