Правительственный законопроект: Закон о предотвращении телесных повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение - Железные мечи) (Поправка № 2), 5784-2024

Текст для 2-3 чтения

Переведено: 2026-03-13 · 1 073 слов · Перевод выполнен ИИ

Законопроект для второго и третьего чтения

Введение

19/11/2024
Внутренний номер: 2223554
Ссылочный номер: 2024-001854
Приложение № m-1806/א'

Законопроект предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи») (Поправка № 2), 5784–2024

Данный законопроект рассматривался в Кнессете на первом чтении 18 Хешвена 5784 года (19 ноября 2024 года) [на заседании, которое началось 17 Хешвена 5784 года (18 ноября 2024 года)], и был передан в Комитет по национальной безопасности.

Законопроект представляется – вместе с оговорками – на второе и третье чтение 18 Хешвена 5784 года (19 ноября 2024 года).

На законопроект были поданы запросы на получение слова.

1. Закон предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи») (Поправка № 2, 5784–2024)

Поправка к статье 3
  1. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024 года) (далее – основной закон) в статье 3 везде, вместо "45 дней" должно быть "60 дней".
Поправка к статье 7
  1. В статье 7 основного закона, вместо "29 Хешвена 5784 года (30 ноября 2024 года)" должно быть "4 Сивана 5785 года (31 мая 2025 года)".

1 Сох. 5783, стр. 760 и стр. 1096.

Оговорки и запросы на получение слова

К законопроекту предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи») (Поправка № 2, 5784–2024)
*Примечание: если будет принята оговорка, требующая этого, остальные положения закона будут пронумерованы и ссылки на них будут откорректированы соответственно.

Ниже приведены имена депутатов Кнессета, высказывающих оговорки, сгруппированные:
• Группа труда – депутаты Кнессета Мираб Микаэли, Наама Лазими, Гилад Крив, Эфрат Райтон Маром
• Группа «Есть будущее» – депутаты Кнессета Яир Лапид, Меир Коэн, Карин Элахрар, Мираб Коэн, Элазар Штерн, Мики Леви, Мираб Бен Ари, Рам Бен Барк, Йоав Сагалович, Боаз Топоровский, Михаль Шир Сагман, Идан Рол, Юрай Лев Гашен, Владимир Блиак, Рон Кац, Мати Церфати Хиреви, Татьяна Мазарский, Ясмин Фридман, Деби Битон, Моше Турс Паз, Симон Дэвидсон, Наор Шири, Шели Таль Мирон, Йарон Леви

Оговорки

Перед статьей 1
Группа труда предлагает:

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, после "убежден" должно быть "без всяких сомнений"."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, после "убежден" должно быть "в соответствии с мнением органов безопасности"."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, после "премьер-министр" должно быть "после консультации с министром обороны."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, вместо "что" должно быть "что существует опасность, что"."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, вместо "наносят значительный ущерб безопасности" должно быть "представляют серьезную угрозу безопасности."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, вместо "значительно" должно быть "акутно"."

Альтернативно:
Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, после "значительно" должно быть "на что нет возражений"."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, вместо "в безопасности государства" должно быть "в безопасности граждан государства Израиль"."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, после "в безопасности государства" должно быть "в спосо́б, обосновывающем ограничение свободы слова"."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, вместо "министра связи" должно быть "министра обороны"."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, после "министра связи" должно быть "после изучения профессиональных мнений"."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, вместо "с согласия" должно быть "с утверждением"."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), в начале, вместо "и с утверждением Комитета министров" должно быть "и с утверждением Верховного суда"."

  1. Перед статьей должно быть:

"Поправка к статье 2. В законе предотвращения физических повреждений от иностранных трансляций в интересах безопасности государства (временное положение – «железные мечи», 5783–2024) (далее – основной закон) в статье 2(а), вместо "и с утверждением Комитета министров или правительства" должно быть "после изучения профессиональных мнений."

74.

После статьи следует:
"Доклад в Кнессет. Министр связи обязуется информировать Комитет по национальной безопасности Кнессета каждые три месяца с момента вступления в силу данного закона о всех предписаниях, выданных в соответствии с основным законом."
Альтернативно:
После статьи следует:
"Доклад в Кнессет. Министр связи обязуется информировать Комитет по экономике Кнессета каждые три месяца с момента вступления в силу данного закона о всех предписаниях, выданных в соответствии с основным законом."


Запросы на получение слова
Депутаты Кнессета Биньямин Ганц, Гади Идзынкнот, Пнина Тамано, Хили Трупер, Михаэль Мордехай Битон, Матан Кахана, Орнит Параш Хакоган, Алон Шустер.


Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта