Законопроект П/4878/25: Закон о центре по увековечению памяти Давида Леви, 5785-2025
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 902 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о Центре увековечения памяти Давида Леви, 5785-2025
Глава А: Цель и определения
Статья 1. Цель
Целью настоящего закона является создание центра, который увековечит для будущих поколений деятельность и наследие Давида Леви — общественного и политического лидера, внёсшего значительный вклад в развитие периферии, сокращение социального неравенства, обеспечение полноценного участия всех слоёв общества в национальном и государственном руководстве, в том числе в сфере внешней политики, среди прочего в должности министра иностранных дел, в укрепление связей между частями израильского общества и в укрепление отношений между Израилем и другими государствами.
Статья 2. Определения
В настоящем законе:
- «Архив» — архив Центра, созданный по статье 26(а);
- «Мемориальный комплекс» — мемориальный комплекс памяти Давида Леви, созданный по статье 21;
- «Закон об архивах» — Закон об архивах 5715-1955;
- «Закон об основах бюджета» — Закон об основах бюджета 5745-1985;
- «Совет» — общественный совет, назначенный по статье 6;
- «Совет по высшему образованию» и «признанное учреждение» — согласно Закону о Совете по высшему образованию 5718-1958;
- «Институт» — институт, созданный по статье 22;
- «Директор» — генеральный директор Центра, назначенный по статье 16;
- «Центр» — центр, созданный по статье 3;
- «Министр» — министр иностранных дел.
Глава Б: Учреждения
Раздел А: Центр, Совет и Директор
Статья 3. Создание Центра
Настоящим создаётся Центр увековечения памяти, деятельности и наследия Давида Леви; Центр включает мемориальный комплекс, институт и архив.
Статья 4. Статус Центра
(а) Центр является юридическим лицом, правоспособным в отношении любых обязанностей, прав и юридических действий, совместимых с его характером и природой как корпоративного органа.
(б) Центр является подконтрольным органом по смыслу Закона о Государственном контролёре 5718-1958.
Статья 5. Цели Центра
(1) Углубление знакомства с деятельностью и наследием Давида Леви как общественного и политического лидера, в том числе путём:
(а) продвижения социальных и политических исследований в духе наследия Давида Леви, включая сферу внешней политики государства Израиль;
(б) поощрения образовательной деятельности в духе наследия Давида Леви;
(2) Отражение личности Давида Леви как общественного и политического лидера.
Статья 6. Общественный совет
(а) При Центре действует общественный совет из 13 членов, назначаемых министром:
(1) Пять членов — государственные служащие: представители, выбранные премьер-министром, министром иностранных дел, министром образования, министром социального обеспечения и министром наследия из числа сотрудников своих министерств;
(2) Сотрудник местного органа власти, на территории которого действует Центр;
(3) Представитель академического персонала признанного учреждения в области гуманитарных или общественных наук, в частности международных отношений;
(4) Три представителя некоммерческих организаций, осуществляющих деятельность в русле целей закона;
(5) Три представителя общественности с соответствующим опытом.
(б) Совет назначает из числа своих членов, с одобрения министра, председателя и его постоянного заместителя.
Статья 7. Функции Совета
(1) Определение общей политики Центра; (2) Утверждение годового плана работы Центра; (3) Утверждение бюджета Центра; (4) Контроль за реализацией политики и выполнением планов; (5) Надзор за деятельностью директора; (6) Обсуждение проектов финансовых отчётов; (7) Назначение внутреннего аудитора; (8) Выполнение иных функций по закону.
Статья 9. Порядок работы Совета
(а) Совет собирается не менее трёх раз в год.
(б) Председатель Совета назначается из числа членов по пунктам (3)-(5) статьи 6(а).
(в) Кворум — не менее семи членов, из них не менее трёх из пунктов (3)-(5).
(г) Решения принимаются большинством голосов присутствующих; при равенстве голосов решающий голос принадлежит председателю.
Статья 11. Срок полномочий
(а) Член Совета назначается на четыре года с возможностью продления на один дополнительный срок.
(б) Один член из пунктов (3)-(5) может быть назначен на дополнительные сроки (до трёх в общей сложности) при наличии особого обоснования.
Статья 14. Конфликт интересов
Член Совета не назначается и не исполняет обязанности, если его должность создаёт постоянный конфликт интересов, препятствующий выполнению основных функций в Совете.
Статья 16. Генеральный директор Центра
(а) Совет, с одобрения министра, назначает генерального директора Центра.
(б) Директор назначается на пять лет с возможностью повторного назначения на один дополнительный срок.
Статья 17. Функции директора
(1) Управление Центром — включая мемориальный комплекс, институт и архив; (2) Реализация решений Совета; (3) Подготовка годового плана работы и бюджета; (4) Отчётность перед Советом.
Раздел Б: Мемориальный комплекс
Статья 21. Мемориальный комплекс
(а) В Центре будет создан мемориальный комплекс, включающий выставку и экспонаты, связанные с жизнью, деятельностью и наследием Давида Леви.
(б) Комплекс будет открыт для публики; в нём будут проводиться мемориальные, музейные и культурно-образовательные мероприятия.
Раздел В: Институт изучения наследия Давида Леви
Статья 22. Институт изучения наследия Давида Леви
(а) Центр создаст исследовательский институт для углубления знаний и продвижения социальных и политических исследований.
(б) Институт будет проводить исследовательскую деятельность, включая исследовательские группы, семинары, публичные лекции и конференции.
Статья 23. Научно-образовательный комитет
Комитет из семи членов: два представителя академического персонала, представитель Национальной академии наук, три деятеля образования и представитель местного органа власти.
Раздел Г: Архив
Статья 26. Создание архива
(а) Центр вправе создать и управлять публичным архивом для сбора, хранения и обеспечения доступа к архивным материалам.
(б) По запросу Центра Государственный архивариус передаст в архив открытые копии архивных материалов, касающихся деятельности и наследия Давида Леви.
Глава В: Бюджет и общие положения
Статья 28. Финансирование деятельности Центра
(а) Создание Центра финансируется из государственного бюджета и пожертвований.
(б) Участие государства не превышает 2,5 миллиона новых шекелей в год в 2026-2027 годах и 5 миллионов новых шекелей в год начиная с 2028 года.
Статья 32. Отчётность перед Кнессетом
Министр ежегодно отчитывается перед Комиссией по образованию, культуре и спорту Кнессета о реализации закона.
Биньямин Нетаньяху — Премьер-министр Гидеон Саар — Министр иностранных дел Ицхак Герцог — Президент государства Амир Оhана — Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.