Законопроект П/4883/25: Закон о дне памяти о репатриации евреев из Йемена в Израиль и увековечивании памяти погибших по пути в Израиль, 5785-2025
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 475 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о Дне памяти алии евреев Йемена и увековечения памяти погибших на пути в Израиль, 5785–2024
Тип документа: Законопроект к первому чтению Внутренний номер: 2220657 (П/4883/25) Публикации законопроектов Кнессета № 1077 3 декабря 2024 г., 2 кислева 5785 г.
Инициатор: член Кнессета Йонатан Мишраки (Передан в комитет 13 ноября 2024 г., 12 хешвана 5785 г.)
Настоящим публикуется законопроект члена Кнессета от имени Комитета по образованию, культуре и спорту Кнессета:
Законопроект о Дне памяти алии евреев Йемена и увековечения памяти погибших на пути в Израиль, 5785–2024
Статья 1. Цель
Цель настоящего Закона — установить день в память об алие евреев Йемена в государство Израиль и увековечить память тех, кто погиб в пути.
Статья 2. День памяти алии евреев Йемена и увековечения памяти погибших
(а) Ежегодно 13 кислева отмечается День памяти алии евреев Йемена в государство Израиль и увековечения памяти тех, кто погиб в пути (в настоящем Законе — День памяти алии евреев Йемена).
(б) Если 13 кислева приходится на праздник, день отдыха или выходной, либо на официальный день памяти или государственный памятный день, или на день, предшествующий одному из указанных дней, — этот день отмечается во вторник следующей недели.
Статья 3. Формы проведения
В День памяти алии евреев Йемена:
(1) Министерство наследия проводит центральную торжественную церемонию;
(2) Кнессет проводит специальные дебаты на пленарном заседании в дату, указанную в Статье 2, или в близкую к ней дату; если День памяти алии евреев Йемена приходится на период парламентских каникул, Председатель Кнессета вправе назначить иную дату для его отмечания на пленарном заседании;
(3) В учебных заведениях выделяется время для изучения тематики, связанной с целью настоящего Закона, — по решению Министра просвещения.
Статья 4. Исполнение
Министр наследия осуществляет исполнение настоящего Закона.
Пояснительная записка
Алия евреев Йемена — одна из важнейших страниц в истории государства Израиль и еврейского народа. Алия из Йемена в ходе операции «На крыльях орлов» (называемой также «Ковёр-самолёт») стала живым свидетельством сионистского видения собирания изгнанников и возвращения евреев диаспоры на Землю Израиля.
После образования государства Израиль в Йемене поднялась волна жестокого антисемитизма, угрожавшая жизни членов еврейской общины, и государство поспешило им на помощь, организовав спасательную операцию и репатриацию.
Чтобы добраться до лагеря, где собирались репатрианты перед отъездом, члены еврейской общины были вынуждены предпринять опасный пеший переход, нередко занимавший недели — в тяжёлых погодных условиях. В самом лагере также царили тяжёлые условия: сильная скученность, неудовлетворительное санитарное состояние, нехватка продовольствия и нормального жилья, что влекло болезни, недоедание, психологические трудности и гибель многих людей.
Настоящим законопроектом предлагается установить ежегодный день памяти алии евреев Йемена и увековечения памяти тех, кто погиб в пути. Предлагается определить датой ежегодного дня памяти 13 кислева — месяц, в котором в 5709 году началась операция «На крыльях орлов», — и отмечать его центральной церемонией Министерства наследия, специальными дебатами на пленарном заседании Кнессета и выделением времени на изучение данной темы в системе образования — по решению Министра просвещения.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.