Правительственный законопроект: Закон о банкротстве и экономической реабилитации (Поправка № 4 - временное положение - новый коронавирус) (Поправка № 3), 5785-2025
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 600 слов · Перевод выполнен ИИ
Подготовительный документ к заседанию комитета по вопросу разделения законопроекта о несостоятельности и экономической реабилитации (Поправка № 9)
12 февраля 2025 г. י״ד בשבט התשפ״ה (14 швата 5785 г.)
Кому: члены Комитета по конституции, законодательству и правосудию От: юридический советник комитета
Подготовительный документ к заседанию комитета 16.02.25 — обсуждение разделения законопроекта о несостоятельности и экономической реабилитации (Поправка № 9) (временный указ о приостановлении производства в рамках процедуры утверждения соглашения о долге), 5785-2024
Закон о несостоятельности и экономической реабилитации (Поправка № 4 — Временное положение — новый коронавирус), 5781–2021, добавил в Закон о несостоятельности положения о временном указе о приостановлении производства, который должник вправе просить суд выдать в целях содействия ему в выработке соглашения о долге со своими кредиторами. Соглашение было установлено в период коронавируса в качестве временного положения, которое неоднократно продлевалось и должно утратить силу י״ז באדר התשפ״ה (17 марта 2025 г.).
Наряду с этим правительство передало в комитет предлагаемую Поправку № 9 к Закону о несостоятельности, в которой предлагается закрепить в постоянном положении порядок приостановления производства в рамках процедуры утверждения соглашения о долге с внесением ряда изменений по сравнению с порядком, включённым во временное положение.
Поскольку срок, остающийся до истечения временного положения, невелик, комитету предлагается рассмотреть вопрос о том, не следует ли рекомендовать Кнессету разделить законопроект в соответствии со Статьёй 84(б) Регламента Кнессета на две части: одна часть предложения будет включать продление действующего временного положения на короткий срок по усмотрению комитета, тогда как другая часть будет содержать постоянное регулирование, предложенное в упомянутой Поправке № 9.
Разделение призвано дать комитету возможность провести содержательное обсуждение желательного постоянного регулирования.
Если комитет примет такое решение о разделении, оно будет передано на утверждение пленарного заседания Кнессета, и после одобрения Кнессета комитет сможет продвигать обе части законопроекта раздельно.
Ниже приводится предлагаемый текст соответствующего решения, подлежащего передаче на утверждение пленарного заседания:
Решение
О разделении законопроекта о несостоятельности и экономической реабилитации (Поправка № 9) (временный указ о приостановлении производства в рамках процедуры утверждения соглашения о долге), 5785-2024
(м-1807)
По Статье 84(б) Регламента Кнессета
По предложению Комитета по конституции, законодательству и правосудию Кнессет постановляет, в соответствии со Статьёй 84(б) Регламента Кнессета, утвердить решение комитета о разделении законопроекта на самостоятельные законопроекты по периодам, таким образом, чтобы одна часть предложения включала продление временного положения о порядке приостановления производства в рамках процедуры утверждения соглашения о долге на короткий срок, а другая часть — постоянное урегулирование данного вопроса.
Пояснительная записка
Законопроект рассматривался в Кнессете в первом чтении ג' בכסלו התשפ״ה (4 декабря 2024 г.) и был передан в Комитет по конституции, законодательству и правосудию (далее — Комитет).
Закон о несостоятельности и экономической реабилитации (Поправка № 4 — Временное положение — новый коронавирус), 5781–2021, добавил в Закон о несостоятельности и экономической реабилитации, 5778–2018, положения о временном указе о приостановлении производства, который должник вправе просить суд выдать в целях содействия ему в выработке соглашения о долге со своими кредиторами. Соглашение было установлено в период коронавируса в качестве временного положения, которое неоднократно продлевалось и должно утратить силу י״ז באדר התשפ״ה (17 марта 2025 г.).
В законопроекте о несостоятельности и экономической реабилитации (Поправка № 9) (временный указ о приостановлении производства в рамках процедуры утверждения соглашения о долге), 5785-2024, переданном на рассмотрение в Комитет, предлагается закрепить в постоянном положении порядок приостановления производства в рамках процедуры утверждения соглашения о долге с внесением ряда изменений по сравнению с порядком, включённым во временное положение.
Предлагается разделить законопроект на самостоятельные законопроекты по периодам, таким образом, чтобы одна часть предложения включала продление временного положения о приостановлении производства в рамках процедуры утверждения соглашения о долге на короткий срок, а другая часть — постоянное урегулирование данного вопроса.
Разделение позволит прояснить желательное постоянное регулирование в ходе заседаний комитета.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.