Правительственный законопроект: Законопроект о защите прав потребителей (изменение № 73), 5785-2025
Таблица поправок для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 203 слов · Перевод выполнен ИИ
Таблица поправок к Законопроекту о защите потребителей (Поправка № 73), 5785–2025
Настоящий текст таблицы поправок одобрен для представления на стол Кнессета 23/7/2025
Внутренний номер: 2219317 Номер ссылки: 2025-001412 Приложение № м-1767/а (п/2936/25; п/3535/25)
Таблица поправок
к Законопроекту о защите потребителей (Поправка № 73), 5785–2025
К Статье 4 (стр. 6)
В предлагаемом Девятом приложении:
(1) в пункте (6), в преамбуле, после слов «или вследствие неё» должно быть «и применительно к сделкам, указанным в подпунктах (б) и (г), — при условии, что оборудование используется для получения услуги в соответствии с условиями указанных сделок»; и в подпункте (б) вместо «для приёма вещания и получения услуг от владельца» должно быть «в отношении вещания, как оно определено в Законе о связи, с владельцем», а вместо «согласно Закону о связи» должно быть «согласно указанному закону»;
(2) в пункте (7) вместо «кредитное бюро» должно быть «служба кредитных данных».
К Статье 7 (стр. 15)
В пункте (2), в предлагаемом пункте (29а), в преамбуле, вместо «совершил одно из следующих действий:» должно быть «поставщик финансовых услуг, имеющий расширенную лицензию, который совершил одно из следующих действий:».
К Статье 12 (стр. 18)
После слов «записанный разговор» должно быть «как указано в Статье 5а5 того же закона».
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.