Законопроект П/4708/25: Закон о семьях солдат, погибших в бою (пособия и реабилитация) (изменение номер 45), 5785-2024
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 652 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о семьях военнослужащих, погибших в сражениях (компенсации и реабилитация) (Поправка № 45), 5785–2024
Статья 1. Поправка к Статье 13б
В Законе о семьях военнослужащих, погибших в сражениях (компенсации и реабилитация), 5710–1950 (далее — «основной закон»), в Статье 13б(1) вместо указанной в ней суммы добавить: «8 500 новых шекелей».
Статья 2. Поправка к Статье 15з
В Статье 15з(в) основного закона, после слов «21 года» добавить: «и для лица, у которого на иждивении находится сирота погибшего и которое не является вдовцом или вдовой погибшего, — до достижения младшим из указанных сирот возраста 30 лет».
Статья 3. Добавление Статьи 15й
После Статьи 15тет основного закона добавить:
«Помощь сироте, находящейся на иждивении лица»
15й.
(а) Лицо, у которого на иждивении находится сирота погибшего в возрасте до 21 года и которое не является вдовцом или вдовой погибшего, вправе на получение единовременного гранта на приобретение автомобиля в размере 52 866 новых шекелей.
(б) Лицо, указанное в подпункте (а), вправе на получение помощи в финансировании расходов на жильё в порядке, предусмотренном ниже, за жилое помещение, используемое для проживания находящейся на его иждивении сироты, в размере до 2 500 новых шекелей в месяц, в течение трёх лет со дня гибели погибшего либо до достижения младшим из находящихся на его иждивении сирот возраста 21 года — в зависимости от того, что наступит ранее:
(1) арендная плата;
(2) погашение ипотечного кредита.
(в) Помощь по настоящей статье выплачивается только в отношении одного сироты погибшего, даже если имеются иные сироты того же погибшего, находящиеся на иждивении того же лица.»
Статья 4. Поправка № 6 к Закону о Дне памяти павших воинов Израиля
В Законе о Дне памяти павших воинов Израиля, 5723–1963, в Статье 4а(б), в конце добавить: «а также лица, у которого на иждивении находится сирота павшего воина Израиля и которое не является вдовцом или вдовой этого павшего».
Статья 5. Поправка № 45 к Закону о компенсациях пострадавшим от враждебных действий
В Законе о компенсациях пострадавшим от враждебных действий, 5730–1970, в Статье 7г(б), в конце добавить: «а также лица, у которого на иждивении находится сирота пострадавшего, умершего вследствие враждебных действий, и которое не является вдовцом или вдовой этого пострадавшего».
Статья 6. Вступление в силу
Настоящий Закон вступает в силу 15 тевета 5785 г. (15 января 2025 г.) (далее — «день вступления в силу»).
Статья 7. Сфера применения и переходные положения
(а) Положения настоящего Закона применяются к лицам, имеющим право на льготы по нему, даже если день смерти лица, в связи с которым возникло право, наступил до дня вступления настоящего Закона в силу; однако выплаты по настоящему Закону производятся начиная с дня вступления в силу.
(б) Невзирая на положения подпункта (а):
(1) лицо, имеющее право на компенсацию по Статье 13б основного закона в редакции, действовавшей накануне дня вступления в силу (далее — «прежний закон»), вправе со дня вступления в силу получать разницу между суммой компенсации по указанной статье в редакции настоящего Закона и суммой компенсации, на которую оно имело право по прежнему закону, за период с 22 тишрей 5784 г. (7 октября 2023 г.) или с дня гибели погибшего — в зависимости от того, что наступило позднее;
(2) выплата по Статье 15й(а) основного закона в редакции настоящего Закона (далее — «новый закон») производится со дня вступления в силу также лицу, у которого сирота погибшего находился на иждивении до дня вступления в силу и которое не является вдовцом или вдовой погибшего, при условии, что младший из находящихся на его иждивении сирот не достиг возраста 21 года;
(3) в отношении лица, для которого период права на льготы по Статье 15й(б) нового закона истёк или не завершился в течение трёх лет со дня вступления настоящего Закона в силу, — выплаты по указанной статье производятся до истечения указанных трёх лет либо до достижения младшим из находящихся на иждивении указанного лица сирот возраста 21 года — в зависимости от того, что наступит ранее.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Исраэль Кац Министр обороны
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.