Правительственный законопроект: Закон о повышении эффективности соблюдения и контроля на местном уровне (временная норма) (изменение № 13), 5784-2024
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 427 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о повышении эффективности городского правоприменения и надзора в местных органах власти (Временное положение) (Поправка № 13), 5785–2024
Законопроект ко второму и третьему чтениям
Внутренний №: 2222789 Контрольный №: 2024-001738 Приложение № м-1798/а
29.10.2024
Настоящий законопроект рассматривался в Кнессете в первом чтении 26 тишрея 5785 г. (28 октября 2024 г.) и был передан в Комиссию по национальной безопасности.
Законопроект представляется — с оговорками — ко второму и третьему чтениям 27 тишрея 5785 г. (29 октября 2024 г.).
По законопроекту запросов на выступление не поступало.
Закон о повышении эффективности городского правоприменения и надзора в местных органах власти (Временное положение) (Поправка № 13), 5785–2024
Статья 1. Поправка к Статье 23
В Законе о повышении эффективности городского правоприменения и надзора в местных органах власти (Временное положение), 5771–2011¹, в Статье 23, вместо слов «29 тишрея 5785 г. (31 октября 2024 г.)» будет написано «17 кислева 5785 г. (18 декабря 2024 г.)».
¹ Свод законов (СЗ) 5771, стр. 1057; 5784, стр. 886.
Оговорки и запросы на выступление
К Законопроекту о повышении эффективности городского правоприменения и надзора в местных органах власти (Временное положение) (Поправка № 13), 5785–2024
Примечание: если будет принята оговорка, требующая этого, остальные положения закона будут перенумерованы, а ссылки на них соответствующим образом исправлены.
Ниже приведены имена членов Кнессета, вносящих оговорки, по группам:
Группа «Есть будущее» — члены Кнессета: Яир Лапид, Меир Коэн, Карин Эльхарар, Мерав Коэн, Элазар Штерн, Мики Леви, Мерав Бен-Ари, Рам Бен-Барак, Йоав Сегалович, Боаз Топоровски, Михаль Шир Сегман, Идан Роль, Йорай Леав-Херцану, Владимир Беляк, Рон Кац, Мати Царфати-Аркави, Татьяна Мазарски, Ясмин Фридман, Дебби Битон, Моше Тур-Паз, Симон Давидсон, Наор Шири, Шели Таль-Мирон, Ярон Леви
Оговорки
К Статье 1 (перед ней)
Группа «Есть будущее» предлагает:
- Перед статьёй добавить:
«Цель. Статья 1. Цель настоящего закона — продлить на 13 лет временное положение в связи с тем, что Министерство национальной безопасности в настоящее время недостаточно усердно работает над его преобразованием в постоянное положение.»
Альтернативно:
Перед статьёй добавить:
«Цель. Статья 1. Цель настоящего закона — продлить закон, который продлевается без оснований уже 13 лет.»
- Перед статьёй добавить:
«Поправка к названию закона. Статья 1. В Законе о повышении эффективности городского правоприменения и надзора в местных органах власти (Временное положение), 5771–2011, в названии закона, слова "(Временное положение)" — исключить.»
К Статье 1
Группа «Есть будущее» предлагает:
Вместо «17 кислева 5785 г. (18 декабря 2024 г.)» написать «28 тишрея 5785 г. (30 октября 2024 г.)».
В конце добавить: «несмотря на то что нет оснований для продления временного положения и необходимо работать над его постоянным урегулированием.»
Запросы на выступление
Отсутствуют.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.